left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถอยห่าง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถอยห่าง-, *ถอยห่าง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอยห่าง
(v)move far from, See Also:distance oneself from, Syn.เขยิบออก, Ant.ชิดใกล้, Example:เจ้าเสือน้อยดูดนมแม่จนหายอยากแล้วจึงถอยห่างออกมา, Thai Definition:เคลื่อนออกมาไกลจากที่เดิม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get away from him!
-ถอยห่างจากเขาResident Evil: Apocalypse (2004)
Tell them the horizon is an imaginary line that recedes as you approach it.
บอกท่านว่าขอบฟ้าเป็นเส้นจินตนาการ... มันถอยห่างเมื่อเราเดินไปหาMona Lisa Smile (2003)
I feel like everything is getting away from me.
ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างมันถอยห่างฉันไปMona Lisa Smile (2003)
Move back for them.
ถอยห่างจากเขาJames and the Giant Peach (1996)
Step out of it, Alex. Boat came back. We can get out of here!
ถอยห่างออกมา, อเล็กซ์ กลับมา เราจะไปจากตรงนี้Madagascar (2005)
This is the canal that the fishing industry desperately tried to build to get to the receding shoreline.
นี่คือคลองที่อุตสาหกรรมประมง ได้พยายามสร้างขึ้นอย่างสิ้นหวัง เพื่อไปให้ถึงชายฝั่งที่กำลังถอยห่างออกไปAn Inconvenient Truth (2006)
Tomorrow i'll totally back off.
พรุ่งนี้ ฉันจะถอยห่างไปเลยChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Or a blind man's cane that causes you to recoil
ตาแก่เฒ่า ถือไม้เท้า คอยสั่งเจ้า ให้ถอยห่างLike Stars on Earth (2007)
Rachel Holloman, step away from Jerry Shaw.
เรเชล ฮอลโลแมน ถอยห่างออกมาจาก เจอร์รี่ ชอว์Eagle Eye (2008)
All right, I need you all to stay clear of the tracks and the vehicle.
เอาละ ผมต้องการให้พวกคุณถอยห่างจากรางรถไฟด้วยFireproof (2008)
Step away from the vehicle.
ถอยห่างๆจากรถTo Love Is to Bury (2008)
- I'll look in cuddy's desk. - Stay out of the desk!
ผมค้นที่โต๊ะคัดดี้แล้ว ถอยห่างออกจากโต๊ะLast Resort (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอยห่าง
[thøi hāng] (v, exp) FR: prendre ses distances ; prendre du recul
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep off
(phrv)ถอยห่างไว้, See Also:ออกห่างไว้, Syn.get off, hang back
stand aloof
(phrv)ถอยห่าง, See Also:อยู่ห่างๆ จาก, Syn.hang back
Hope Dictionary
recede
(รีซีด') vi. ถอย, ถอยห่าง, ถอยหลัง, ลด, ตกต่ำ, ล่าถอย, ห่างออก vt. มอบคืน, ยอมคืน, Syn.move back
Longdo Approved DE-TH
Abstand nehmen von
(phrase)ถอยห่างจาก, See Also:fernhalten, verabschieden
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ