left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

擺

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -擺-, *擺*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[擺, bǎi, ㄅㄞˇ]to arrange, to display; pendulum, swing
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摆
hanziplay-stroke
[摆, bǎi, ㄅㄞˇ]to arrange, to display; pendulum, swing
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擺, Rank: 1158
KANJIDIC with AnimCJK
[擺] Meaning: push open
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: ひら.く, hira.ku
Radical:手,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摆
[摆 / 擺, bǎi, ㄅㄞˇ]to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum#2080[Add to Longdo]
摆脱
[摆 脱 / 擺 脫, bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ]to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself#4583[Add to Longdo]
摆设
[摆 设 / 擺 設, bǎi shè, ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ]furnish and decorate (a room)#15314[Add to Longdo]
摆手
[摆 手 / 擺 手, bǎi shǒu, ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ]to wave one's hands#18899[Add to Longdo]
摇摆
[摇 摆 / 搖 擺, yáo bǎi, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ]to waver; swaying (of building in an earthquake)#19177[Add to Longdo]
摆动
[摆 动 / 擺 動, bǎi dòng, ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ]oscillation; swing; sway#20447[Add to Longdo]
摆弄
[摆 弄 / 擺 弄, bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ]move back and forth; fiddle with#25267[Add to Longdo]
摆平
[摆 平 / 擺 平, bǎi píng, ㄅㄞˇ ㄆㄧㄥˊ]to be fair; to be impartial#27211[Add to Longdo]
摆渡
[摆 渡 / 擺 渡, bǎi dù, ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ]ferry#29007[Add to Longdo]
摆布
[摆 布 / 擺 布, bǎi bù, ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ]order about; manipulate#32989[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't sign anything. A signature is forever.
[CN]- 不 你什麼都不用簽 簽了就擺脫不了干係 不簽The Executioner (1963)
I moved out the piano early in the morning. Then I came to see you.
[CN]我今天一大早把 鋼琴的位置擺好就來找你Threshold of Spring (1963)
She is forcing you to do this now
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }她現在又擺佈你Dai lü nian hua (1957)
I'm a man who invests his time, money and labour to get rid of these stinking hovels.
[CN]我是一個投資時間 金錢, 體力的人 為了擺脫這些破房子Hands Over the City (1963)
It's low-cut and has a wide skirt. If you wear it with tights...
[CN]它的胸口開得很低, 裙擺很大 如果你裏面穿著緊身衣...La Notte (1961)
You know, premature death is a blessing only if it relieves ...great suffering.
[CN]你知道，夭折可能 是一個極好的祝福... 如果它能使一個 人擺脫痛苦Cremator (1969)
Mom forced me to do this
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我早就被母親擺佈我走這條路Dai lü nian hua (1957)
She is a lovely girl, you know with the swing, you know, and the jazz and she has got the curvatures which they take a lot of notice of.
[CN]她是個美麗的女孩 懂得搖擺舞跟爵士樂 她的身材引起他們的注意Lolita (1962)
- I want to get this thing over with.
[CN]我希望把這事擺平Riot in Cell Block 11 (1954)
Similarly, in India... coupled organs, male and female, formed an integral part of the altar.
[CN]同樣的在印度 男女器官相連的擺設 是祭壇上必不可少的部分Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
- Yes, by Dyle.
[CN]戴爾有跟來不過我擺脫他了Charade (1963)
Good riddance to these rotten houses, but we need somewhere to move to.
[CN]滾開 擺脫這些破房子Hands Over the City (1963)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ