left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทะนงตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทะนงตัว-, *ทะนงตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทะนงตัว
(v)be proud, See Also:be proud oneself, be self-confident, Syn.ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว, Ant.ถ่อมตัว, เจียมตัว, Example:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น, Thai Definition:ถือดีในตัวของตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะนงตัว
ก. ถือดีในตัวของตัว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This kind of pride and defiance of... Shut up, you miserable buzzard!
ความทะนงตัวที่ท้าทายพระเจ้า หุบปากนะ ยายแร้งทึ้งเพ้อเจ้อThe Mist (2007)
Sinners in pride.
คนบอก ทะนงตัวThe Mist (2007)
I only brought you down here to protect your fragile ego.
ฉันพานายมาที่นี่เพื่อปกป้องความทะนงตัวที่บอบบางของนายนะChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
And don't you love her enough To put your vanity aside for one night?
แล้วคุณไม่รักเธอมากพอที่จะเลิกทะนงตัวเองซักคืนนึงเลยเชียวหรอBargaining (2009)
Pride.
ความทะนงตัวBulletproof (2009)
- It's to remind us to be humble and never too proud to accept a gift when it comes our way.
- มันเป็นข้อเตือนใจเรา ให้ถ่อมตัวและอย่าทะนงตัวมากเกินไป ในการที่จะรับของขวัญที่ไม่คาดคิด ที่บังเอิญผ่านเข้ามาDooku Captured (2009)
He's a proud man but he's not stupid.
เขาเป็นผู้ชายที่ทะนงตัวแต่ไม่ได้โง่Beauty and the Beast (2009)
- hey, i'm top of the class. - gah! - he's also very vain.
เฮ้ ผมได้ท๊อปห้องด้วยล่ะ เขายังเป็นคนชอบทะนงตัวด้วยDebate 109 (2009)
Words like, "integrity," "self-respect,"
คล้ายกับคำว่า "ซื่อตรง" "ทะนงตัว"Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Don't ever again involve yourself with the things I do.
คุณอย่าทะนงตัวเองนักเลย อย่ามายุ่งกับเรื่องของฉันอีกEpisode #1.4 (2010)
I'm sorry
ความคิดหลายๆอันของเธอถูกเอาไปใช้งานจริง เธอเลยทะนงตัวกับฉันแล้วใช่ไหม?Little Black Dress (2011)
You will be punished for your insolence!
ซักวันคุณต้องได้รับโทษ เพราะความทะนงตัวของคุณCaptain America: The First Avenger (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
chesty
(เชส'ที) adj. ซึ่งมีหน้าอกกว้างหรือใหญ่, ทะนงตัว, หยิ่ง, เกี่ยวกับโรคทรวงอก., See Also:chestiness n.
egoist
(เอก'โกอิสทฺ, อี'โกอิสทฺ) n. ผู้เห็นแก่ตัว, ผู้ทะนงตัว
egotist
(เอก'กะทิสทฺ, อี'กะทิสทฺ) n. คนคุยโว, คนอวดดี, คนทะนงตัว, Syn.boaster
portentous
(พอร์เทน'เทิส) adj. เป็นลาง, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์, ทะนงตัว, วางท่าวางทาง.
prima donna
(พรี'มะ ดอน'นะ) n.นักร้องคณะระบำบัลเล่ท์ที่เป็นตัวชูโรง, บุคคลที่ทะนงตัวและเจ้าอารมณ์ pl. prima donnas
self-conceit
n. ความหยิ่ง, ความทะนงตัว, ความโอหัง., See Also:self-conceited adj. self-conceitedly adv.
self-important
adj. ทะนงตัว, สำคัญผิดว่าตัวเองสำคัญ., See Also:self-importance n.
swollen
(สโว'เลิน) adj. ขยายใหญ่, พองตัว, บวม, โอ้อวด, คุยโว, ทะนงตัว, โอหัง., See Also:swollenness n., Syn.swelling
vain
(เวน) adj. ไร้ประโยชน์, ไม่มีสาระ, ไม่สำคัญ, ทะนงตัว, ถือตัว, ทิฐิ, โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม., See Also:vainly adv.
vanity
(แวน'นิที) n. ความหยิ่งยโส, ความทะนงตัว, ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป, ความว่างเปล่า, ความไร้สาระ, การไร้คุณค่า, สิ่งที่ไร้สาระ, ความไร้ประโยชน์, โต๊ะเครื่องแป้ง, กระเป๋าถือเล็ก ๆ , กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง, See Also:vanited adj. คำที่มีความหม
Nontri Dictionary
conceit
(n)ความหยิ่ง, ความถือดี, ความทะนงตัว, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ
egoist
(n)คนเห็นแก่ตัว, ผู้ทะนงตัว
egoistic
(adj)เห็นแก่ตัว, ทะนงตัว
egotist
(n)คนเห็นแก่ตัว, คนอวดดี, คนหยิ่ง, คนคุยโว, คนทะนงตัว
loftiness
(n)ความสูง, ความเลิศลอย, ความสง่า, ความทะนงตัว, ความโอ่โถง
lofty
(adj)ทะนงตัว, โอ่โถง, เลิศลอย, หรู, สง่า, สูงส่ง
STUCK-stuck-up
(adj)หยิ่งยโส, ทะนงตัว, โอหัง, อวดดี
vain
(adj)หยิ่ง, ถือตัว, ทะนงตัว, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์
vainglorious
(adj)หยิ่ง, โอ้อวด, ทะนงตัว, ถือตัว
vainglory
(n)ความหยิ่ง, ความโอ้อวด, ความทะนงตัว, ความถือตัว
Longdo Approved DE-TH
eitel
(adj)หยิ่ง, ทะนงตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ