แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
414 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be i*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be i, -be i-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)เข้าที่
(phrv)อยู่บ้านหรือที่ทำงานSyn.go out
(phrv)มาถึงSee Also:เข้ามาถึงSyn.get in
(phrv)ได้รับSee Also:ผลออกมา
(phrv)ได้รับเลือกตั้งSyn.get in
(phrv)กำลังเป็นที่นิยมSee Also:ทันสมัยSyn.come in
(phrv)เผาไหม้See Also:ไหม้, ติดไฟ, ลุกไหม้Syn.keep in
(phrv)เก็บเกี่ยว (พืชผล)Syn.take in
(phrv)ยังคงอยู่ใน (สถานที่หรือช่วงเวลา)Syn.get into, keep in, remain in, stay in, stop in
(phrv)ทำงานเกี่ยวกับSee Also:อยู่ในวงการSyn.go into
(phrv)มีอยู่จริง (สภาพหรือเงื่อนไข)See Also:เป็นจริง
(phrv)สนใจใน
(phrv)อยู่จนสิ้นสุด (คำไม่เป็นทางการ)See Also:อยู่จนจบ, ถึงที่สุด
(phrv)นำในเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ)See Also:เป็นผู้นำเรื่องSyn.get in on
(idm)ทำไปเลยถ้าอยากทำ
(phrv)คาดเดาได้See Also:คาดการณ์ได้ว่า
(phrv)ลงชื่อเข้าแข่งขันSyn.enter for
(phrv)สมัครงาน (ในตำแหน่ง)Syn.pony up for, put in for
(idm)เริ่มต้นSee Also:เริ่มSyn.have in, take in
(idm)โชคดีSee Also:มีโชคAnt.be out of
(idm)ก้าวพร้อมกันSee Also:เดินสวนสนามSyn.be out of
(idm)สามารถมองเห็นได้Syn.keep in
(phrv)ชอบพอกับSee Also:คุ้นเคยกันดีกับSyn.get in with
(phrv)แหย่เข้าไปSee Also:แทงหา
(phrv)ตรวจสอบ
(idm)มีปัญหาร้ายแรงSee Also:โชคร้ายSyn.be out of
(phrv)เป็นระเบียบSee Also:เรียบร้อยSyn.keep in
(phrv)ใช้งานได้See Also:ทำงานได้Syn.be out of
(phrv)ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ (โดยเฉพาะการพูดอย่างเป็นทางการ)See Also:ถูกกฎข้อบังคับSyn.be out of
(idm)มองเห็นSee Also:เห็นSyn.keep in, be in view
(phrv)จารึก (คำพูด) ลงในSee Also:สลัก คำพูด ลงใน, เขียน คำพูด ลงSyn.inscribe on
(idm)ผู้บริสุทธิ์See Also:ผู้ไร้เดียงสา
(idm)ได้รับการลงโทษSyn.be for
(idm)ขวางSee Also:ขวางทาง
(idm)ยังไม่ต้องใช้Syn.go into
(idm)เป็นศัตรูกับ (คำไม่เป็นทางการ)Syn.get in with
(idm)ปรากฏตัวให้เห็นเด่นชัดSee Also:เป็นที่สังเกต, สังเกตได้, สะดุดตา
(idm)มีปัญหา (เกี่ยวกับเงิน)
(idm)เป็นที่รู้กันทั่วSee Also:เปิดเผยต่อสาธารณชน
(idm)ยังอยู่ในระหว่างการแข่งขันSyn.be out of, go out of
(idm)มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ยุ่งยากอยู่กับSyn.get into
(idm)จัดการSee Also:ดูแล, รับผิดชอบ
(idm)มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ยุ่งยากอยู่กับSyn.get into
(idm)เป็นไปตาม (ความคิด, หลักการ, กฎเกณฑ์)See Also:ยึดตามSyn.be out ofAnt.be out of
(idm)เป็นเศรษฐีใหม่ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน
(idm)ตัดสินถูกต้อง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ฉนวนรูปท่อ[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อะโดเบ อิลลัสเตรเตอร์[TU Subject Heading]
อะโดเบ อิมเมจเรดดี[TU Subject Heading]
อะโดเบ อินดีซายน์[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถูกขู่ ทำให้ตกใจกลัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Habe ich etwas von Ihnen gesehen?Heavy Metal (2008)
Habe ich dich nicht enttäuscht?Buffet Froid (1979)
Das habe ich mir gedacht.The Last Metro (1980)
Wenn ihr in der Gegend bleibt, gebe ich euch vielleicht 'nen Job.Four Brothers (2005)
- Ich habe ihr nur Bücher verkauft.Inferno (1980)
Und jetzt habe ich Visionen, wenn ich wach bin.The Hand of God (2005)
Ich habe Ihnen wohl gar nichts bedeutet.Bloody Reunion (2006)
Deshalb habe ich sie entlassen.Body Heat (1981)
Mit dem Weltall habe ich Kontakt.Noroi: The Curse (2005)
Mit dem Weltall habe ich Kontakt.Noroi: The Curse (2005)
Ich habe ihr versprochen...Lili Marleen (1981)
- Habe ich doch gar nicht.Project A (1983)
Ich habe ihm gesagt, ich wüsste alles.Gorky Park (1983)
Ich habe ihn wahnsinnig geliebt.Fanny Hill (1983)
Dann... habe ich es aufgegeben.Paris, Texas (1984)
Nein, habe ich nicht.Episode #1.1 (1985)
Dann habe ich nicht mal Geld zum Fliehen.Police Story (1985)
Ihr behauptet, mich zu lieben? Liebe ist für mich nur, wenn ein Mann sein Leben dafür geben würde.Casanova (2005)
- Ich habe ihn dort hingeschickt.Silly Season (2011)
Raus, habe ich gesagt.Parents' Day (1987)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(int)Let it be!See Also:So be it!Example:ช่างมันเถอะคุณก็รู้อยู่แล้วว่าหนังสือพิมพ์กับโทรทัศน์บ้านเราชอบเสนอข่าวแบบไหน
(v)be impressed withSyn.ซาบซึ้งใจExample:หล่อนเป็นผู้หญิงที่ฉันซึ้งใจในความเป็นแม่ผู้ประเสริฐเพราะไม่ว่าลูกจะทุกข์จะสุข หล่อนก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอThai Definition:รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ
(v)be stupidSee Also:be absurd, be inane, be foolish, be senseless, be dullSyn.บื้อ, ทึ่ม, โง่Example:ผู้หญิงที่ไหนจะมาชอบเขาซื่อบื้อออกยังงี้
(v)be in troubleExample:กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลางThai Definition:อยู่ในฐานะลำบากNotes:(สำนวน)
(v)be illegalSee Also:be against the lawAnt.ถูกกฎหมายExample:กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมายThai Definition:ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
(v)be identicalSee Also:be the sameSyn.พ้องกัน, ต้องกัน, ตรงกันAnt.ต่างกัน, แตกต่างกันExample:ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน
(v)be inappropriateSee Also:should not, ought not toAnt.สมควรExample:บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่านThai Definition:ไม่ควรอย่างยิ่ง
(v)be in orderAnt.รกรุงรัง, เละเทะExample:การปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง จะช่วยให้บ้านเมืองระเบียบเรียบร้อย
(v)be invitedSee Also:be requested, be askedAnt.เชิญExample:หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปีThai Definition:ตกลงจะไปตามคำเชิญ
(v)occupySee Also:be in power, be in office, rule, possessSyn.มีอำนาจExample:หลังจากที่ท่านครองอำนาจในสถาบันแห่งนี้ อะไรๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้Thai Definition:ขึ้นมามีอำนาจเป็นใหญ่
(v)be irritatedSee Also:have/feel an itch, itch, feel itchySyn.ระคายตัวExample:เด็กๆ เข้าไปวิ่งเล่นในทุ่งหญ้า ตกเย็นคายตัวกันทุกคนจนต้องพาไปหาหมอThai Definition:รู้สึกระคายคัน
(v)fancySee Also:forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy stateExample:แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมาThai Definition:ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
(v)be offendedSee Also:harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignantSyn.แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้นExample:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้Thai Definition:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
(v)have difficultySee Also:run into difficulty, be in difficultyExample:ผมไม่คิดว่าโครงการนี้จะต้องชนตอกลางคันแบบนี้Thai Definition:พบอุปสรรคในการทำงานNotes:(สำนวน)
(v)be peevishSee Also:be petulant, be irritableSyn.เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอดExample:เมื่อไม่พอใจขึ้นมาเธอก็จะตะบึงตะบอนใส่พ่อทันทีตามประสาคนเอาแต่ใจ
(v)be sexually arousedSee Also:be sexually excited, be in heat, have passionate longing forSyn.กำหนัดExample:ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่านThai Definition:เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว
(v)be in the buffSee Also:leave one's body bareExample:นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุราThai Definition:เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย
(v)be stripped to the buffSee Also:be naked, be in buff, be in the nudeSyn.เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อยExample:บริษัทสุราได้คัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งลมห่มฟ้าถ่ายภาพปลุกใจเสือป่าเพื่อทำเป็นปฏิทินในปีใหม่นี้
(v)be irritatedSee Also:be nervous, feel uneasy, get fretful, be neuroticSyn.หงุดหงิดExample:ครูประสาทเสียเมื่อเด็กส่งเสียงร้องไห้กระจองงองแง
(v)be untidySee Also:be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddleSyn.รกร้าง, รก, รกรุงรังAnt.เป็นระเบียบExample:เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้Thai Definition:รกเพราะปล่อยทิ้งไว้
(v)be immoralSee Also:be amoralSyn.ไม่มีศีลธรรมAnt.มีศีลธรรมExample:ไอ้โจรพวกนี้มันใจโหด ไร้ศีลธรรม
(v)bode illSee Also:be ill-omenedAnt.เป็นนิมิตหมายที่ดีExample:พระรามสุบินเป็นลางร้าย โหรพิเภกทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป
(v)be independent ofSee Also:be free ofSyn.เป็นไทจากAnt.ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของExample:วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่Thai Definition:ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง
(v)be significantSee Also:be importantSyn.มีความหมายAnt.หมดความสำคัญ, หมดความหมายExample:ปัจจุบัน การเก็บบันทึกข้อมูลทางด้านคอมพิวเตอร์มีความสำคัญกับมนุษย์มากขึ้น
(v)be in the wayAnt.ออกนอกเส้นทางExample:เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวาThai Definition:อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้
(v)be in forceExample:กฎหมายจราจรที่ออกมาใหม่มีผลบังคับให้ประชานชนปฏิบัติตามในต้นปีหน้าThai Definition:มีอำนาจสั่งให้จำต้องปฏิบัติ
(v)be in a critical situationSee Also:be disadvantageousExample:เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่าThai Definition:อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ
(v)be inertSyn.งอมืองอตีน, ขี้เกียจ, เกียจคร้านAnt.ขยัน, ดิ้นรนExample:ภรรยาเขางอมืองอเท้าอยู่บ้านเฉยๆ ให้สามีหาเลี้ยงคนเดียวThai Definition:ไม่แสวงหางานทำ, ไม่ขวนขวาย
(v)be in dangerExample:เธอกำลังตกอยู่ในอันตรายโดยที่เธอเองไม่รู้ตัวเลยแม้แต่นิดเดียวThai Definition:ประสบกับสถานการณ์ที่ทำให้เดือดร้อนอาจถึงขั้นเสียชีวิตได้
(v)run deficitSee Also:be imbalancedSyn.เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้าAnt.เกินดุลExample:ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536Thai Definition:มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก
(v)be illiquidSee Also:not having enough currencyExample:ในภาวะที่ประเทศไทยขาดสภาพคล่อง เนื่องจากไม่มีเม็ดเงินในประเทศ รัฐบาลต้องรัดเข็มขัดอย่างหนักThai Definition:มีจำนวนเงินหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจน้อย
(v)be in arrearsSee Also:be behind in paymentSyn.ติด, ติดหนี้Example:เขาค้างชำระค่าใช้โทรศัพท์มาเป็นระยะเวลานานกว่า 5 เดือนแล้ว
(v)be in line withExample:อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อยThai Definition:เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น
(v)be unrelatedSee Also:be unconnected, be irrelevantExample:เขายืนยันว่าเขาไม่เกี่ยวกับคดีจ้างฆ่าหัวคะแนนของพรรคการเมืองใหญ่Thai Definition:ไม่มีส่วนในเรื่องนั้น, ไม่เกี่ยวข้องกัน
(v)obstructSee Also:hinder, block, bar, impede, hinder, be in the wayExample:เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้Thai Definition:คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์
(v)be hiddenSee Also:be concealed, be invisibleSyn.แอบแฝงExample:ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ
(v)be in line forSyn.เข้าขั้นExample:ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้Thai Definition:อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้
(adj)be on the threshold of deathSee Also:be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, oSyn.ร่อแร่Example:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคนThai Definition:จะเป็นจะตายเท่ากัน
(v)be in timeSyn.ทันเวลา, ทันเหตุการณ์Example:ประเทศไทยจะต้องแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ได้ทันการณ์มิฉะนั้นจะเกิดความหายนะได้Thai Definition:พอดีกับเหตุที่เกิดขึ้น
(v)face the problemSee Also:face the music, be in troubleExample:ถ้าคุณขัดขืนคำสั่งของผมคุณจะโดนดีThai Definition:เป็นถ้อยคำเชิงประชด
(v)be not in orderSee Also:be in disorder, be in a mess, be in confusionSyn.ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบExample:หนังสือที่ชั้นไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่างที่แม่จัดให้เลยThai Definition:มีลักษณะไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้
(v)have one's own familySee Also:be in a separate houseSyn.แยกบ้าน, แยกครัวExample:ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไปThai Definition:แยกไปมีครอบครัวของตน
(v)acknowledgeSee Also:be aware, be informedSyn.ทราบ, รับรู้Example:ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
(v)be scatteredSee Also:be in a messSyn.กระจุยกระจายAnt.เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อยExample:เขาเริ่มโกย เริ่มคุ้ยเศษอาหารจนขยะขจุยขจายThai Definition:กระจายยุ่งเหยิง
(v)be angrySee Also:rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furiousSyn.แค้น, เคือง, โกรธExample:หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
(v)overlapSee Also:be interrelated, be connected, extend overSyn.ติดต่อกัน, เกี่ยวเนื่องกันExample:คนมักไขว้เขวเรื่องวิทยาศาสตร์กับเทคโนโลยีว่ามันคาบเกี่ยวกันได้อย่างไร
(v)sit bySee Also:be still, be silent, be indifferentSyn.เพิกเฉยAnt.กระตือรือร้น, เอาใจใส่Example:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
(v)be impelled to urinateSee Also:feel a necessity to urinate, feel inclined to urinateSyn.ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่Example:คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better  FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux
[ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition  FR: se trouver dans un état grave
[ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate  FR: ne pas savoir lire ; être illettré
[ān mai øk] (v, exp) EN: be illegible  FR: être illisible
[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid  FR: prendre au sérieux
[apjon] (v) EN: be impoverished ; be poverty-stricken ; be poor
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind  FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits
[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy  FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)
[ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper  FR: être d'humeur massacrante
[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack  FR: être sans ressource
[bandān thōsa] (v, exp) EN: be in a fit of temper  FR: s'emporter
[bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames   FR: le pays va s'enflammer
[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
[bātjep] (v) EN: be injured
[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits  FR: être radieux ; être heureux
[būam] (v) EN: swell ; be swollen ; be inflamed  FR: enfler ; gonfler ; boursoufler
[chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water  FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
[cha-gnon] (x) EN: be in doubt ; be uncertain  FR: douter
[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
[chang man thoe] (x) EN: Let it be! ; So be it!  FR: peu importe ! ; oubliez !
[cha-ngon] (v) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts  FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes
[Chāo Thaiyai] (n, prop) EN: ethnic tribe in northern Thailand
[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic  FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
[cheūaychā] (v) EN: be inactive ; be slow ; be inert ; be sluggish   FR: être lent ; être indolent ; lambiner
[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
[chit] (v) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to  FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près
[chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry  FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
[chōk mai dī] (v, exp) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated  FR: être malchanceux ; jouer de malchance
[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with  FR: être juste
[chōtkhlāo] (v) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent
[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious  FR: être fâché ; être offensé
[daēk] (v) EN: ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically  FR: tourner en dérision ; ironiser
[daēkdan] (v) EN: be sarcastic ; be ironic ; ridicule ; satirize ; satire  FR: ironiser ; être ironique ; être sarcastique
[daēng kam] (v, exp) EN: be red ; be flushed ; be bright red ; be intense red ; be ruddy
[dāi lāp] (v, exp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck  FR: avoir de la chance ; être chanceux
[dāirap bātjep] (v, exp) EN: be injured  FR: se blesser
[dān] (v) EN: be hardened ; be callous ; be inured
[deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage  FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented  FR: avoir des ennuis
[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong  FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
[dūang kheun] (v) EN: be fortunate ; be lucky ; be in luck ; have good luck  FR: être chanceux
[dūdāi] (v) EN: be indifferent
[fakfai] (v) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in
[fakfāi] (v) EN: be inclined to
[fangjai] (v) EN: impress ; be impressed  FR: obséder ; imprégner
[faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance  FR: être sur ses gardes
WordNet (3.0)
(n)a fungus with a cap that is creamy grey when young and turns brown with age and a whitish stalk that stains yellow when handled
(n)an edible agaric with large silky white caps and thick stalksSyn.Tricholoma irinum, Lepista irina
(n)a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talkSyn.babe, infant
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , zhī chí, ㄓ ㄔˊ]to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by#283[Add to Longdo]
[ / , chǔ, ㄔㄨˇ]to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish#427[Add to Longdo]
[, guǎn, ㄍㄨㄢˇ]to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan#697[Add to Longdo]
[  /  , fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ]to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious#982[Add to Longdo]
[  /  , yùn xíng, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ]be in motion; to move; to run#1542[Add to Longdo]
[  /  , zhǎn kāi, ㄓㄢˇ ㄎㄞ]to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch#1603[Add to Longdo]
[ , bù zài, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ]not be in; be out#2026[Add to Longdo]
[  /  , yùn yíng, ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ]scheduled operations; be in operation#2034[Add to Longdo]
[  /  , lǐng xiān, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ]to lead; to be in front#2219[Add to Longdo]
[  /  , ài shàng, ㄞˋ ㄕㄤˋ]to fall in love with; to be in love with#3759[Add to Longdo]
[, shè, ㄕㄜˋ]to wade; to be involved; to concern; to experience#4058[Add to Longdo]
[ , róng hé, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ]a mixture; an amalgam; fusion; welding together; be in harmony with (nature); harmonize with; fit in#4200[Add to Longdo]
[ , zhù yuàn, ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ]to be in hospital; to be hospitalized#4359[Add to Longdo]
[   , bù hǎo yì si, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙]feel embarrassed; be ill at ease; find it embarrassing (to do sth)#4943[Add to Longdo]
[  /  , xiàn xíng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ]be in effect; in force#4959[Add to Longdo]
[   /   , gǎn xìng qù, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ]be interested#5038[Add to Longdo]
[  /  , zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ]be in power; be in office#5536[Add to Longdo]
[ , yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ]intend; intentionally; be interested (in)#5557[Add to Longdo]
[   /   , wú suǒ wèi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ]to be indifferent; not to matter#6114[Add to Longdo]
[   /   , kàn bu jiàn, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄢˋ]unseen; to be invisible#7059[Add to Longdo]
[ , wěn hé, ㄨㄣˇ ㄏㄜˊ]good fit; be identical#7237[Add to Longdo]
[ , bù tōng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]be obstructed; be blocked up; be impassable; not make sense; be illogical; be ungrammatical#7691[Add to Longdo]
[   /   , fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ]responsibility for; blamed for; be in charge of#8046[Add to Longdo]
[  /  , dòng yáo, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ]waver; be indecisive#9060[Add to Longdo]
[ , bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ]be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts#9605[Add to Longdo]
[ , hūn mí, ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ]to lose consciousness; to be in a coma#9968[Add to Longdo]
[ , zhī jǐ, ㄓ ㄐㄧˇ]to know oneself; to be intimate or close; intimate friend#10989[Add to Longdo]
[  /  , kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ]ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery#11539[Add to Longdo]
[  /  , shēn chǔ, ㄕㄣ ㄔㄨˇ]in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by#12087[Add to Longdo]
[  /  , mí liàn, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ]to be infatuated with; to indulge in#12428[Add to Longdo]
[  /  , juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ]to be drawn into; to be involved in#13841[Add to Longdo]
[ , táo zuì, ㄊㄠˊ ㄗㄨㄟˋ]to be infatuated with; to be drunk with#14794[Add to Longdo]
[ , fú yì, ㄈㄨˊ ㄧˋ]serve in the army; be in active service#14810[Add to Longdo]
[ / , , ㄉㄚˊ]Tartar; a tribe in China#17029[Add to Longdo]
[, tāo, ㄊㄠ]be in receipt of#18678[Add to Longdo]
[ , páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ]to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅#19536[Add to Longdo]
[    /    , shì zài bì xíng, ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ]be imperative; be required by circumstances#19900[Add to Longdo]
[ , kè xīng, ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ]nemesis; bane; (superstition) fated to be ill-matched#22813[Add to Longdo]
[    /    , shǒu máng jiǎo luàn, ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ]to act with confusion; to be in a flurry; to be flustered#23040[Add to Longdo]
[  /  , bù líng, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ]not work; be ineffective#24240[Add to Longdo]
[  /  , bǎi píng, ㄅㄞˇ ㄆㄧㄥˊ]to be fair; to be impartial#27211[Add to Longdo]
[ , gào jí, ㄍㄠˋ ㄐㄧˊ]to be in a state of emergency; to report an emergency; to ask for emergency assistance#27738[Add to Longdo]
[ , zhān rǎn, ㄓㄢ ㄖㄢˇ]to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage#28103[Add to Longdo]
[  , bù xiāng gān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ]be irrelevant; have nothing to do with#29063[Add to Longdo]
[ , bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ]be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light#29574[Add to Longdo]
[ / , jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]frugal; to be in need#29831[Add to Longdo]
[ , zǒu qiào, ㄗㄡˇ ㄑㄧㄠˋ](a product) sells well; to be in demand#29863[Add to Longdo]
[  /  , zhǎng quán, ㄓㄤˇ ㄑㄩㄢˊ]to wield (political etc) power; be in power#31640[Add to Longdo]
[  /  , jīng guǎn, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ]be in charge of#32041[Add to Longdo]
[   , dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ]joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency#35129[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
間に合う
[まにあう, maniau] TH: ไปทันเวลา
間に合う
[まにあう, maniau] EN: to be in time for
親しむ
[したしむ, shitashimu] TH: คุ้นเคย
親しむ
[したしむ, shitashimu] EN: to be intimate with
焦る
[あせる, aseru] TH: รีบร้อน
焦る
[あせる, aseru] EN: to be in a hurry
焦る
[あせる, aseru] TH: ใจร้อน
焦る
[あせる, aseru] EN: to be impatient
DING DE-EN Dictionary
Adressimpulseingang { m }
address strobe input[Add to Longdo]
Ärger { m }; Verdruss { m } | voll Verdruss sein
fret | to be in a fret[Add to Longdo]
Angewohnheit { f }; Gewohnheit { f }; Gepflogenheit { f } | Angewohnheiten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Gepflogenheiten { pl } | die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu | mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen
habit | habits | to be in the habit of | to break a habit[Add to Longdo]
auf der Anklagebank sitzen
to be in the dock[Add to Longdo]
Aufregung { f } | in Aufregung versetzen
dither | to throw into a dither; be all of a dither; be in a dither[Add to Longdo]
Aufruhr { m }; Aufstand { m }; Revolte { f }; Rebellion { f } | Aufstände { pl }; Revolten { pl }; Rebellionen { pl } | in Aufruhr sein
revolt; rebellion | revolts; rebellions | to be in revolt[Add to Longdo]
Aufschluss { m }; Aufklärung { f } | jdm. Aufschluss über etw. geben | Aufschluss geben (über)
information | to give sb. information about sth. | to be informative (of)[Add to Longdo]
die Aufsicht haben (über)
to be on duty; be in charge (of)[Add to Longdo]
zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis haben
to be involved with someone[Add to Longdo]
Blickpunkt { m } | Blickpunkte { pl } | im Blickpunkt der Öffentlichkeit | im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen
visual focus | visual foci | in the public gaze | to be in the public eye[Add to Longdo]
Ehrfurcht { f }; Scheu { f } (vor) | Ehrfurcht vor jdm. haben; jdn. fürchten | in Ehrfurcht erstarren; in Ehrfurcht erschauern
awe (of) | to be in awe of sb.; to stand in awe of sb. | to be awestruck[Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]
hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry[Add to Longdo]
im Eingriff sein; im Eingriff stehen
to be in mesh[Add to Longdo]
mit etw. in Einklang stehen
to be in accord with sth.[Add to Longdo]
Form { f } | in aller Form | der Form halber; der Ordnung halber | in absoluter Hochform sein
form | in due form | as a matter of form | to be in formidable form[Add to Longdo]
im Gange | in vollem Gange | im Gange sein | noch zu erledigende Arbeit
in progress | in full progress | to be running; to be working; to be under way; to be in progress | work still in progress[Add to Longdo]
in vollem Gang(e) sein
to be in full swing[Add to Longdo]
Gesundheit { f } | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzen
health | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health[Add to Longdo]
Gewinn { m }; Nutzen { m } | Gewinne { pl } | mit hohem Gewinn | Gewinn nach Steuern | auf Gewinn ausgehen
profit | profits | at a high profit | after tax profit | to be intent on making a profit[Add to Longdo]
Herz { n }; Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
wie im siebten Himmel sein
to be on cloud nine; to be in seventh heaven[Add to Longdo]
die Hosen voll haben
to be in a blue funk[Add to Longdo]
Investitionssumme { f }
amount to be invested[Add to Longdo]
Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugeben
mistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error[Add to Longdo]
Jahr { n } | Jahre { pl } | praktisches Jahr | erfolgreiches Jahr | in den besten Jahren sein
year | years | practical year | banner year | be in the prime of life[Add to Longdo]
Jurist { m } | Jurist sein
lawyer | to be in the law[Add to Longdo]
Karo { n }; Schellen { n } (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
Klemme { f }; Schwulität { f } | in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein | in der Klemme | in der Klemme sitzen | in der Klemme sein (sitzen) | in der Klemme sitzen | in der Klemme sitzen
spot | to be in a spot | in deep water | to be in a tight squeeze | to be in a fix | to be in the tight corner | to be up a gum tree[Add to Longdo]
Konjunktur haben
to be in great demand[Add to Longdo]
Kontakt { m } | Kontakte { pl } | erste Kontakte | mit jdm. in Kontakt stehen | mit jdm. Kontakt aufnehmen
contact | contacts | preliminary contacts | to be in contact (touch) with someone | to get in touch with someone; to contact someone[Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } | Kräfte { pl } | in Kraft sein | in Kraft setzen | in Kraft treten | in Kraft treten | äußere Kraft { f } | eingeprägte Kraft { f } | generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } | konservative Kraft { f }
force | forces | to be in force | to implement | to come into force | to go into effect | external force | active force | generalized force | conservative force[Add to Longdo]
Krankenhaus { n } | Krankenhäuser { pl } | ins Krankenhaus gehen | im Krankenhaus liegen | ins Krankenhaus einliefern
hospital | hospitals | to go into (the) hospital | to be in (the) hospital | to take to hospital[Add to Longdo]
Kreuz { n }; Eichel (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
Lage { f }; Situation { f } | Lagen { pl }; Situationen { pl } | die Lage retten | die Lage abschätzen | in der Lage sein zu | in der Lage sein zu
situation | situations | to save the day | to make an appraisal of the situation | to be able to | to be in a position to[Add to Longdo]
in Lebensgefahr sein; in Lebensgefahr schweben
to be in deadly peril; to be in peril of death[Add to Longdo]
einen guten (schlechten) Leumund haben
to be in good (bad) repute[Add to Longdo]
Mangelware { f } | Mangelware sein
scarce commodity; scarce goods | to be in short supply; to be scarce; to be rare[Add to Longdo]
ernste Notlage; schwere Zeiten | in einer ernsten Notlage sein
dire straits | to be in dire straits[Add to Longdo]
Opposition { f } | der Opposition angehören | in Opposition
opposition | to be in opposition | anti[Add to Longdo]
Pik { n }; Grün (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
spade; spades[Add to Longdo]
Qual { f }; Verzweiflung { f }; Kummer { m } | Qualen erleiden
anguish | to be in anguish[Add to Longdo]
Quarantäne { f } | Quarantänen { pl } | unter Quarantäne stehen | unter Quarantäne stellen | über jdn. Quarantäne verhängen
quarantine | quarantines | to be in quarantine | to put into quarantine | to put sb. under quarantine[Add to Longdo]
fünftes Rad am Wagen [ fig. ] | das fünfte Rad am Wagen sein
odd man out; the one out | to be in the way[Add to Longdo]
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machen
right | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right[Add to Longdo]
Schmerz { m } | Schmerzen { pl } | Schmerzen haben | Schmerzen bereiten; weh tun | von Schmerzen geplagt
pang | pangs | to be in pain | to give pain | racked with pain[Add to Longdo]
in der Schublade liegen
to be in reserve[Add to Longdo]
Schuld { f }; Verpflichtung { f } | Schulden { pl } | uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld | Schulden haben; verschuldet sein | in jds. Schuld stehen | in Schulden geraten; sich verschulden | Schulden machen | aus den Schulden herauskommen
debt | debts | bad debt | to be in debt | to be in sb.'s debt | to get into debt; to run into debt | to incur debts | to get out of debt[Add to Longdo]
in der Schwebe sein
to be undecided; to be in the balance; to be abeyant[Add to Longdo]
Schwierigkeiten { pl }; Schwierigkeit { f }; Problem { n } | in Schwierigkeiten geraten | in Schwierigkeiten sein | mit jdm. Schwierigkeiten haben; mit jdm. Ärger haben | jdn. in Schwierigkeiten bringen mit | aus den Schwierigkeiten herauskommen | jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen
trouble | to get into trouble | to be in trouble | to be in trouble with sb. | to get sb. into trouble with | to get out of trouble | to get sb. out of trouble[Add to Longdo]
an der Spitze stehen von
to be in the vanguard of[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ちがう, chigau](v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P)#2504[Add to Longdo]
[ともなう, tomonau](v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P)#2575[Add to Longdo]
[みえる, mieru](v1, vi) (1) to be seen; to be in sight; (2) to look; to seem; to appear; (3) (hon) to come; (P)#2819[Add to Longdo]
[いきる, ikiru](v1, vi) (1) to live; to exist; (2) to make a living; to subsist; (3) to be in effect; to be in use; to function; (4) to come to life; to be enlivened; (5) to be safe (in baseball, go, etc.); (P)#5092[Add to Longdo]
[はんする, hansuru](vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P)#6967[Add to Longdo]
[つたわる, tsutawaru](v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P)#7179[Add to Longdo]
[うごく, ugoku](v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P)#7990[Add to Longdo]
[ふれる, fureru](v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P)#8256[Add to Longdo]
[せまる, semaru](v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P)#8790[Add to Longdo]
[かける, kakeru](v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P)#9233[Add to Longdo]
[おう, ou](v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P)#10656[Add to Longdo]
[うつる, utsuru](v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P)#11141[Add to Longdo]
[maya](n) Maya (ancient Indian tribe in Central America); (P)#11763[Add to Longdo]
[とれる, toreru](v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P)#13130[Add to Longdo]
[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)](v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P)#13143[Add to Longdo]
[さぐる, saguru](v5r, vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P)#13178[Add to Longdo]
[おとる, otoru](v5r, vi) to be inferior to; to be less good at; to fall behind; (P)#13198[Add to Longdo]
[ひかえる, hikaeru](v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P)#17095[Add to Longdo]
[からむ, karamu](v5m, vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P)#18447[Add to Longdo]
[くだる, kudaru](v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P)#18494[Add to Longdo]
[まける, makeru](v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P)#19508[Add to Longdo]
[ikareru](v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)[Add to Longdo]
[uttorisuru ; uttoritosuru](exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own[Add to Longdo]
[うつつをぬかす, utsutsuwonukasu](exp, v5s) to be infatuated; to be hooked on[Add to Longdo]
[おざしきがかかる, ozashikigakakaru](exp, v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called[Add to Longdo]
[おせわになる, osewaninaru](exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful[Add to Longdo]
[komashakureru ; komasshakureru ; komachakureru ; komacchakureru](v1) to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious[Add to Longdo]
[gotatsuku](v5k, vi) (See ごたごた) to be confused; to be in disorder[Add to Longdo]
[ごったがえす, gottagaesu](v5s, vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people[Add to Longdo]
[shitsutsuaru](exp, v5r-i) to be doing; to be in the process of doing[Add to Longdo]
[しつつおこなう, shitsutsuokonau](exp, v5u) (1) to be carrying out; to be in the process of carrying out; (2) to be performing; to be in the process of performing[Add to Longdo]
[しらをきる, shirawokiru](exp, v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out[Add to Longdo]
[sosorareru](v1, vt) to be interesting; to be fascinating; to be tantalizing; to be intriguing; (P)[Add to Longdo]
[tsutsuaru](suf) (See つつ・1) (with masu stem) to be doing; to be in the process of doing[Add to Longdo]
[ふさぎこむ, fusagikomu](v5m, vi) to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues[Add to Longdo]
[muzumuzu](vs) (1) (on-mim) to feel itchy; to itch; to feel creepy; (2) to be impatient; to itch (to do something); to be eager[Add to Longdo]
[motatsuku ; mota tsuku](v5k, vi) (See もたもた) to be slow; to not make progress; to be inefficient[Add to Longdo]
[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )](exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)[Add to Longdo]
[kanko ru](v5r) (from 閑古鳥が鳴く) to be in a slump[Add to Longdo]
[sabo ru](v5r, vi) (from サボタージュ) to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness; (P)[Add to Longdo]
[hamo ru](v5r) to harmonize; to harmonise; to be in harmony[Add to Longdo]
[フットライトをあびる, futtoraito woabiru](exp, v1) to appear on the stage; to be in the limelight[Add to Longdo]
[プリプリおこる(プリプリ怒る);ぷりぷりおこる(ぷりぷり怒る), puripuri okoru ( puripuri ikaru ); puripuriokoru ( puripuri ikaru )](exp, v5r) to be in a huff[Add to Longdo]
[あくにかたむく, akunikatamuku](exp, v5k) to be inclined to evil[Add to Longdo]
[あくびょうどう, akubyoudou](adj-na, n) misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial[Add to Longdo]
[いきがあがる, ikigaagaru](exp, v5r) to be in high spirits[Add to Longdo]
[いきてんをつく, ikitenwotsuku](exp, v5k) (See 意気衝天) to be in high spirits[Add to Longdo]
[されつつある, saretsutsuaru](exp) (uk) (See つつある, 為れる) to be in the process of doing[Add to Longdo]
[いっちゅうをゆする;いっちゅうをしゅする, icchuuwoyusuru ; icchuuwoshusuru](exp, vs-i) to be inferior to; to be outdone; to compare unfavourably with[Add to Longdo]
[はやる, hayaru](v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[あ べ いらびりてい, a be irabiritei]availability[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ