บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
ดูดาย
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ดูดาย-
,
*ดูดาย*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดูดาย
(v)
be indifferent
,
See Also:
ignore
,
be unconcerned
,
without taking any interest
,
take no heed
,
be disinterested
,
Syn.
วางเฉย
,
เพิกเฉย
,
ไม่เอาใจใส่
,
Ant.
เอื้อเฟื้อ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดูดาย
ก. เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น อยู่บ้านท่านอย่า
ดูดาย
ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดูดาย
[dūdāi]
(v)
EN:
be indifferent
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"For god's sake don't be so rude."
"พระเจ้าทรงโปรด อย่า
ดูดาย
"
Heyy Babyy (2007)
I am sorry, but am I supposed to sit by
ขอโทษคะ แต่จะให้ฉัน
ดูดาย
Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
They're undisciplined, inarticulate, and they have a lot to learn about respect.
พวกเขาทั้งไม่มีระเบียบวินัย นิ่ง
ดูดาย
และพวกเขายังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับความเคารพ
Rise Up (2008)
He could no longer sit and watch this happen!
เขาไม่สามารถทนนิ่ง
ดูดาย
ได้!
Hong Gil Dong, the Hero (2008)
And you know that I can't either.
และแม่ก็รู้ว่าผมก็นิ่ง
ดูดาย
ไม่ได้
Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
There won't be a kingdom to protect if you're afraid to act.
จะไม่เหลืออาณาจักรให้เราปกป้อง หากเรายังนิ่ง
ดูดาย
Thor (2011)
You can't just stand here and let her be killed.
งั้นท่านก็
ดูดาย
ปล่อยให้ทางตาย
John Carter (2012)
A dragon attacks Erebor.
พวกเอลฟ์เฉย
ดูดาย
ไม่ทำสิ่งใดเลย
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Well, truth is, you're a hard man not to help, LaRoche.
ที่จริงแล้วกับคุณนี่ มันยากที่จะ
ดูดาย
ลาโรช
Red and Itchy (2013)
I, for one, am not gonna stand by and watch as Ronan wipes out billions of innocent lives.
ฉันคนนึงล่ะที่จะไม่ยืน
ดูดาย
ขณะโรแนนคร่าชีวิตนับพันๆ ล้าน
Guardians of the Galaxy (2014)
I assure you I'll will not stand idly by.
ฉันรับรอง ฉันจะไม่ยอม อยู่เฉย
ดูดาย
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
I'm not going to sit here and watch.
ข้าจะไม่นิ่ง
ดูดาย
หรอก
The Last Dragonlord (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ