กลับตัวกลับใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กลับตัวกลับใจ-, *กลับตัวกลับใจ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กลับตัวกลับใจ

(v)turn over a new leaf, See Also:reform oneself, Syn.กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว, Example:ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่, Thai Definition:กลับใจละความชั่ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But if time was what you needed just to gain a little perspective...

แต่เธอคงต้องการเวลา ในการกลับตัวกลับใจThe One with the Jellyfish (1997)

I had rather you were a whore-mongering blackguard with a chance of reform than a love-sick whelp sunk in a bad marriage.

ฉันยอมให้แกที่เป็นคนชั่ว ได้มีโอกาสกลับตัวกลับใจ ยังดีกว่าไอ้หนุ่มนักรัก ที่การแต่งงานล่มไม่เป็นท่าBecoming Jane (2007)

Repent. There is still time.

กลับตัวกลับใจกันซะ ยังพอมีเวลาเหลือ2012 (2009)

I thought he could turn his life around.

ฉันคิดว่าเขาอาจะกลับตัวกลับใจ เป็นคนใหม่สักวันMás (2010)

I already did my time.

ผมกลับตัวกลับใจแล้วOne Minute (2010)

I think she's the perfect symbol for the possibility of rebirth.