14 ผลลัพธ์ สำหรับ

หลอกตัวเอง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หลอกตัวเอง-, *หลอกตัวเอง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)deceive oneself, See Also:fool oneself, delude oneself, Syn.ไม่ยอมรับความจริง, Example:แม้ลูกเต้าเขาร้องไห้กันแล้ว ข้าพเจ้าก็ยังคงหลอกตัวเองต่อไปว่าท่านจะยังไม่ตาย, Thai Definition:ทำตรงข้ามกับความรู้สึกและสถานะของตน จนตัวเองก็พลอยนึกว่าตนเป็นเช่นนั้นจริงๆ, ไม่ยอมรับกับตนเองว่าตนเองเป็นอย่างไร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลอกตัวเอง

[løk tūa-ēng] (v, exp) EN: deceive oneself ; fool oneself ; delude oneself

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't lie to yourself

อย่าหลอกตัวเองไปหน่อยเลยGTO (1999)

But I was just kidding myself.

แต่ฉันก็แค่หลอกตัวเองLegally Blonde (2001)

Sometimes when I'mwith Hannah, I pretend it's you.

บางครั้งผมอยู่กับฮันน่า ผมก็หลอกตัวเองว่าเป็นคุณKen Park (2002)

Hope. lt is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.

ความหวังรึ? มันคือสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อหลอกตัวเอง... ...แหล่งที่มาของความแข้งแกร่งและอ่อนแอที่สุดในตัวคุณThe Matrix Reloaded (2003)