บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/บี ล้อย เหยิ่ล/
/B IY1 L OY1 AH0 L/
/bˈiː lˈɔɪəl/
ฝึกออกเสียง
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
be loyal
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-be loyal-
,
*be loyal*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because... being loyal is very important.
เพราะ ... เป็นซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญมาก
Pulp Fiction (1994)
I don't believe I have to
be loyal
to one side or the other.
ผมไม่เชื่อว่าฉันจะต้องมีความภักดีต่อด้านใดด้านหนึ่งหรืออื่น ๆ
12 Angry Men (1957)
Of course, the army will always
be loyal
.
แต่กองทัพบกจะจงรักภักดีเสมอ
Gandhi (1982)
If you find a mate, you should
be loyal
. In your case, grateful.
ถ้านายเจอคู่, นายจะต้องซื่อสัตย์, นั่นเป็นสิ่งดี.
Ice Age (2002)
We thought he would
be loyal
to the end.
ก่อนใคร เราคิดว่าเขาจะภักดีไปจนจบ
Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Be loyal
to me!
ภักดีต่อฉัน
TRON: Legacy (2010)
Some of us choose to
be loyal
,
พวกเราบางคนเลือกความซื่อสัตย์
The Ballad of Booth (2010)
It's important to
be loyal
.
สิ่งสำคัญก็คือภักดี
Errand Boy (2010)
I'm being loyal to a guy who does nothing but look out for himself.
ผมต้องรับใช้ เจ้าคนซึ่งไม่มีอะไรเลย นอกจาก เห็นแก่ตัวเอง
Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
You love to argue all the time, pretending to
be loyal
ministers.
พวกเจ้าชอบเถียงกันจริงๆนะ ตลอดเวลาที่ผ่านมา ต่างคนแสร้งทำเป็นจงรักภักดี
1911 (2011)
- And the worst part was - Dean trying so hard to
be loyal
.
พยายามอย่างหนักที่จะภักดี
The Man Who Would Be King (2011)
What makes you so sure that they'll
be loyal
?
นายจะแน่ใจได้ยังไงว่าคนพวกนี้ จะจงรักภักดี
The Hybrid (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be loyal
We must
be loyal
to our principles.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สวามิภักดิ์
(v)
surrender
,
See Also:
be loyal
,
submit oneself
,
yield
,
give to someone
,
pledge / swear allegiance to
,
Thai Definition:
ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ
,
Notes:
(สันสกฤต)
จงรัก
(v)
be loyal
to
,
See Also:
be faithful
,
Syn.
จงรักภักดี
,
ภักดี
,
Example:
ฉันจะจงรักต่อคนที่รักฉันเท่านั้น ฉันจะไม่เฝ้าจงรักคนที่ไม่รักฉัน
,
Thai Definition:
ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือ เลื่อมใสศรัทธาหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
ภักดี
(v)
be loyal
to
,
Syn.
จงรักภักดี
,
จงรัก
,
Example:
คนไทยภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์มาช้านาน
,
Thai Definition:
จงรักหรือซื่อสัตย์ต่อด้วยความเลื่อมใสอย่างยิ่ง
จงรักภักดี
(v)
be loyal
,
See Also:
be faithful
,
Syn.
ภักดี
,
จงรัก
,
สวามิภักดิ์
,
Example:
ญาติผู้ใหญ่ของข้าพเจ้าคนหนึ่งจงรักภักดีต่อพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 5 อย่างมาก
,
Thai Definition:
ผูกใจรักด้วยความเคารพหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
สามิภักดิ์
(v)
be loyal
to
,
See Also:
be faithful to
,
Syn.
ซื่อสัตย์
,
ซื่อตรง
,
สวามิภักดิ์
,
Example:
เพราะการถูกอบรมตนให้สามิภักดิ์กับสามีมาโดยตลอด ทำให้เธอไม่กล้าที่จะเป็นฝ่ายมีปากเสียง
,
Thai Definition:
ซื่อตรงต่อผัวหรือนาย, จงรักในเจ้านาย
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จงรัก
[jongrak]
(v)
EN:
be loyal
to ; be faithful
FR:
être loyal
จงรักภักดี
[jongrakphakdī]
(v)
EN:
be loyal
; be faithful
FR:
être loyal
ภักดี
[phakdī]
(v)
EN:
be loyal
to
FR:
être loyal (envers) ; faire preuve de loyauté
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ