left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่มีแรง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่มีแรง-, *ไม่มีแรง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่มีแรง
(v)burn oneself out, See Also:burn someone out, burn out, become extremely tired, Syn.หมดแรง, เหนื่อย, Ant.มีแรง, Example:ตอนนี้ผมไม่มีแรงที่จะปฏิบัติหน้าที่ประจำวันได้
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Atony
ไม่มีแรงบีบรัดตัว[การแพทย์]
Lethargy
ไม่มีแรง, อิดโรย, ซึม, เกียจคร้าน, แขนขาอ่อนแรง, อ่อนเพลียซึม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's conceivable, you miserable, vomitous mass, that I'm only lying here because I lack the strength to stand.
มันก็เป็นไปได้ที่เจ้ากลัวจนจะอาเจียนออกมาอยู่รอมร่อ ข้านอนอยู่ที่นี่เพียงเพราะว่าข้าไม่มีแรงจะยืนThe Princess Bride (1987)
INIGO: Because he has no strength. I knew it.
เพระเขาไม่มีแรงน่ะสิThe Princess Bride (1987)
He'd put on 50 pounds, and his spring was gone from his step ... but he could still hit.
เขาน้ำหนักเพิ่มขึ้น 50 ปอนด์ และไม่มีแรงกระโดดแล้ว แต่เขายังตีลูกได้Field of Dreams (1989)
Not while we have strength left. Leave all that can be spared behind.
จนกว่าจะไม่มีแรงเหลือ ทิ้งสัมภาระไว้ที่นี่The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There's been no harmonic tremors.
มีรับที่ ไม่มีแรงสั่นสะเทือนฮาร์โมนิDante's Peak (1997)
Probably it's nothing serious. - Do they have pressure? - Affirmative.
มีอากาศเพียงพอ แต่ไม่มีแรงโน้มถ่วงEvent Horizon (1997)
Those I painted many months ago. I was... lacking inspiration.
ฉันวาดนานมาก ตอนไม่มีแรงบันดาลใจAround the World in 80 Days (2004)
- I just don't have the energy.
- ฉันไม่มีแรงMadagascar (2005)
Few of us are secure enough to be in love without proper encouragement.
พวกเราไม่กี่คนหรอกที่มั่นใจในตัวเอง หาความรักโดยไม่มีแรงกระตุ้นPride & Prejudice (2005)
So you call me, the guy with one good leg and zero leverage.
คุณก็เลยเรียกผม ชายผู้ซึ่งมีขาเดียว และไม่มีแรงงัดอะไรเลยThe Right Stuff (2007)
But she doesn't even Have the energy To finish her Crossword anymore.
แต่ดูเธอไม่มีแรงแม้แต่จะ เล่นครอสเวอร์ดให้จบ97 Seconds (2007)
If not, do you want to have a battle?
ฉันไม่มีแรงจะพูดกับคุณแล้ว ตอนนี้ฉันหิวจะตายอยู่แล้วFirst Cup (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีแรง
[mai mī raēng] (xp) EN: burn oneself out ; burn someone out ; burn out ; become extremely tired  FR: n'avoir aucune force ; être très affaibli
ไม่มีแรงจะพูด
[mai mī raēng ja phūt] (xp) FR: ne plus avoir la force de parler
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
powerless
adj. ไม่มีอำนาจ, ไม่มีพลัง, ไม่มีแรง, หมดหนทางช่วย., See Also:powerlessness n., Syn.impotent
Nontri Dictionary
decrepit
(adj)หมดกำลังวังชา, อ่อนเปลี้ย, เสื่อม, ไม่มีแรง, ชรา
decrepitude
(n)ความอ่อนเปลี้ย, ความไม่มีแรง, ความชรา
limp
(adj)อ่อนลง, ปวกเปียก, นิ่ม, นุ่ม, กระโผลกกระเผลก, ไม่มีแรง
limpsy
(adj)อ่อน, ไม่มีแรง, ปวกเปียก, เหนื่อยอ่อน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
非力
[ひりき, hiriki](n)ไม่มีแรง , หมดแรง
Longdo Approved DE-TH
reibungsfrei
(adj, adv)ที่ไร้ซึ่งแรงเสียดทาน , โดยไม่มีแรงเสียดทาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ