left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บำเพ็ญ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บำเพ็ญ-, *บำเพ็ญ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บำเพ็ญ
(v)fulfill, Example:ท่านได้บำเพ็ญบุญญาบารมีไว้มาก จนนักการเมืองจำนวนหนึ่งต้องสยบแก่ท่าน, Thai Definition:ทำให้เต็มบริบูรณ์, เพิ่มพูน
บำเพ็ญ
(v)practice, See Also:conduct, behave, perform, Syn.ปฏิบัติ, ทำ, ประพฤติ, กระทำ, Example:เขาตั้งใจบำเพ็ญความดีเพื่อทดแทนสิ่งเลวร้ายที่ผ่านมา
บำเพ็ญตน
(v)conduct, See Also:behave, Example:เขาบำเพ็ญตนให้เกิดประโยชน์แก่บ้านเมืองอย่างน่ายกย่อง, Thai Definition:กระทำหรือประพฤติตัว
บำเพ็ญทาน
(v)give alms, Syn.ให้ทาน, ทำทาน, Example:เธอบำเพ็ญทานเพื่อล้างบาปทั้งที่ตั้งใจและไม่ได้ตั้งใจ
บำเพ็ญบุญ
(v)make merit, Syn.ทำบุญ, ทำบุญทำกุศล
บำเพ็ญพรต
(v)practise Buddhist teaching, Example:ขณะที่นั่งบำเพ็ญพรตอยู่ เขาก็แลเห็นแสงส่องสว่างวาบไปทั่วพื้นปฐพี, Thai Definition:ประพฤติตามข้อกำหนดทางศาสนาเพื่อข่มกายใจ
บำเพ็ญกุศล
(v)make merits, See Also:perform religious practices, be charitable, Syn.ทำบุญ, ทำบุญทำกุศล, Example:ถ้าคนเราฝึกบำเพ็ญกุศลอยู่บ่อยๆ ก็จะติดตัวเป็นนิสัยที่ประเสริฐ, Thai Definition:ประกอบกรรมดี
บำเพ็ญบารมี
(v)perform meritorious acts, Example:พระพุทธเจ้าได้ทรงบำเพ็ญบารมีทั้งสิ้นมาแล้วในชาติต่างๆ สิบชาติ, Thai Definition:ทำบารมีให้เต็มที่หรือให้เพิ่มพูนขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บำเพ็ญ
ก. ทำให้เต็มบริบูรณ์, เพิ่มพูน, (มักใช้ในเรื่องเกี่ยวกับศาสนา) เช่น บำเพ็ญบุญ บำเพ็ญบารมี
บำเพ็ญ
ประพฤติ, ปฏิบัติ, เช่น บำเพ็ญตนให้เป็นประโยชน์ บำเพ็ญพรต.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?
และการไถ่บาปด้วยการ บำเพ็ญทุกรกิริยา และ เข็มขัดซิลิสThe Da Vinci Code (2006)
Only a small proportion choose to live ascetic lives.
มีเพียงส่วนน้อยที่จะเลือกบำเพ็ญตนอย่างเคร่งครัดThe Da Vinci Code (2006)
to do penance and to amend my life.
ข้าจะบำเพ็ญทุกขกิริยาและแก้ไขชีวิตของข้าThe Da Vinci Code (2006)
It's for a good cause, lucy.
งานบำเพ็ญประโยชน์เชียวนะ ลูซี่Masquerade (2010)
You, Mr. Thompson, are gonna spend some time as a Tooth Fairy.
เจ้า ... นายธอมสัน จะต้องใช้เวลา บำเพ็ญประโยชน์เป็นนางฟ้า ฟ.ฟันTooth Fairy (2010)
In order to pay your debt to humanity, you are hereby ordered to serve time as a tooth fairy.
เพื่อชดใช้ความผิดที่เจ้าได้ก่อ เจ้าถูกสั่งให้ บำเพ็ญประโยชน์ในฐานะนางฟ้า ฟ.ฟันTooth Fairy (2010)
I'm sentencing you to two weeks Tooth Fairy duty.
ข้าขอตัดสินให้เจ้าบำเพ็ญประโยชน์ 2 สัปดาห์ โดยรับภาระเป็น นางฟ้า ฟ.ฟันTooth Fairy (2010)
But he only appears to those who have undertaken an epic quest! And have made it to the other side.
เข้าเฝ้าได้เฉพาะผู้บำเพ็ญแสวงหาเท่านั้นRango (2011)
But those thousand years were worth less than a moment with you.
ก่อนที่ข้าจะพบกับท่าน... ...ข้าบำเพ็ญเพียงมากว่าพันปี แต่เวลาหนึ่งพันปี...The Sorcerer and the White Snake (2011)
Something about your court-ordered community service for assaulting a policeman.
เรื่องที่คุณถูกศาลสั่ง ให้บำเพ็ญประโยชน์เพื่อสังคม ข้อหาทำร้ายตำรวจWatch While I Revise the World (2011)
Are you here for community service?
คุณมาบำเพ็ญประโยชน์ เพื่อสังคมรึเปล่าWatch While I Revise the World (2011)
Ah. Now, you know they don't serve alcohol at these high school dances, right?
บำเพ็ญประโยชน์ พ่อรู้ใช่ไหมว่า พวกเขาไม่เสริฟเหล้าFire/Ice (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บำเพ็ญ
[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out  FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
บำเพ็ญ
[bamphen] (v) EN: behave ; conduct oneself ; act  FR: se comporter ; se conduire ; agir
บำเพ็ญภารกิจ
[bamphen phārakit] (v, exp) EN: perform a task  FR: accomplir une tâche
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mortify
(vt)บำเพ็ญทุกรกิริยา, See Also:ทรมานตัวเอง, Syn.discipline
Hope Dictionary
ascetic
(อะเซท'ทิค) n. ผู้ถือสันโดษ, ผู้บำเพ็ญตบะ. -adj. ถือสันโดษ, บำเพ็ญตบะ, Syn.hermit
ascetism
(อะเซท'ทิซึม) n. การบำเพ็ญตบะ, วิธีการถือสันโดษ, Syn.arsterity
mortify
(มอร์'ทิไฟ) vt. ลบหลู่, บำเพ็ญทุกกิริยา, เป็นโรคเนื้อตาย, See Also:mortifiedly adv. mortifier n. mortifyingly adv.
penance
(เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป, การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn.repentance, remorse
Nontri Dictionary
ascetic
(adj)ซึ่งบำเพ็ญทุกรกิริยา, สันโดษ
asceticism
(n)การบำเพ็ญทุกรกิริยา, การบำเพ็ญตบะ, การถือสันโดษ
benevolence
(n)ความเมตตากรุณา, การบำเพ็ญคุณประโยชน์
penance
(n)การสำนึกผิด, การปลงอาบัติ, การบำเพ็ญทุกรกิริยา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ