left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แอบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แอบ-, *แอบ*
Longdo TH-NE-N - TH
จอบ
(vi)แอบ, ลอบ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แอบ
(v)hide, See Also:conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slip, Syn.แนบ, Example:เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู, Thai Definition:ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง
แอบ
(v)tuck away, See Also:be covert, hide, conceal, cover up, smuggle, slip, Syn.ซุกซ่อน, ซ่อน, Thai Definition:ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
แอบดู
(v)peep at, See Also:peek at, steal a glance at, Syn.แอบมอง, Example:หล่อนแอบดูเขามานานแล้ว
แอบมอง
(v)peep at, See Also:peek/peep at, steal a glance at, Syn.แอบดู, Example:เขายังคงเฝ้าแอบมองเธอจากห้องมืดยามค่ำคืน
แอบหนี
(v)sneak away, See Also:sneak off/out, Syn.หนี, Example:พ่อแม่บางคนนอนหลับไม่สนิท เพราะกลัวว่าลูกจะแอบหนีไปเที่ยวในตอนดึก, Thai Definition:ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
แอบอิง
(v)snuggle, See Also:nestle, Syn.อิงแอบ, แนบชิด
แอบแฝง
(v)hide, See Also:conceal, Syn.แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน
แอบแฝง
(v)conceal, See Also:cover up, hide, keep secret, be talent, dodge, camouflage, veil, shroud, Syn.ซ่อนเร้น
แอบซ่อน
(v)hide, See Also:conceal, keep secretly, dodge, make a hint, veil, shroud, Syn.ซ่อน, แอบ, Ant.เปิดเผย
แอบอ้าง
(v)refer stealthily, See Also:claim falsely, Example:เราไม่ควรขโมยความคิดของผู้อื่นมาแอบอ้างว่าเป็นความคิดของตน, Thai Definition:เอาไปอ้างโดยเจ้าตัวไม่รู้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แอบ, แอบ ๆ
ก. ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็นโดยอาการต่าง ๆ เช่น แอบทำ
แอบ, แอบ ๆ
เข้าไปชิด เช่น รถพยาบาลมาให้รถอื่นแอบเข้าข้างทาง.
แอบ, แอบ ๆ
ว. อาการที่ยืน เดิน หรือวางสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นต้นไม่ให้เกะกะหรือกีดขวางทาง เช่น เดินแอบข้างทาง วางของแอบ ๆ หน่อย.
แอบอ้าง
ก. เอาไปอ้างโดยเจ้าตัวไม่รู้.
แอบอิง
ก. แนบชิด, อิงแอบ ก็ว่า.
แอบแฝง
ก. ซ่อนเร้น.
ผก
แอบ, ซ่อน, ดัก.
เลียม
แอบเข้ามา, เลียบ, เดินเลาะ
หลบ
แอบ เช่น หลบเข้าหลังตู้
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Abscissa
แอบซิสซา, แกนนอน[การแพทย์]
Absorption Spectra
แอบซอรพชันสเปคตรา[การแพทย์]
Alcohol, Absolute
แอบโซลูทแอลกอฮอล์, แอลกอฮอล[การแพทย์]
Latency
แอบแฝงอยู่, เวลาชักนำ, การวัดเวลา, โรคติดเชื้อแบบแฝง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been watching you all night from across the room.
ฉันแอบมองคุณอยู่ทั้งคืนจากมุมโน้นThe Bodyguard (1992)
To have a look.
ไปแอบดูหน่อยWuthering Heights (1992)
Have you been listening, Edgar?
คุณแอบฟังงั้นหรือ เอ็ดการ์Wuthering Heights (1992)
They'd probably make us drink cider and bob for apples.
พวกเค้าอาจจะหา น้ำแอบเปิ้ลกับแอปเปิ้ลให้เรากินได้.Hocus Pocus (1993)
Worst of all, I had to wonder in secret.
ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือฉันต้องแอบสงสัยอย่างลับๆThe Joy Luck Club (1993)
I've watched you for weeks, like all the girls watch you, and I was excited and flattered when you came on to me.
ฉันแอบมองคุณมาหลายอาทิตย์แล้ว เหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆมองคุณ แล้ว... ฉันก็ทั้งตื่นเต้นแล้วก็เป็นปลื้ม ตอนที่คุณเข้ามาหาฉันThe Joy Luck Club (1993)
I peeked behind the cyclops' eye.
ฉันแอบมองอยู่ข้างหลังด้วยดวงตาของหุ่นยนต์The Nightmare Before Christmas (1993)
- You know, we kinda kick back, listen to some tunes and watch the air show.
- คุณก็รู้ พวกเราท้าลองแบบเด็กๆ... .. ..ไปแอบฟังคลื่นวิทยุ และแอบดูการแสดงการบินSqueeze (1993)
is she up to something with Arbogast and Hesse?
เธอแอบทำอะไรกับอาโบกัสปละเฮซนะJunior (1994)
I think you two cowboys have... an Expectane-assisted pregnancy underway here in this house.
ผมคิดว่าคุณสองคน แอบทดลองเอ็กซ์เพกเทนในบ้านหลังนี้Junior (1994)
She still snuck off to see you, right?
เธอก็ยังแอบมาพบคุณใช่มั้ยLéon: The Professional (1994)
She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around...
เธอบอกว่าเธอดีใจที่ฉันรู้ว่าเธอเกลียดทุกคนแอบไปรอบ ๆ ...The Shawshank Redemption (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอบ
[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบ
[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly  FR: en douce ; discrètement ; furtivement
แอบ ๆ ซ่อน ๆ
[aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily  FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
แอบขวา
[aēp khwā] (v, exp) FR: serrer à droite
แอบซ่อน
[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud  FR: cacher ; dissimuler
แอบดู
[aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at  FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement
แอบปริคอต
[aeppárikhǿt] (n) EN: abricot  FR: abricot [ m ]
แอบมอง
[aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep  FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
แอบมองดู
[aēp møngdū] (v, exp) FR: regarder à la dérobée
แอบอ้าง
[aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true  FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que)
Longdo Approved EN-TH
two-timer
(n)1. คนที่นอกใจแฟนแอบไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่น, 2. คนที่พูดอย่างทำอย่าง, Syn.betrayer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arrogate
(vt)ถือสิทธิ์, See Also:แอบอ้างสิทธิ์
abscond from
(phrv)แอบหนี, See Also:หลบหนี, แอบหลบไป, ดอดหนี
arrogate to
(phrv)แอบอ้างตน, See Also:แอบอ้างสิทธิ
cover up
(phrv)ซ่อน, See Also:แอบซ่อน, Syn.hush up, smother up
creep over
(phrv)ค่อยๆ คลานไปตาม (อย่างช้าและเงียบ), See Also:แอบเล็ดลอดเข้ามาช้าๆและเงียบทาง
creep up
(phrv)ดอดเข้ามาใกล้, See Also:แอบเข้ามาใกล้, เล็ดลอดเข้ามาใกล้
crib from
(phrv)แอบคัดลอก
eavesdrop on
(phrv)ลอบฟัง, See Also:แอบฟัง
disguise
(vt)ปลอมตัว, See Also:แอบแฝง, ซุกซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, ปลอมแปลง, Syn.repress, conceal, hide, Ant.reveal, expose
eavesdrop
(vi)ลอบฟัง, See Also:แอบฟัง, Syn.overhear, wiretap
Hope Dictionary
abaci
(แอบ' บะไซ) n. พหูพจน์ของ abacus
abacus
(แอบ'บะเคิส, อะแบค'เคิส) (pl. abacuses, abaci) ลูกคิด, Syn.counting board
abalone
(แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn.ear shell, sea ear
abaxial
(แอบแบค' เซียล) adj. ซึ่งอยู่ห่างจากแกน (being away from the axis)
abbacy
(แอบ' บะซี) n. ตำแหน่งสิทธิเหนืออำนาจของอธิการในวัดวาอาราม (of an abbot)
abbau
(แอบ'โบ) ผลิตผลของการเผาผลาญ
abbe
(แอเบ' แอบ' เบ) (pl. abbes) n. บาทหลวง, อธิการ, ตำแหน่งพระ (abbot)
abbess
(แอบ' บิส) n. หัวหน้าสำนักแม่ชี
abbeville
(แอบ' บีวิล) n. ชื่อเมืองในฝรั่งตอนเหนือ (a town)
abbevillian
(แอบวิล' เลียน) n. ซึ่งเกี่ยวกับยุคที่มนุษย์เริ่มรู้จักทำขวานหินเป็นอาวุธ.
Nontri Dictionary
arrogate
(vt)ยึดครอง, ถือสิทธิ์, แอบอ้างสิทธิ์, เหมาเอาว่า, ทึกทัก
covert
(adj)กำบัง, แอบแฝง, อย่างลับๆ, ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งหลบซ่อน
eavesdrop
(vt)แอบฟัง, ดักฟัง, ลอบฟัง
eavesdropper
(n)ผู้แอบฟัง, คนดักฟัง, ผู้ลอบฟัง
frank
(adj)เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง
furtive
(adj)ทำแอบๆซ่อนๆ, ลอบทำ, ลับๆล่อๆ, ปกปิด, ลึกลับ, แอบแฝง, มีนัย
hide
(vi, vt)ซ่อน, ปิดบัง, แอบ, ปกคลุม, อำพราง
latent
(adj)ที่ซ่อนอยู่, ที่ซ่อนเร้น, ที่แอบแฝง
listen
(vi)ฟัง, แอบฟัง, ดักฟัง, ตั้งใจฟัง
lurk
(vi)ซ่อน, ดักซุ่ม, สิงสู่, แอบแฝง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
stalk
(vt)แอบตาม
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
成り済ます
[なりすます, narisumasu](vt)แอบอ้าง, See Also:S. なりすまし
横目
[よこめ, yokome]แอบมอง ชำเลืองมอง
こっそり
[よこめ, kossori](adv)แอบทำ ขยายคำกริยาในประโยคว่าแอบทำ โดยที่ไม่ต้องการให้ใครรู้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
隠る
[かくれる, kakureru] TH: แอบซ่อน
隠る
[かくれる, kakureru] EN: to conceal oneself
潜む
[ひそむ, hisomu] TH: แอบซ่อนอยู่
潜む
[ひそむ, hisomu] EN: to be hidden
潜む
[ひそむ, hisomu] TH: แอบแฝงอยู่ภายใน
潜む
[ひそむ, hisomu] EN: to lie dormant
覗く
[のぞく, nozoku] TH: แอบมอง
覗く
[のぞく, nozoku] EN: to peep
Longdo Approved DE-TH
verstecken
(vt)|versteckte, hat versteckt| ซ่อน, แอบไว้ เช่น Komm raus, wo hast du dich versteckt? ออกมาซะดีๆ เธอหลบซ่อนอยู่ตรงไหนนะ
Longdo Approved FR-TH
poursuite
(n)|f| การไล่ตาม, การติดตาม เช่น jeu de poursuite การเล่นซ่อนแอบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ