บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
ร่อแร่
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ร่อแร่-
,
*ร่อแร่*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่อแร่
(adj)
moribund
,
See Also:
almost dead
,
critical
,
Syn.
สาหัส
,
จวนตาย
,
Example:
เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงสถานที่เกิดเหตุก็พบว่า มีผู้รอดชีวิตอยู่เพียงคนเดียว แต่อาการ
ร่อแร่
เต็มที
,
Thai Definition:
อาการหนักจวนตาย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่อแร่
ว. อาการหนักจวนตาย เช่น อยู่ในอาการ
ร่อแร่
.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's perfectly safe. - Safe? Doctor, my ship is in pieces and one of my crewmen may not make it home alive.
ปลอดภัยหรอ ยานผมพัง ลูกเรือคนนึงกำลัง
ร่อแร่
Event Horizon (1997)
She was taken to the hospital in a critical condition!
เธอถูกนำส่งโรงพยาบาลในสภาพ
ร่อแร่
!
Heyy Babyy (2007)
He'd sometimes leave just one or two of them alive, barely, anyway;
คนสองคน ให้
ร่อแร่
ใกล้ตาย
Changeling (2008)
He is alive, but only barely.
โงกุนยังไม่ตาย แต่
ร่อแร่
Dragonball: Evolution (2009)
The only difference between this and our first date is that no one was drugged into a coma and left for dead.
ความแตกต่างระหว่างคราวนี้ กับที่เจอคุณหนแรกก็คือ ผมไม่ต้องถูกมอมยาจนอาการ
ร่อแร่
Duplicity (2009)
Left for dead?
อาการ
ร่อแร่
?
Duplicity (2009)
He's probably not going to make it.
สภาพเขา
ร่อแร่
คงจะไม่รอด
Water (2009)
He was going, like, 80. Doesn't look good.
เขาอาการ
ร่อแร่
มากๆ80/20 ดูไม่ดีเอาเสียเลย
Goodbye Yellow Brick Road (2010)
But barely.
แต่
ร่อแร่
เต็มที
Episode #1.2 (2012)
We got a live one here. Mostly alive.
เราเจอคนรอดชีวิต อาการ
ร่อแร่
Matsya Nyaya (2012)
Touch-and-go for a while, but she's going to make it.
อาการ
ร่อแร่
อยู่พักนึง แต่เธอจะไม่เป็นไร
The Good Earth (2012)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
hover
(ฮัฟ'เวอะ) vt., n. (การ) บินฉวัดเฉวียน, บินร่อน, โฉบ, เตร่อยู่ใกล้, อยู่ใกล้,
ร่อแร่
.
,
See Also:
hoverer n. hoveringly adv.
margin
(มาร์'จิน) n. ขอบ, ริม, ข้าง, ขอบเขต, ช่องว่าง, จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด, เงินทดรองความสูญเสีย, ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย, จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน,
ร่อแร่
, เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ, ทำให้มีริมหรือข้าง, วางเงินทดรอง
marginal
(มาร์'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับขอบเขต, เกือบใช้ไม่ได้, เกือบขาดทุน,
ร่อแร่
, ขายในราคาเกือบขาดทุน.
,
See Also:
marginality n. marginally adv.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
dying
(adj)
ใกล้ตาย, ใกล้จบ, จวนตาย,
ร่อแร่
marginal
(adj)
ตรงริม, ตรงขอบ,
ร่อแร่
, เกือบขาดทุน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ