อัตคัด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อัตคัด-, *อัตคัด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อัตคัด

(adj)poor, See Also:destitute, indigent, necessitous, needy, deficient, Syn.ขัดสน, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ยากจน, Example:เขามีความเชื่อว่า ชีวิตในเมืองหลวงเป็นชีวิตที่สุขสบายกว่าในครอบครัว ที่แร้นแค้นอัตคัดในชนบท

อัตคัด

(v)be poor, See Also:be destitute, be indigent, be necessitous, Syn.ขัดสน, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ยากจน, Example:ผู้อพยพให้เหตุผลหนึ่งของการอพยพว่า อยู่ในที่เดิมไม่สบาย เพราะอัตคัดขาดแคลน และเกิดโรคภัยไข้เจ็บ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อัตคัด

(อัดตะ-) ว. ขัดสน, ฝืดเคือง, ยากจน, เช่น เขาเป็นคนอัตคัด.

อัตคัด

(อัดตะ-) ก. มีน้อย, ขาดแคลน, เช่น อัตคัดผม อัตคัดน้ำ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Survival skills, and if he knew we were in a pinch and didn't sell it, he'd be mad.

และถ้าเขารู้ว่าเราอยู่ในสถานการณ์อัตคัดแบบนี้ แล้วไม่ยอมขายมันเขาคงจะโกรธChapter Eight 'Into Asylum' (2009)

Money is a little tighter than before, but that's why we're here...

ตอนนี้เราอัตคัดนิดหน่อย เราเลยต้องมาอยู่ที่นี่Remember Paul? (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัตคัด

[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource

อัตคัด

[attakhat] (adj) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy FR: indigent ; nécessiteux

อัตคัดเงิน

[attakhat ngoen] (v, exp) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hard-pressed

(adj)อัตคัด, See Also:ฝืดเคือง, ขัดสน

impecunious