left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ค้าว ท้าว//K AW1 T AW1//kˈaʊtˈaʊ/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

kowtow

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -kowtow-, *kowtow*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
kowtow
(n)การคำนับแบบจีนโดยคุกเข่าลงเอาหน้าผากแตะพื้น
kowtow
(vi)คุกเข่าลงเอาหน้าผากแตะพื้น, See Also:คุกเข่าคำนับ
kowtow to
(phrv)คุกเข่าให้, See Also:โค้งตัวให้, ก้มตัวให้
Hope Dictionary
kowtow
(เคา'เทา) vi. ก้มลงเอาหน้าผากแตะพื้น -S.kneel, stop, fawn
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No more kowtowing to superiors.
ไม่ต้องไปก้มหัวให้ใครอีกCassandra's Dream (2007)
I chose to succeed on my own terms, not kowtow to some controlling family.
ผมเลือกที่จะประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง ไม่ใช่หมอบให้กับครอบครัวConfessions of a Shopaholic (2009)
It was Adam's custom to kowtow his ancestry with offering's n' honoring's.
ΝΕΟ ЅΕΟUL 2144Cloud Atlas (2012)
Feelin' I owing' you a real kowtow, for 'vadin' your house with no say-so.
іΤhе ѕіtuаtіоn lооkеd dіrе, /іCloud Atlas (2012)
I am so sick of you mindless, glassy-eyed, kowtowing stooges!
ฉันเบื่อกับพวกไร้สมอง ตาจ้องเขม็ง เป็นขี้ข้าอย่างพวกแกเต็มทน!The Good Shepherd (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กราบกราน
(v)prostrate oneself, See Also:kowtow, Syn.หมอบกราบ, Thai Definition:เคารพนบนอบ ก้มหัวลง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบญจางคประดิษฐ์
[benjāngkhapradit] (n) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow  FR: prosternement à la chinoise [ m ]
กราบกราน
[krāp krān] (v) EN: prostrate oneself ; kowtow
หมอบ
[møp] (v) EN: crouch ; prostrate ; kowtow  FR: se prosterner ; s'agenouiller
หมอบคลาน
[møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
kowtow
(n)a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission, Syn.kotow
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Kowtow

n. [ Chinese, knock head. ] The prostration made by mandarins and others to their superiors, either as homage or worship, by knocking the forehead on the ground; same as Kotow. There are degrees in the rite, the highest being expressed by three knockings. [ China ] [ Also spelled kotow. ] S. W. Williams. [ 1913 Webster ]

Kowtow

v. i. [ imp. & p. p. Kowtowed p. pr. & vb. n. Kowtowing. ] To perform the kowtow. Same as Kotow [ 1913 Webster ]

I have salaamed and kowtowed to him. H. James. [ 1913 Webster ]

2. To defer to another in a servile or humiliating manner; to act obsequiously.
Syn. -- kotow. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
叩头
[叩 头 / 叩 頭, kòu tóu, ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ]kowtow#38822[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ぺこぺこ
[pekopeko](adj-na) (1) (on-mim) very hungry; starving; famished; (adv-to, adv, vs) (2) (on-mim) fawning; being obsequious; being servile; kowtowing; cringing; (3) (on-mim) giving in; being dented; (P)[Add to Longdo]
額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く
[ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita](v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow[Add to Longdo]
三拝九拝
[さんぱいきゅうはい, sanpaikyuuhai](int, n) kowtowing; bowing repeatedly[Add to Longdo]
叩首
[こうしゅ, koushu](n) (See 叩頭) kowtow[Add to Longdo]
叩頭
[こうとう, koutou](n, vs) kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)[Add to Longdo]
頓首
[とんしゅ;とんじゅ, tonshu ; tonju](n) (1) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours; (n, vs) (2) (orig. meaning) kowtowing; kowtow[Add to Longdo]
平身低頭
[へいしんていとう, heishinteitou](n, vs) prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ