40 ผลลัพธ์ สำหรับ

自分

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -自分-, *自分*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

自分本位

[じぶんほんい, jibunhon'i](n)ความเห็นแก่ตัว

自分自身

[じぶんじしん, jibunjishin](exp)ตัวของตนเอง

自分を見失う

[じぶんをみうしなう, jibunwomiushinau](exp)ลืมตัว

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

自分

[じぶん, jibun] TH: ตัวเอง

自分

[じぶん, jibun] EN: myself

自分

[じぶん, jibun] TH: ตนเอง

自分

[じぶん, jibun] EN: oneself

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

自分

[じぶん, jibun](pn, adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P)#413[Add to Longdo]

自分でも

[じぶんでも, jibundemo](exp) (1) I, myself; one-self; by one-self; (2) even I; even one[Add to Longdo]

自分で決める

[じぶんできめる, jibundekimeru](v1) to decide by oneself[Add to Longdo]

自分なり

[じぶんなり, jibunnari](exp) one's own special way[Add to Longdo]

自分のために;自分の為に

[じぶんのために, jibunnotameni](exp, adv) (See 為に・1) for oneself; for one's own sake; on one's own account[Add to Longdo]

自分の首を絞める

[じぶんのくびをしめる, jibunnokubiwoshimeru](exp, v1) to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat[Add to Longdo]

自分の道を拓く

[じぶんのみちをひらく, jibunnomichiwohiraku](exp, v5k) to hew one's way out[Add to Longdo]

自分の分

[じぶんのぶん, jibunnobun](n) one's share (own)[Add to Longdo]

自分の力

[じぶんのちから, jibunnochikara](n) one's own strength or effort; (by) oneself[Add to Longdo]

自分らしさ

[じぶんらしさ, jibunrashisa](n) individuality; personality; sense of oneself[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"I can make it to my class on time," he thought.

「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。

When I was fifteen, I got a room of my own.

１５歳の時、私は自分の部屋を持った。

One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.

１９８７年１０月のある朝、ステイブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。

Two people think of her as their daughter.

２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。

Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.

３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。

I will help you if I have finished my work by four.

４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。

In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.

５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。

I'd like breakfast in my room at 8 sharp.

８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。

I felt utterly out of place among those sophisticated people.

ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。

Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.

あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。

He persisted in his opinion.

あくまで自分の考えを言い張った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know where they are, and I know they are not far!

[JP]お前は、彼らがどこにいるか知っています。そして、自分達が遠くにいないのことをを知ってっています!La Grande Vadrouille (1966)

Is there assigned seating?

[CN]这儿有各自分配位子吗？The Perfect Man (2005)

If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team.

[JP]もし、ドライバーが彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)

There are five heads working for him, they run their own territories separately.

[CN]他旗下五个老大各自分开地盘经营 Tung moon (2009)

We are broken in pieces, searching for our bodies, which are scattered all over the world.

[CN]288) }我們是各自分開生活著的 288) }尋找我們自己分散開的肉體 Francisca (1981)

We reached Meursault. I know. I can see for myself!

[JP]ムルソーに到着した、分かっています、自分の目で見れます!La Grande Vadrouille (1966)

But the others, the others ride with you, maybe.

[JP]あなたの運転に自分の夢を重ねている人達もいる Grand Prix (1966)

- We'll halve the costs!

[CN]我们把损失各自分担一半！Slavnosti snezenek (1984)

Listen, we should go back separately, okay?

[CN]我們各自分開回村吧。Siberiade (1979)

A person should always choose a costume which is in direct contrast to her own personality.

[JP]衣装を選ぶときには― 自分の個性と正反対のがいいのよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

I'm fed up. Manage on your own.

[JP]私はうんざりだ、自分でなんとかしてください La Grande Vadrouille (1966)

Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain.

[JP]ストッダードは運転するために自分自身を薬漬けにし、... そして痛みで気を失った Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

自分

[じぶん, jibun]selbst[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

自分

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking