left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

運

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -運-, *運*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[運, yùn, ㄩㄣˋ]to run; ship, transport; fortune, luck
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 运, Rank: 5860
hanziplay-stroke
[运, yùn, ㄩㄣˋ]to run; ship, transport; fortune, luck
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 運, Rank: 345
KANJIDIC with AnimCJK
[運] Meaning: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance
On-yomi: ウン, un
Kun-yomi: はこ.ぶ, hako.bu
Radical:辵,Decomposition:⿺⻌軍
Rank: 255
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
运
[运 / 運, yùn, ㄩㄣˋ]to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate#1358[Add to Longdo]
运动
[运 动 / 運 動, yùn dòng, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ]movement; campaign; sports#832[Add to Longdo]
运行
[运 行 / 運 行, yùn xíng, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ]be in motion; to move; to run#1542[Add to Longdo]
运用
[运 用 / 運 用, yùn yòng, ㄩㄣˋ ㄩㄥˋ]to use; to put to use#2019[Add to Longdo]
运营
[运 营 / 運 營, yùn yíng, ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ]scheduled operations; be in operation#2034[Add to Longdo]
运输
[运 输 / 運 輸, yùn shū, ㄩㄣˋ ㄕㄨ]transport; haulage; transit#2069[Add to Longdo]
奥运
[奥 运 / 奧 運, Ào yùn, ㄠˋ ㄩㄣˋ]abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会; Olympic Games; the Olympics#2711[Add to Longdo]
运作
[运 作 / 運 作, yùn zuò, ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ]thread (computing); operation (e.g. business); operating#2732[Add to Longdo]
幸运
[幸 运 / 幸 運, xìng yùn, ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ]fortunate; lucky; fortune; luck#2774[Add to Longdo]
命运
[命 运 / 命 運, mìng yùn, ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ]fate; destiny#2896[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
運ぶ
[はこぶ, hakobu](vt)ขนย้าย
運動
[うんどう, undou](n, vt)การเคลื่อนไหว, ออกกำลังกาย
運転手
[うんてんしゅ, untenshu](n)คนขับรถ
運転者
[うんてんしゃ, untensha](n)คนที่กำลังขับรถ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
運賃
[うんちん, unchin]1.ค่าโดยสาร 2.ค่าขนส่ง
運命
[うんめい, unmei](n)โชคชะตา
運河
[うんか, unka](n)ลำคลอง
運動靴
[うんどうぐつ, undougutsu](n)รองเท้าผ้าใบ
運ぶ
[はこぶ, hakobu]แบก ขน(ของ) ลาก(พู่กัน) เดินเรื่อง คืบหน้า
運輸大臣
[うんゆだいじん, unyudaijin]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
運河
[うんが, unga] TH: ทางน้ำ
運河
[うんが, unga] EN: waterway
運ぶ
[はこぶ, hakobu] TH: เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
運ぶ
[はこぶ, hakobu] EN: to transport
運営
[うんえい, un'ei] TH: การจัดการ
運営
[うんえい, un'ei] EN: management
運営
[うんえい, un'ei] TH: การบริหาร
運営
[うんえい, un'ei] EN: administration
EDICT JP-EN Dictionary
運
[うん, un](n) fortune; luck; (P)#3203[Add to Longdo]
運営
[うんえい, un'ei](n, vs) management; administration; operation; (P)#914[Add to Longdo]
運動
[うんどう, undou](n, vs) motion; exercise; (P)#915[Add to Longdo]
運行
[うんこう, unkou](n, vs) (1) service (bus, train); operation; (2) motion; revolution; movement; (P)#940[Add to Longdo]
運転
[うんてん, unten](n, vs, adj-no) operation; motion; driving; (P)#1033[Add to Longdo]
運用
[うんよう, unyou](n, vs) (1) making use of; application; practical use; investment; (2) operation; (P)#1185[Add to Longdo]
運輸
[うんゆ, unyu](n) transportation; (P)#2976[Add to Longdo]
運命
[うんめい, unmei](n) fate; destiny; lot; (P)#4676[Add to Longdo]
運航
[うんこう, unkou](n, vs) operating (e.g. ships, aircraft); (P)#4975[Add to Longdo]
運動公園
[うんどうこうえん, undoukouen](n) sports park; athletic park; stadium#5089[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]
She said to herself, "I am very happy."
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃費が値上げになります。
We've been driving in circles for an hour.
１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I'm a very lucky boy.
[CN]我是很幸運的Shine (1996)
Hey, Klaski, nice of you to join us all on your day off.
[CN]你今天很走運 可以加入我們。Mimic (1997)
But the others, the others ride with you, maybe.
[JP]あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいるGrand Prix (1966)
You are a lucky boy, David.
[CN]你很幸運，大衛Shine (1996)
Of what it's meant to be, I suppose.
[JP]- それは運命なのねGrand Prix (1966)
You are lucky. Your wife is far away.
[JP]あなたがたは幸運です あなたの奥さんは近くにいないLa Grande Vadrouille (1966)
Don't worry, Jean-Pierre. That's what they want you to do.
[JP]大丈夫だよ、ジャンーピエール 彼らだって君に運転して欲しいんだからGrand Prix (1966)
I'll get Thompson to bring lunch up.
[JP]トンプソンに昼食を 部屋まで運ばせるわねGrand Prix (1966)
Good luck.
[JP]幸運をStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We're lucky you have quick reflexes.
[JP]あなたにすばやい反射能力があって運が良いLa Grande Vadrouille (1966)
Pete, do you ever get tired of the driving?
[JP]"ピート、運転中に 疲れたことがあるかい？"Grand Prix (1966)
Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain.
[JP]ストッダードは運転するために 自分自身を薬漬けにし、... そして 痛みで気を失ったGrand Prix (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
運営者
[うんえいしゃ, un'eisha]provider, manager[Add to Longdo]
運転時間
[うんてんじかん, untenjikan]attended time[Add to Longdo]
運搬クラス
[うんぱんクラス, unpan kurasu]bearer class[Add to Longdo]
運用管理
[うんようかんり, unyoukanri]application management[Add to Longdo]
運用規則に基づく安全保護方針
[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin]rule-based security policy[Add to Longdo]
運用形態
[うんようけいたい, unyoukeitai]practical configuration, practical form[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
運
[うん, un]Schicksal, Glueck, Transport[Add to Longdo]
運ぶ
[はこぶ, hakobu]tragen, befoerdern[Add to Longdo]
運動
[うんどう, undou]Bewegung[Add to Longdo]
運動不足
[うんどうぶそく, undoubusoku]Mangel_an_Bewegung[Add to Longdo]
運命
[うんめい, unmei]Schicksal[Add to Longdo]
運搬
[うんぱん, unpan]Transport, Befoerderung[Add to Longdo]
運河
[うんが, unga]Kanal[Add to Longdo]
運賃
[うんちん, unchin]Transportkosten, Versandkosten[Add to Longdo]
運転手
[うんてんしゅ, untenshu]Fahrer[Add to Longdo]
運輸
[うんゆ, unyu]Transport, Befoerderung, Verkehr[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ