left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

趣

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -趣-, *趣*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[趣, qù, ㄑㄩˋ]interest; interesting; what attracts one's attention
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1065
KANJIDIC with AnimCJK
[趣] Meaning: purport; gist; elegance; interest; proceed to; tend; become
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: おもむき, おもむ.く, omomuki, omomu.ku
Radical:走,Decomposition:⿺走取
Rank: 1153
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
趣
[趣, qù, ㄑㄩˋ]interesting; to interest#10231[Add to Longdo]
兴趣
[兴 趣 / 興 趣, xìng qu, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩ˙]interest (directed towards, not inherent in something)#2901[Add to Longdo]
有趣
[有 趣, yǒu qù, ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ]interesting; fascinating; amusing#4432[Add to Longdo]
感兴趣
[感 兴 趣 / 感 興 趣, gǎn xìng qù, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ]be interested#5038[Add to Longdo]
乐趣
[乐 趣 / 樂 趣, lè qù, ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ]delight; pleasure; joy#5570[Add to Longdo]
有兴趣
[有 兴 趣 / 有 興 趣, yǒu xìng qù, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ]interested; interesting#7779[Add to Longdo]
情趣
[情 趣, qíng qù, ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ]one's temperament and interests; emotional appeal#11158[Add to Longdo]
趣味
[趣 味, qù wèi, ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ]to interest#11779[Add to Longdo]
风趣
[风 趣 / 風 趣, fēng qù, ㄈㄥ ㄑㄩˋ]humor; wit; humorous; witty#20789[Add to Longdo]
识趣
[识 趣 / 識 趣, shí qù, ㄕˊ ㄑㄩˋ]judicious; to find appropriate responses to difficult or delicate situation#45385[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
趣向を凝らす
[しゅこうをこらす, shukouwokorasu]ทำอย่างประณีต พิถีพิถัน
趣味
[しゅみ, shumi]งานอดิเรก
EDICT JP-EN Dictionary
趣味
[しゅみ, shumi](n) (1) hobby; pastime; (2) tastes; preference; liking; (P)#2585[Add to Longdo]
趣旨(P);主旨
[しゅし, shushi](n) (1) meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect; (2) (趣旨 only) goal; intent; object; aim; point; (P)#3489[Add to Longdo]
趣(P);趣き(io)(P)
[おもむき, omomuki](n) (1) meaning; tenor; gist; (2) effect; influence; (3) appearance; aspect; (4) taste; (5) grace; charm; refinement; (P)#17283[Add to Longdo]
趣が添う
[おもむきがそう, omomukigasou](exp, v5u) to add color to; to add colour to[Add to Longdo]
趣の有る;趣のある
[おもむきのある, omomukinoaru](exp) zestful; tasteful; elegant[Add to Longdo]
趣意書
[しゅいしょ, shuisho](n) prospectus[Add to Longdo]
趣向
[しゅこう, shukou](n) plan; idea; (P)[Add to Longdo]
趣向を凝らす
[しゅこうをこらす, shukouwokorasu](exp, v5s) to elaborate a plan; to think up something clever for variety's sake[Add to Longdo]
趣好
[しゅこう, shukou](n) partiality[Add to Longdo]
趣味家
[しゅみか, shumika](n) connoisseur; devotee[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Tastes differ.
趣味は異なる。
Do you have many hobbies?
あなたにはたくさんの趣味がありますか。
Please tell me about your hobbies.
あなたの趣味についてはなしてください。
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Did you talk about your hobby?
あなたは自分の趣味について話しましたか。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
You've done a wonderful job on the interior decoration.
インテリアの趣味がいいですね。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
This design doesn't suit my taste.
このデザインは私の趣味に合わない。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I knew Richard's interest would fade.
[CN]我知道理查德的兴趣 会褪色。Wendigo (2001)
- Then I'm interested.
[CN]- 然后，我很感兴趣。Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
- Aye, aye, sir. And get some good low-angle stuff.
[JP]覗きの感覚でね 悪趣味はダメFull Metal Jacket (1987)
Sounds like my kind of list.
[JP]あたしの趣味だわMannequin (1987)
They're toys. My friends are toys. I make them.
[JP]オモチャが友だちさ 趣味で作ったんだよBlade Runner (1982)
- Creep's got some fancy place here - Hurry up.
[JP]ー変態なのに いい趣味してる ー急いでSomeone's Watching Me! (1978)
Funny, I didn't imagine that.
[CN]真有趣 我真没想到Read My Lips (2001)
Let the men have some fun.
[CN]让男人有一番情趣。Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
You got to show more interest.
[CN]你得证明 更多的兴趣。Wendigo (2001)
You're no fun.
[CN]你没有乐趣。Wendigo (2001)
- Yes, sir. - And, Joker you will take off that damn button.
[JP]もう一つ 悪趣味なバッジを外せFull Metal Jacket (1987)
I feel the same way.
[JP]趣味が合うねぇ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
趣
[おもむき, omomuki]Inhalt, Sinn, Geschmack, Eleganz, Anblick[Add to Longdo]
趣向
[しゅこう, shukou]-Plan, -Idee[Add to Longdo]
趣味
[しゅみ, shumi]Interesse, Geschmack, Hobby[Add to Longdo]
趣意
[しゅい, shui]-Sinn, -Zweck, Absicht[Add to Longdo]
趣旨
[しゅし, shushi]Inhalt, -Sinn, Hauptpunkt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ