left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หลงตัวเอง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หลงตัวเอง-, *หลงตัวเอง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลงตัวเอง
(v)be proud of oneself, See Also:get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Also very intelligent. Pathological liar. Narcissistic.
ฉลาดด้วย ตลบแตลง หลงตัวเองBasic Instinct (1992)
So we've been considering those who wish to control others through their insecurity and their narcissism.
เราได้พิจารณาบุคคล ที่ชอบบงการผู้อื่น... ...ผ่านความไม่มั่นคงและ ความหลงตัวเองของพวกเขาBasic Instinct (1992)
Elitists like you call it narcissism.
เอลิทิสต์ก็เหมือนเธอ ที่เรียกว่าหลงตัวเองWild Reeds (1994)
You haven't flattered yourself that he's in love with you?
คงไม่ได้หลงตัวเอง จนคิดว่าเขารักเธอหรอกนะRebecca (1940)
You arrogant shit!
หลงตัวเองมากไปแล้ว ชั้นถึงไม่ไปร่วม พบปะสังสรรค์ด้วยไงGood Will Hunting (1997)
Love is never boastful or conceited.
รักจะไม่โอ้อวด ไม่หลงตัวเองA Walk to Remember (2002)
-I love you. -"Love is never boastful nor conceited.
ผมรักคุณ / รักจะไม่อวดดี ไม่หลงตัวเองA Walk to Remember (2002)
-I sound like a pompous ass.
- ฟังดูหลงตัวเองชะมัดMona Lisa Smile (2003)
Is it narcissism that compels them to seek their reflection in the regimented structures of fascist regimes?
เป็นเพราะความลุ่มหลงตัวเองหรือเปล่า บรรษัทพวกนี้จึงชอบหา ภาพสะท้อนของตัวเองในโครงสร้างกดขี่ของระบอบฟาสซิสต์?The Corporation (2003)
Don't flatter yourself. It's for the ballet
อย่าหลงตัวเองหน่อยเลย ชั้นไปเพราะบัลเล่ต์ย่ะSaving Face (2004)
Don't flatter yourself.
หลงตัวเองจังเลยนะLove So Divine (2004)
You done flattering yourself?
เธอหลงตัวเองไม่ใช่หรือPeaceful Warrior (2006)
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
vain
(adj)หลงตัวเอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ