left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิม พี้ ดึ//IH2 M P IY1 D//ˌɪmpˈiːd/helppracticeฝึกออกเสียง
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

impede

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -impede-, *impede*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
impede
(อิมพีด') vt. ต้าน, ต้านทาน, ขัดขวาง, หน่วงเหนี่ยว., See Also:impeder n., Syn.retard
Nontri Dictionary
impede
(vt)กีดกั้น, ขัดขวาง, หน่วงเหนี่ยว, ต้านทาน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
impede
ประวิง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's been moved to Scotland, which has impeded my investigation into his case.
เขาถูกย้ายไปยังสก๊อตแลนด์ซึ่งมี ขัดขวางการตรวจสอบข?In the Name of the Father (1993)
You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.
แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแกDeath Has a Shadow (1999)
This is a desperate attempt by Lord Kelvin to impede my journey.
ลอร์ดเคลวินจะแกล้งขัดขวางฉันมากกว่าAround the World in 80 Days (2004)
You don't think that slightly impedes your plans for seduction?
แกไม่คิดว่าจะเป็นอุปสรรคกับ แผนล่อหญิงของแกเลยหรือไงImagine Me & You (2005)
- Impeding me in my duties?
- จะขวางหน้าที่ฉันรึไง..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
(Kutner) No signs of spasm, impeded blood flow, or brain dysfunction.
ไม่มีอาการเกร็ง เลือดไหลสะดวก หรือสมองไม่ทำงานEmancipation (2008)
If Bauer connects us to Juma, it could seriously impede this operation.
ถ้าบาวเออร์เชื่อมเรากับจูม่าได้ มันจะเป็นปัญหาใหญ่ต่องานนี้Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
If Bauer connects us to Juma, it could seriously impede this operation.
ถ้าบาวเออร์เชื่อมโยงพวกเรากับจูม่าได้ มันจะทำให้ภารกิจเรามีปัญหาได้Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Or if anybody attempts to follow or impede my men
หรือมีคนที่จะติดตามหรือขัดขวางคนของผมDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
As a Homeland agent, you are aware, I'm sure that anyone who impedes an investigation into terrorism has virtually no protection under the law.
ในฐานะของตัวแทนจากรัฐบาล คุณควรจะรู้ไว้ว่า ใครก็ตามที่ขัดขวาง การสืบสวน อันนำพาไปสู่การก่อการร้ายRates of Exchange (2009)
She said the comet is a sign of impeding doom.
มีคนตายไปมากมาย ทั้งนองเลือดและฆาตกรรมเหี้ยมโหดThe Night of the Comet (2009)
If you are presuming that these experiences in any way... impede my ability to command this ship you are mistaking.
ถ้าคุณคิดว่าเคราะห์กรรมครั้งนี้ จะเป็นอุปสรรคในการบังคับบัญชาของผมละก็ คุณเข้าใจผิดแล้วStar Trek (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กีด
(v)obstruct, See Also:impede, hinder, block, bar, prevent, retard, Syn.ขวาง, กั้น, Example:เราวางกับระเบิดตามแนวป่าไว้เพื่อกีดทางรุกข้าศึก
กีดกั้น
(v)hinder, See Also:impede, block, bar, encumber, trammel, Syn.ขวางกั้น, กั้น, กีดขวาง, กัน, ขัดขวาง, Example:ความสุจริตนั้นย่อมกีดกั้นบุคคลออกจากความชั่วและความเสื่อมเสียทั้งหมดได้, Thai Definition:ขัดขวางไว้
ดักคอ
(v)forestall, See Also:impede, preclude, obviate, intercept, obstruct, Syn.รู้ทัน, ดักหน้า, Example:พี่ชายดักคอน้องสาวเรื่องการไปเที่ยวเขาใหญ่, Thai Definition:พูดสกัดหรือกันไว้ล่วงหน้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะการจราจร
[keka kān jarājøn] (n, exp) EN: impede traffic ; obstruct traffic  FR: entraver la circulation
ขัด
[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock  FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher
ขัดขวาง
[khatkhwāng] (v) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart  FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer
ขวาง
[khwāng] (v) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop  FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle
ขวางทาง
[khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede  FR: barrer la route
กีด
[kīt] (v) EN: obstruct ; impede ; hinder ; block ; bar ; prevent ; retard  FR: entraver ; gêner
กีดกั้น
[kītkan] (v) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel
กีดขวาง
[kitkhwāng] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; retard  FR: obstruer ; barrer ; entraver
หน่วง
[nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down  FR: retenir ; arrêter ; empêcher
เป็นก้างขวางคอ
[pen kāngkhwāngkhø] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; hinder ; be in the way
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
impede
(v)be a hindrance or obstacle to, Syn.hinder
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impede

v. t. [ imp. & p. p. Impeded; p. pr. & vb. n. Impeding. ] [ L. impedire, lit., to entangle the feet; pref. im- in + pes, pedis, foot. See Foot, and cf. Impeach. ] To hinder; to stop in progress; to obstruct; as, to impede the advance of troops. [ 1913 Webster ]

Whatever hinders or impedes
The action of the nobler will. Logfellow. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
血流障害
[けつりゅうしょうがい, ketsuryuushougai](n) impeded blood flow[Add to Longdo]
差し支える(P);差支える
[さしつかえる, sashitsukaeru](v1, vi) to interfere; to hinder; to become impeded; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ