Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

45 ผลลัพธ์ สำหรับ

ยโส

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยโส-, *ยโส*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยโส

(adj)arrogant, See Also: self-important, conceited, haughty, disdainful, overbearing, Syn.หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example:เธอมีท่าทางยโสจนใครๆ ก็พากันหมั่นไส้เธอ, Thai Definition:ที่มีนิสัยเย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น

ยโส

(v)be arrogant, See Also:be conceited, be proud, be haughty, Syn.หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example:เขายโสหนักขึ้นทุกทีเพราะมีตำแหน่งหน้าที่ที่สูงขึ้นกว่าคนอื่น, Thai Definition:เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ยโส

ก. เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ฯลฯ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look here, you, you impudent young pup!

ดูที่นี่คุณคุณยโสโอหังลูกสุนัข หนุ่มสาว!Pinocchio (1940)

If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something.

ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่Rebecca (1940)

And I hate... arrogant men.

และ... ฉันเกลียด... ผู้ชายที่หยิ่งยโส.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Physical resemblance is but a beginning. Louis has an arrogance, a manner --

หน้าเหมือนไม่พอ หลุยส์วางท่ายโสThe Man in the Iron Mask (1998)

Look at that, they're so arrogant, they don't try to finesse it.

ดูสิ เขาท่าทางหยิ่งยโสมาก ไม่สนใจอะไรทั้งนั้นBrokedown Palace (1999)

Let's go give that shameless whore what she deserves.

ไปจัดการยัยโสเภณีคนนั้นให้สาสมMalèna (2000)

- Not like the stag night?

-ไม่เหมือนคืนชายโสดนะ?Love Actually (2003)

- Unlike the stag night.

-ไม่เหมือนคืนชายโสดLove Actually (2003)

What a slut!

อะไร ยัยโสเกณีHigh Tension (2003)

I'm skeptical of single guys.

ฉันเป็นคนขี้สงสัยสำหรับชายโสดHigh Tension (2003)

You know, that tall proud one.

เธอก็รู้ คนที่ว่าหยิ่งยโสน่ะEpisode #1.6 (1995)

None whatever.

ไม่มีอะไรเลย พวกเรารู้ว่าเขาเป็นคนที่หยิ่งยโส เป็นชายหนุ่มที่ไม่น่าพึงพอใจEpisode #1.6 (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ยโส

[yasō] (v) EN: be arrogant ; be conceited ; be proud ; be haughty FR: être arrogant

ยโส

[yasō] (adj) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

highfalutin

(adj)หยิ่ง, See Also:ยโส, โอหัง, Syn.grandiose, pompous, pretentious, Ant.humble

highfaluting

(adj)หยิ่ง, See Also:ยโส, โอหัง, Syn.grandiose, pompous, pretentious, Ant.humble

highhanded

(adj)ยโสโอหัง, See Also:ไม่คิดถึงจิตใจคนอื่น, Syn.arrogant, overbearing

high-handed

(adj)ยโสโอหัง, See Also:ไม่คิดถึงจิตใจคนอื่น, Syn.arrogant, overbearing

loftily

(adv)หยิ่ง, See Also:ยโส, Syn.arrogant, haughty

lordly

(adj)หยิ่งยโส, See Also:ยโส, วางก้าม, จองหอง, ถือตัว, Syn.haughty, arrogant, overbearing, domineering, Ant.meek

nervy

(adj)อวดดี, See Also:ยโสโอหัง, Syn.cheeky, impudent

sassy

(adj)โอหัง, See Also:ยโส, หยาบคาย, Syn.rude

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

arrogance

(แอร'โรเกินซฺ) n. ความหยิ่ง, ความยโส, ความจองหอง., Syn.arrogancy n.

arrogant

(แอร'โรเกินทฺ) adj. หยิ่ง, ยโส, จองหอง, Syn.haughty, conceited, Ant.modest

bachelor

(แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด, ผู้ได้รับปริญญาตรี, อัศวินหนุ่ม, สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See Also:bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn.unmarried man -Conf. spinster

bighead

(บิก'เฮด) n. การถือดี, ความยโส

bigheaded

adj. อวดดี, ถือดี, ยโส

cavalierly

adv., adj. หยิ่งยโส, จองหอง, Syn.arrogantly

cockalorum

n. คนเล็ก ๆ ที่หยิ่งยโส, คนคุยโต, คนอวดเบ่ง, การเล่นกระโดดกบ

cocksy

(คอค'ซี) adj. หยิ่ง, อวดดี, ลำพอง, ยโส

cocky

(คอค'คี) adj. หยิ่ง, อวดดี, ลำพอง, ยโส, See Also:cockiness n. ดูcocky cockily adv. ดูcocky