left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บาดเจ็บ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บาดเจ็บ-, *บาดเจ็บ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บาดเจ็บ
(v)be injured, See Also:be wounded, get hurt, Syn.เจ็บ, Example:คนขับรถบาดเจ็บที่ศีรษะเพียงเล็กน้อย แต่ผู้โดยสารหลายคนบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition:มีบาดแผลทำให้เจ็บปวด
บาดเจ็บสาหัส
(v)seriously injured, Example:นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition:มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บาดเจ็บ
ก. มีบาดแผลหรือรอยฟกช้ำทำให้เจ็บปวด.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
grievous bodily harm
บาดเจ็บสาหัส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Athletic injuries
บาดเจ็บจากการเล่นกีฬา[TU Subject Heading]
Blast injuries
บาดเจ็บจากระเบิด[TU Subject Heading]
Crash injuries
บาดเจ็บจากการชน[TU Subject Heading]
Injuries
บาดเจ็บ[TU Subject Heading]
Abdominal Injuries, Penetrating
บาดเจ็บช่องท้องจากวัตถุทะลุเข้าไป[การแพทย์]
Athletic Injuries
บาดเจ็บจากการเล่นกีฬา[การแพทย์]
Barotrauma
บาดเจ็บจากความกดดัน[การแพทย์]
Birth Injuries
บาดเจ็บขณะคลอด, บาดเจ็บจากการคลอด, อันตรายจากการคลอด, อันตรายจากการคลอด, อันตรายแรกคลอด[การแพทย์]
Blast Injuries
บาดเจ็บจากการระเบิด, บาดเจ็บจากระเบิด[การแพทย์]
Burns, Electric
บาดเจ็บเนื่องจากกระแสไฟฟ้า, บาดแผลไฟไหม้จากการถูกกระแสไฟฟ้า, แผลไหม้จากไฟฟ้า[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, suppose he get hurt or killed and he can't come back.
สมมติว่าเขาบาดเจ็บหรือถูกฆ่า และเขากลับมาไม่ได้Of Mice and Men (1992)
George ain't hurt. He's all right. He's gonna come back.
ถ้าจอร์จไม่บาดเจ็บ เขาก็จะกลับมาOf Mice and Men (1992)
He tell you got hurt.
นายบาดเจ็บOf Mice and Men (1992)
There's bombs everywhere. People have been hurt.
มีระเบิดทุกที่ ผู้คนได้รับบาดเจ็บIn the Name of the Father (1993)
Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub.
ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ GuildfordIn the Name of the Father (1993)
Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.
Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้Squeeze (1993)
- No harm done.
- ไม่บาดเจ็บนะJunior (1994)
Well, a little rain never hurt anybody.
แค่ฝนตกนิดหน่อย ไม่ทำให้ใครบาดเจ็บJumanji (1995)
No police were wounded.
ไม่มีตำรวจคนใดได้รับบาดเจ็บWild Reeds (1994)
The official count is 28 dead and 130 wounded.
รายงานอย่างเป็นทางการคือ เสียชีวิต 28 ได้รับบาดเจ็บ 130Wild Reeds (1994)
But you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard.
แต่คุณควรรู้ว่าฉับพลันบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงทำให้เหยื่อที่จะกัดลงอย่างหนักThe Shawshank Redemption (1994)
... update on the events unfolding in Brantford, New Hampshire... where at least 98 people have been hospitalized with symptoms... ranging from fevers and rashes... to violent seizures.
ข่าวล่ามาแรงจากแบรนฟอร์ด มีผู้บาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล อย่างน้อย 98 ราย จากอาการผื่นคันJumanji (1995)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาดเจ็บ
[bātjep] (v) EN: be injured
บาดเจ็บ
[bātjep] (adj) EN: wounded ; injured ; hurt  FR: blessé ; amoché (fam.)
บาดเจ็บสาหัส
[bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured  FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cut up
(phrv)บาดเจ็บ
injured
(adj)ซึ่งได้รับบาดเจ็บ, See Also:บาดเจ็บ, Syn.hurt, wounded, broken
stricken
(adj)บาดเจ็บ, Syn.harmed, injured, wounded
wound
(vi)บาดเจ็บ, See Also:เป็นแผล
Hope Dictionary
achilles heel
บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell)
aggrieved
(อะกรีฟวดฺ') adj. เสียใจ, ได้รับอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, ถูกรุกราน -aggrievedness n., Syn.sorrowful
break
(เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
bung
(บัง) { bunged, bunging, bungs } n. จุก, รูถัง vt. ปิดด้วยจุก, ปิดจุก, อุดแน่น, ขว้าง, โยน, ทำให้ขยายใหญ่ -Phr. (bung off หนี) -Phr. (bung up ตีบาดเจ็บ, จุกเต็มไปหมด, ตีเสีย), Syn.stopper
burnt
(เบอร์นทฺ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ burn adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลเข้ม, ซึ่งไหม้เกรียม, ซึ่งถูกลวกหรือไฟไหม้บาดเจ็บ
casualty
(แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย, คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ, อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย)
chew
(ชู) { chewed, chewing, chews } vt. เคี้ยว, ขยำ, ทำลาย, ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ, ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว, เคี้ยวใบยาสูบ, ครุ่นคิด, See Also:chew the cud เคี้ยวเอื้อง, ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว, ปริมาณเต็มปาก -S...
cracked
(แครคทฺ) adj. แตก, เป็นรอยแตก, ได้รับความเสียหาย, ได้รับบาดเจ็บ, บ้า, เสียงแตก, เสียงแหบ, See Also:crackedness n., Syn.split
detriment
(ดี'ทริเมินทฺ) n. การสูญเสีย, ความเสียหาย, ความทรุดโทรม, การได้รับบาดเจ็บ, สาเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหาย, Syn.harm
hack
(แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร, Syn.chop, cut
Nontri Dictionary
BLACK-AND-black-and-blue
(adj)บาดเจ็บ, ฟกช้ำดำเขียว
casualty
(n)ความเสียหาย, อุบัติเหตุ, ผู้บาดเจ็บ, จำนวนผู้เสียชีวิต
detriment
(n)ความเสียหาย, อันตราย, การสูญเสีย, การบาดเจ็บ
detrimental
(adj)เป็นอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, เป็นภัย
harm
(vt)ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ, ทำให้เสียหาย
hurt
(n)ความบาดเจ็บ, อันตราย, บาดแผล
hurt
(vi)บาดเจ็บ, เสียหาย, เป็นอันตราย,  ทำอันตราย
hurtful
(adj)ซึ่งทำให้บาดเจ็บ, ซึ่งเป็นอันตราย
injure
(vt)ทำให้เสียหาย, ทำร้าย, ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ
injurious
(adj)เป็นอันตราย, บาดเจ็บ, ร้าวราน, เสียหาย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Minor injury
[けいしょう](n)บาดเจ็บเล็กน้อย
Longdo Approved DE-TH
verletzt
บาดเจ็บ
verletzen
(vt)|verletzte, hat verletzt| ทำให้มีบาดแผล, ทำให้บาดเจ็บ, Syn.verwunden
sich(D) etw. verletzen
ตนเองบาดเจ็บที่ใดที่หนึ่ง เช่น Ich hab mir den Kopf verletzt. ศรีษะของฉันบาดเจ็บ
Unglück
(n)|das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See Also:die Katastrophe, das Pech, Syn.der Unfall
zartbesaitet
(adj)|zarter besaitet, am zartesten besaitet| จิตใจอ่อนไหวและบาดเจ็บง่าย(มนุษย์หรืออารมณ์), Syn.empfindsam
sich verbrennen
(vt)|verbrennt sich, verbrannte sich, hat sich verbrannt| บาดเจ็บด้วยความร้อนสูง เช่น Ich habe mich am Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขน(ตำแหน่งเดียว), Ich habe mir den Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขนทั้งแขน
anschießen
(vt)|schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See Also:schießen, erschießen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ