left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

戀

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -戀-, *戀*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[戀, liàn, ㄌㄧㄢˋ]love; to yearn for, to long for
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 恋
hanziplay-stroke
[恋, liàn, ㄌㄧㄢˋ]love; to yearn for, to long for
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 戀, Rank: 1464
KANJIDIC with AnimCJK
[戀] Meaning: in love; yearn for; miss; darling
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: こ.う, こい, こい.しい, ko.u, koi, koi.shii
Radical:心,Decomposition:⿱䜌心
Variants: 恋
[恋] Meaning: romance; in love; yearn for; miss; darling
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: こ.う, こい, こい.しい, ko.u, koi, koi.shii
Radical:心,Decomposition:⿱亦心
Variants: 戀, Rank: 1296
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恋
[恋 / 戀, liàn, ㄌㄧㄢˋ]to feel attached to; long for; love#3218[Add to Longdo]
恋爱
[恋 爱 / 戀 愛, liàn ài, ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ](romantic) love; in love; to have an affair#2721[Add to Longdo]
失恋
[失 恋 / 失 戀, shī liàn, ㄕ ㄌㄧㄢˋ]lost in love#4675[Add to Longdo]
恋人
[恋 人 / 戀 人, liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ]lover; sweetheart#7491[Add to Longdo]
初恋
[初 恋 / 初 戀, chū liàn, ㄔㄨ ㄌㄧㄢˋ]first love#9566[Add to Longdo]
同性恋
[同 性 恋 / 同 性 戀, tóng xìng liàn, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ]homosexuality; gay person; gay love#11231[Add to Longdo]
迷恋
[迷 恋 / 迷 戀, mí liàn, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ]to be infatuated with; to indulge in#12428[Add to Longdo]
留恋
[留 恋 / 留 戀, liú liàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ]reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly#13763[Add to Longdo]
眷恋
[眷 恋 / 眷 戀, juàn liàn, ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ]to miss; to long for; to remember with longing; yearning#20287[Add to Longdo]
爱恋
[爱 恋 / 愛 戀, ài liàn, ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ]in love with; to feel deeply attached to#20633[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Actually I'm gay
[CN]其實我是同性戀Sing gum zhook kao (2004)
Leave the queer talk for later.
[CN]稍後再談同性戀Hey Babu Riba (1985)
Dear, fellow, if you hadn't made yourself so attractive to Miss Kendall that she fell for you...
[CN]親愛的朋友... 若不是你讓自己如此吸引著坎多小姐 使她迷戀上你...North by Northwest (1959)
I've been in love before.
[JP]恋愛したことないわけじゃないけど 我不是沒談過戀愛Cape No. 7 (2008)
I thought she was a homebody, the staying kind.
[CN]我本以為她是個戀家的人 喜歡宅在屋裏的那種Vagabond (1985)
It's not nice to hide your first love.
[CN]藏起你的初戀多不好Hey Babu Riba (1985)
I'm gay
[CN]是啊，是同性戀Sing gum zhook kao (2004)
She, too, was friends with some queers.
[CN]她也有一些同性戀朋友Hey Babu Riba (1985)
But I couldn't help being crazy for you.
[JP]でも、どうしようもないくらい、君に恋をしてしまった 我卻如此受不住的迷戀你Cape No. 7 (2008)
What are you doing with these queers?
[CN]你跟這些同性戀在做什麼？Hey Babu Riba (1985)
I'm in love.
[CN]我戀愛了À Nous la Liberté (1931)
They're not.
[CN]- 他們沒有戀愛Les Visiteurs du Soir (1942)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ