left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/วั้น เซ้ล ฝึ//W AH2 N S EH1 L F//wˌʌnsˈelf/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Oneself

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -oneself-, *oneself*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
oneself
(วันเซลฟฺ') pron. ตัวเอง, ตนเอง - -Phr. (by oneself ตนเอง, ไม่มีคนอื่นด้วย ด้วยตัวเอง) -Phr. (come to oneself, come to รู้ตัว), Syn.one's self
Nontri Dictionary
oneself
(pro)ตัวของตัวเอง, ตนเอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Sighs ] You see, this is a moral test of oneself.
[ การทอดถอนใจ ] คุณเห็นนี้คือการทดสอบทางศีลธรรมของตัวเองPulp Fiction (1994)
Taekwondo is a sport that uses hand to hand fighting... in order to protect oneself when being threatened or attacked.
เทควันโดเป็นกีฬาที่ใช้ มือเปล่าในการต่อสู้... เพื่อป้องกันตัวจากการถูกคุกคามหรือจู่โจมSpin Kick (2004)
Is it cowardice to save oneself from persecution?
จะเรียกว่าขี้ขลาดหรอกับการจะปกป้องตัวเองไม่ให้ถูกข่มเหงน่ะX-Men: The Last Stand (2006)
The worst fight is with oneself
การต่อสู้เลวที่สุดคือการต่อสู้กับตัวเองFearless (2006)
When this occurs, the proper course of action is to remove oneself
ปรากฎการณ์ที่รู้จักกันในชื่อ "การเคลื่อนไปตามธรรมชาติ" จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ หลักสูตรสมบูรณ์ที่เปลี่ยนตัวตนคน ๆ นึงThe Nanny Diaries (2007)
So what is it that makes some choose selflessness, the need to devote oneself to something greater, while others know only self interest, isolating themselves in a world of their own making?
สิ่งนั้นคือ สิ่งที่ทำให้คนบางคน เลือกการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม ความต้องการที่จะอุทิศตัวเองเพื่อบางสิ่งที่ดีขึ้น ขณะที่บางคน รู้แต่เรื่องที่ตัวเองสนใจChapter Thirteen 'Dual' (2008)
How important it is to take time for oneself.
ว่าสำคัญแค่ไหนที่จะใช้เวลาไปกับคนๆเดียวTurning Biminese (2008)
It's a monumental task, changing oneself.
ในภารกิจอันยิ่งใหญ่ เปลี่ยนตัวตนNew York Sucks (2009)
One's aim should be to know oneself truly, apart from one's place in the world.
เป้าหมายของคนควรจะรู้จักตัวเองดีมาก แยกจากที่ใดในโลกNew York Sucks (2009)
Then again, to deny one's past is to deny oneself.
เอาอีกแล้ว... . การที่จะปฏิเสธอดีตของคนๆหนึ่ง ก็คือการปฏิเสธตัวตนของคนๆนั้นIn the Realm of the Basses (2009)
It is a terrible thing to find oneself alone in the world.
มันช่างเป็นสิ่งที่น่ากลัวอะไรเช่นนี้ ที่คนเราต้องโดดเดี่ยวลำพังอยู่ในโลกใบนี้Beauty and the Beast (2009)
We must prepare oneself to live in an artificial world where some representatives of every species they would be preserved in reservations of animals,
เราต้องเตรียมพร้อม สำหรับของเทียม ที่ตัวอย่างสัตว์แต่ละประเภท ถูกเก็บไว้ในสวนสัตว์Oceans (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวเรา
(pron)ourselves, See Also:oneself, body, self, Example:เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน, Unit:คน, Thai Definition:คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง
ตัวเอง
(pron)oneself, See Also:ourselves, Syn.ตนเอง, Ant.ผู้อื่น, คนอื่น, Example:เขาไม่เชื่อหูว่าตัวเองถูกรางวัลที่ 1, Thai Definition:คำใช้เรียกแทน หมายถึงตัวของคนๆ นั้นเอง
ตัวเอง
(pron)oneself, See Also:ourselves, Syn.ตนเอง, Ant.ผู้อื่น, คนอื่น, Example:เขาไม่เชื่อหูตัวเองว่าเขาถูกรางวัลที่ 1, Unit:คน, Thai Definition:คำใช้เรียกแทน หมายถึงตัวของคนๆ นั้นเอง
ตัวเรา
(pron)ourselves, See Also:oneself, body, self, Example:เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน, Unit:คน, Thai Definition:คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง
เจ้าตัว
(n)oneself, See Also:referred person, person concerned, Example:หมอบอกเขาว่าไม่เป็นโรคอะไรร้ายแรง แต่เจ้าตัวยังรู้สึกไม่สบายอยู่เสมอ, Unit:คน, Thai Definition:ตัวของผู้ที่ถูกอ้างถึง
ตน
(n)oneself, See Also:self, Syn.ตัว, ตนเอง, Example:คนทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ, Unit:ตน
ตนเอง
(pron)oneself, See Also:self, Syn.ตัวเอง, Example:คนเราต้องพึ่งตนเองก่อนที่จะคิดพึ่งคนอื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอบ
[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอ๊บแบ๊ว
[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour  FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
บำเพ็ญ
[bamphen] (v) EN: behave ; conduct oneself ; act  FR: se comporter ; se conduire ; agir
เบา
[bao] (v) EN: relief oneself ; urinate ; pass water ; urine  FR: se soulager ; uriner
บิดขี้เกียจ
[bitkhīkīet] (v) EN: stretch oneself  FR: s'étirer ; se détendre
ใช้จ่ายมากเกินไป
[chaijāi māk koēnpai] (v, exp) EN: overspend ; overextend oneself ; overstretch oneself  FR: dépenser à outrance
ใช้กำลัง
[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle  FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
ชกหัว
[chok hūa] (v, exp) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress
ฉอเลาะ
[chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with  FR: flatter ; enjôler
ช่วยตนเอง
[chūay ton-ēng] (v, exp) EN: help oneself  FR: s'aider soi-même
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Oneself

pron. A reflexive form of the indefinite pronoun one. Commonly written as two words, one's self. [ 1913 Webster ]

One's self (or more properly oneself), is quite a modern form. In Elizabethan English we find a man's self = one's self. Morris. [ 1913 Webster ]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
自分
[じぶん, jibun] TH: ตนเอง
自分
[じぶん, jibun] EN: oneself
EDICT JP-EN Dictionary
自己
[じこ, jiko](n, adj-no) self; oneself; (P)#142[Add to Longdo]
自分
[じぶん, jibun](pn, adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P)#413[Add to Longdo]
自身
[じしん, jishin](n) by oneself; personally; (P)#419[Add to Longdo]
行う(P);行なう
[おこなう, okonau](v5u, vt) to perform; to do; to conduct oneself; to carry out; (P)#555[Add to Longdo]
身
[み, mi](n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P)#1869[Add to Longdo]
離れ
[ばなれ;はなれ, banare ; hanare](suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room)#2252[Add to Longdo]
占領
[せんりょう, senryou](n, vs, adj-no) occupation; capture; possession; have a room to oneself; (P)#3317[Add to Longdo]
どうも
[doumo](int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P)#4235[Add to Longdo]
我(P);吾;吾れ(io);我れ(io)
[われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok), ware (P); wa ( ware ; ware ); are (ok); a ( ware ; ware )(ok); wanu ( ware ; ware )](pn, adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P)#4440[Add to Longdo]
単行
[たんこう, tankou](n, vs) going alone; doing by oneself#4535[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
割り込み
[わりこみ, warikomi]interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt[Add to Longdo]
割込み
[わりこみ, warikomi]interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ