บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
61
ผลลัพธ์ สำหรับ
ตัวเอง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ตัวเอง-
,
*ตัวเอง*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวเอง
(pron)
oneself
,
See Also:
ourselves
,
Syn.
ตนเอง
,
Ant.
ผู้อื่น
,
คนอื่น
,
Example:
เขาไม่เชื่อหูว่า
ตัวเอง
ถูกรางวัลที่ 1
,
Thai Definition:
คำใช้เรียกแทน หมายถึงตัวของคนๆ นั้นเอง
ตัวเอง
(pron)
oneself
,
See Also:
ourselves
,
Syn.
ตนเอง
,
Ant.
ผู้อื่น
,
คนอื่น
,
Example:
เขาไม่เชื่อหู
ตัวเอง
ว่าเขาถูกรางวัลที่ 1
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
คำใช้เรียกแทน หมายถึงตัวของคนๆ นั้นเอง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวเอง
น. สรรพนามบุรุษที่ ๑ และบุรุษที่ ๒.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัวเอง
[tūa-ēng]
(x)
EN:
self ; oneself ; one's own
FR:
soi ; soi-même
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Made ya look!
ดู
ตัวเอง
ด้วยล่ะ
Aladdin (1992)
What do you need?" To be my own master, such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world!
เพื่อเป็นตัวของ
ตัวเอง
ถ้าเช่นนั้นมันคงจะดีกว่า เวทมนต์ทุกอย่าง สมบัติทุกอย่างในโลกนี้
Aladdin (1992)
Al, all joking aside, you really oughtta be yourself. -Hey, that's the last thing I want to be.
อัล เลิกล้อเล่นได้แล้ว ท่านต้องเป็นตัวของ
ตัวเอง
เฮ้ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าอยากจะเป็น
Aladdin (1992)
Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine.
ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของ
ตัวเอง
Aladdin (1992)
What if Jasmine finds out? I'd lose her. Genie, I can't keep this up on my own.
ฉันคงสูญเสียเธอ จีนี่ ฉันไม่สามารถทำด้วย
ตัวเอง
ได้
Aladdin (1992)
The Crown wants to know if I'm a danger to myself or others.
ฏีกาต้องการจะรู้ว่า ฉันเป็นอันตรายต่อ
ตัวเอง
หรือคนอื่นรึเปล่า
Basic Instinct (1992)
Do you ever write about yourself?
คุณเคยเขียนเกี่ยวกับ
ตัวเอง
บ้างรึเปล่า?
Basic Instinct (1992)
It's a pity you never asked yourself why it started.
น่าสมเพชที่คุณไม่เคยถาม
ตัวเอง
ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น
Basic Instinct (1992)
Also very intelligent. Pathological liar. Narcissistic.
ฉลาดด้วย ตลบแตลง หลง
ตัวเอง
Basic Instinct (1992)
So we've been considering those who wish to control others through their insecurity and their narcissism.
เราได้พิจารณาบุคคล ที่ชอบบงการผู้อื่น... ...ผ่านความไม่มั่นคงและ ความหลง
ตัวเอง
ของพวกเขา
Basic Instinct (1992)
What if I told you that I masturbate thinking about you?
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันคิดถึงคุณ ขณะที่ช่วย
ตัวเอง
ล่ะ?
Basic Instinct (1992)
You didn't know Cheslav was going to kill his girlfriend, did you?
คุณไม่รู้เหรอว่าเชสลาฟจะฆ่า แฟน
ตัวเอง
?
Basic Instinct (1992)
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
She retired at age 65.
(phrase)
เธอเกษียณอายุ
ตัวเอง
(หยุดทำงานที่ทำอยู่ประจำ) เมื่ออายุ 65 ปี
to be stuck up
(phrase)
หยิ่ง, นึกว่า
ตัวเอง
เก่งหรือดีกว่าชาวบ้าง, จองหอง
siphon
(n)
การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของ
ตัวเอง
(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน
sophomoric
ที่พยายามทำให้ดูว่า
ตัวเอง
สำคัญ, ซึ่งโอ้อวด
,
See Also:
bombastic
,
inflated in style or manner
,
immature
,
crude
,
superficial
,
Syn.
pretentious
disorientated
(adj)
สับสนและไม่เข้าใจว่าอะไรเกิดขึ้นรอบ
ตัวเอง
masturbate
(vt)
ช่วย
ตัวเอง
(ทางเพศ)
schmooze
(vi)
การพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ เช่น ในงานเลี้ยง เดิมคำนี้มักจะมีความหมายในเชิงลบ สื่อถึงคนที่คุยเก่ง แต่อาจเพื่อหาประโยชน์บางอย่างให้
ตัวเอง
แต่ในปัจจุบันก็มีความหมายในทางกลางๆ ไม่ได้เชิงลบเสมอไป ดูบทความอธิบายคำว่า schmooze ที่ https://dict-blog.longdo.com/whats-all-this-schmoozing-about-in-english/
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
auto
(prf)
ตัวเอง
,
Syn.
self
oneself
(pron)
ตนเอง
,
See Also:
ตัวเอง
,
ตัวของ
ตัวเอง
,
Syn.
one's self
auto
(prf)
โดย
ตัวเอง
,
See Also:
ตัวเอง
,
โดยอัตโนมัติ
idio
(prf)
ตัวเอง
,
See Also:
ส่วนตัว
,
โดยเฉพาะ
person
(n)
ตัวเอง
,
Syn.
self
self
(pron)
ตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
ตัวเอง
,
ตัวฉันเอง
,
ตัวเขาเอง
,
Syn.
same
,
identical
self-
(prf)
ตนเอง
,
See Also:
ตัวเอง
,
อัตโนมัติ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
abstinence
(แอ็บ' สทิเนินซฺ) n. ความพอประมาณ, ความพอเหมาะ, การบังคับใจ
ตัวเอง
add-on program
โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนา
ตัวเอง
อยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น)
alien
(แอล' เยิน, เอ' เลียน) n., adj. คนต่างด้าว, ความแตกต่างกับตน, คนแปลกหน้า, ต่างด้าว, ต่างประเทศ, แตกต่างกับ
ตัวเอง
,
Syn.
outlander
alter ego
(ออล' เทอะ เอก' โก) อัตตะที่สอง, ตัวที่สองของ
ตัวเอง
, เพื่อนแท้ (perfect substitute)
altricial
(แอลทริซ' เชียล) adj. ซึ่งช่วย
ตัวเอง
ไม่ได้ตอนฝักออกมา ต้องอาศัยแม่หรือพ่อคอยดูแล
alusia
อาการหลอน
ตัวเอง
amour-propre
(อะมัวพรอ' พระ) n., fr. ความรัก
ตัวเอง
, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี
amuck
(อะมัค') adv. อาละวาด, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, เตลิดเปิดเปิง, ซึ่งไม่สามารถควบคุม
ตัวเอง
ได้
autarky
(ออ'ทาร์คี) n. ความสามารถพึ่งพา
ตัวเอง
ได้ของชาติในทางเศรษฐกิจ, นโยบายในการพึ่งตนเองในทางเศรษฐกิจของชาติ.
,
Syn.
autarchy -autarkic al adj. -autarkist n.
autism
(ออ'ทิสซึม) n. การคิดหมกมุ่นอยู่กับ
ตัวเอง
, ความคิดเพ้อฝัน. -autistic adj.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
defenceless
(adj)
ไม่มีเครื่องป้องกัน, ไม่มีที่พึ่ง, ไม่สามารถป้องกัน
ตัวเอง
defenseless
(adj)
ไม่มีเครื่องป้องกัน, ไม่มีที่พึ่ง, ไม่สามารถป้องกัน
ตัวเอง
oneself
(pro)
ตัวของ
ตัวเอง
, ตนเอง
own
(adj)
ของตนเอง, ด้วย
ตัวเอง
, เป็นเจ้าของ
personal
(adj)
ส่วนตัว, เฉพาะตัว, ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, ด้วย
ตัวเอง
personally
(adv)
ส่วนตัว, ซึ่งแสดงเป็นตัว, ด้วย
ตัวเอง
, เฉพาะตัว
self
(n)
ตนเอง,
ตัวเอง
, อัตตา, อาตมา, ธาตุแท้, สันดาน, ประโยชน์
self
(pro)
ตัวเอง
, ตนเอง
SELF-self-confidence
(n)
ความมั่นใจใน
ตัวเอง
, ความเชื่อมั่นใน
ตัวเอง
SELF-self-contained
(adj)
ควบคุมอารมณ์, ไม่ยุ่งกับใคร, มีอยู่ใน
ตัวเอง
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
自分
[じぶん, jibun]
TH:
ตัวเอง
自分
[じぶん, jibun]
EN:
myself
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
eingebildet
(adj)
เชื่อมั่นใน
ตัวเอง
มากเกินไป, ทะนง
sich schminken
(vt)
|schminkte sich, hat sich geschminkt| แต่งหน้า (
ตัวเอง
)
sich beruhigen
(vt)
สงบสติ
ตัวเอง
หลังอาการโกรธหรือเสียใจ
sich ändern
(vt)
|änderte sich, hat sich geändert| เปลี่ยนแปลง
ตัวเอง
เช่น Seit 5 Jahren hat sich die wirtschaftliche Lage in Thailand nicht viel geändert.
Schwein-Hund überwinden
(slang)
เอาชนะความเกียจคร้านของ
ตัวเอง
เช่น Um die Prüfung zu bestehen, muss du zuerst deinen Schwein-Hund überwinden, weißt!! = ก่อนจะสอบให้ผ่านอ่ะนะ เธอต้องรู้จักเอาชนะความเกียจคร้านของ
ตัวเอง
ให้ได้ซะก่อน รู้มั้ย!!
sich befriedigen
(vt)
|befriedigte sich, hat sich befriedigt| สำเร็จความใครด้วย
ตัวเอง
,
See Also:
masturbieren
,
Syn.
onanieren
onanieren
(vi)
|onanierte, hat onaniert| สำเร็จความใคร่ด้วย
ตัวเอง
แบบผู้ชาย
,
See Also:
masturbieren
neunmalklug
(adj)
(ein Kind, ein Kerl)ที่เชื่อว่า
ตัวเอง
รู้เรื่องทุกอย่างดีกว่าคนอื่นๆ, โอ้อวด
,
See Also:
angeberisch
Studienbescheinigung
(n)
|die, pl. Studienbescheinigungen| ใบรับรองสถานภาพการศึกษา (ในนี้ จะบอกถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของนักศึกษา เช่น สถาบัน, คณะ, ภาคการศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ปัจจุบัน และรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับเจ้า
ตัวเอง
ด้วย, โดยส่วนมากแล้ว ทางสถาบันจะออกใบรับรองนี้เป็นรายเทอม)
sich entspannen
(vt)
|sich entspannte, hat sich entspannt| ผ่อนคลาย (
ตัวเอง
)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ