自重

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -自重-, *自重*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

自重

[じちょう, jichou](n) weight of an (unloaded) vehicle#13511[Add to Longdo]

自重

[じちょう, jichou](n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health#13511[Add to Longdo]

自重自愛

[じちょうじあい, jichoujiai](n, vs) taking care of oneself; looking after oneself[Add to Longdo]

自重自戒

[じちょうじかい, jichoujikai](n, vs) being prudent and cautious; caution oneself against[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I won't let you do it.

[JP]ここは自重して欲しい Tucker: The Man and His Dream (1988)

Even though it's unlikely, should it beach itself in the bay's shallows there is no need to fear.

[JP]水深が浅くなり川岸に打ち上げられたとしても自重で潰れ死に至ると思われます Shin Godzilla (2016)

- I'm notjoking!

[CN]我不是在同你开玩笑请自重 War and Peace (1966)

You claim no self-respecting Quaker could fall in love with a soldier but you've fallen in love with a whole tribe of them.

[CN]你声称没有一个自重的教徒会爱上一名士兵... ...但你却爱上了一大群 Cheyenne Autumn (1964)

We'll have to practice self-restraint, as of right now.

[CN]我们也得自重吧 Patlabor: The Movie (1989)

Um, one of our scientists is of the belief that the creature's fin-like feet would more than likely be crushed by the immense weight of its own body.

[JP]学者の意見ではたとえヒレのような脚があっても水棲生物が陸に上がると自重で潰れて死に至りますから Shin Godzilla (2016)

Look here, will you take an oath that they were with you tonight at... at Belle's?

[CN]老天呀！米太太，自重点 Gone with the Wind (1939)

Try and be like your old mum and dad.

[CN]請自重一點我可以給你指條好路你會像你的父母一樣道德 Family Nest (1977)

The past few years, I haven't heard the name.

[JP]この数年は自重してるが The East (2013)

I respectfully beg Madame to control herself.

[CN]请夫人自重 The Earrings of Madame De... (1953)

If you're careless, it's hard even I'd like to recommend you.

Why can't you learn to look after yourself?

[CN]为什么你还学不? 自重？The Last Emperor (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

自重

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking