left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตัวของตัวเอง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตัวของตัวเอง-, *ตัวของตัวเอง*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you need?" To be my own master, such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world!
เพื่อเป็นตัวของตัวเอง ถ้าเช่นนั้นมันคงจะดีกว่า เวทมนต์ทุกอย่าง สมบัติทุกอย่างในโลกนี้Aladdin (1992)
Al, all joking aside, you really oughtta be yourself. -Hey, that's the last thing I want to be.
อัล เลิกล้อเล่นได้แล้ว ท่านต้องเป็นตัวของตัวเอง เฮ้ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าอยากจะเป็นAladdin (1992)
Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine.
ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเองAladdin (1992)
I'm sorry. I'm just not myself.
ฉันขอโทษ ไม่เป็นตัวของตัวเองเลยJunior (1994)
I just hope that I still have some left for ya, but I'm givin' you some out of my own private stash.
ผมแค่หวังว่าผมยังมีซ้ายบางอย่างสำหรับยา แต่ฉัน givin 'คุณบางส่วนออกจากที่ซ่อนส่วนตัวของตัวเองPulp Fiction (1994)
Just be yourself, and they'll all adore you.
เป็นตัวของตัวเอง เเล้วพวกเขาก็จะชื่นชอบคุณRebecca (1940)
Try to behave yourself
พยายามเป็นตัวของตัวเองเข้าไว้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I got friends here, people who care and someone who makes me feel good about myself.
ผมได้เพื่อนที่นี่, ผู้คนที่ห่วงใย... ...และใครบางคนที่ทำให้ผม รู้สึกเป็นตัวของตัวเองMannequin (1987)
Your own is gonna be tearing away with yourself, until you come to terms with what you are!
นายกำลังจะหนีความเป็นตัวของตัวเอง จนกระทั่งนายกลับมาสู่สิ่งที่เป็นนายเป็นRambo III (1988)
This is the last day that you're gonna be you and I am gonna be me.
นี่เป็นวันสุดท้ายที่เราจะเป็นตัวของตัวเองGattaca (1997)
While Eugene supplied me with a new identity I paid the rent and kept him in the style to which he'd become accustomed.
ผมจ่าย "ค่าตัว" ให้สำหรับทุกๆตัวอย่าง และให้เค้าเป็นตัวของตัวเองGattaca (1997)
I haven't been clear in my head or felt like myself.
สมองปั่นป่วนไปหมด เหมือนไม่เป็นตัวของตัวเองAs Good as It Gets (1997)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ego
(n)อัตตา (ทางจิตวิทยา), See Also:ตัวของตัวเอง, ตนเอง, Syn.individuality, personality, self
Hope Dictionary
independent
(อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ)
mechanical
(มะแคน'นิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) เครื่องจักรเครื่องกล, เกิดจากการเสียดสี, ไม่มีจิตใจ, ไม่เป็นตัวของตัวเอง, อัตโนมัติ, เป็นนิสัย, เป็นกิจวัตร, ซึ่งยึดถือวัตถุนิยม. n. แผ่นกระดาษแข็ง สำหรับปิดงานศิลป์ต่าง ๆ
servile
(เซอ'วิล, -ไวลฺ) adj. ยอมรับใช้, เหมือนทาส, เหมือนคนใช้, ประจบประแจง, ไม่เป็นตัวของตัวเอง, สิ้นคิด, (อิสระ) ไม่ออกเสียง., See Also:servility n. servileness n. slavish, abject, menial
stereotype
(สเทอ'รีโอไทพฺ) n. กระบวนการทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ที่จำลองตัวเรียงพิมพ์, แผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว, ข้อคิดเห็นที่ไม่เป็นตัวของตัวเอง, ข้อความที่เลียนแบบมา, ทัศนคติทั่วไปของกลุ่มสังคม. -vt. ทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว, ทำให้เป็นกฎตายตัว, มีทัศนคติตายตัวของกลุ่ม.
subject
(ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง, กรณี, ประเด็น, บัญหา, ข้อ, หัวข้อ, สาขาวิชา, สาเหตุ, มูลเหตุ, ประชากร, ข้า, ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก, ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม, เปิดเผย, อยู่ในสังกัด, อยู่ในความควบคุม,
Nontri Dictionary
oneself
(pro)ตัวของตัวเอง, ตนเอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ