left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

染

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -染-, *染*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[染, rǎn, ㄖㄢˇ]dye; to catch; to infect; to be contagious
Etymology: [ideographic] Water 氵 and wine 九 mixed in a wooden 木 bowl
Rank: 1141
KANJIDIC with AnimCJK
[染] Meaning: dye; color; paint; stain; print
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: そ.める, そ.まる, し.みる, し.み, so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi
Radical:木,Decomposition:⿱氿木
Rank: 837
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
染
[染, rǎn, ㄖㄢˇ]to catch (a disease); dye#4718[Add to Longdo]
感染
[感 染, gǎn rǎn, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ]infection; to infect; to influence#1949[Add to Longdo]
污染
[污 染, wū rǎn, ㄨ ㄖㄢˇ]pollution; contamination#2014[Add to Longdo]
染色
[染 色, rǎn sè, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ]dye#7861[Add to Longdo]
传染病
[传 染 病 / 傳 染 病, chuán rǎn bìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ]infectious disease; contagious disease; pestilence#8503[Add to Longdo]
传染
[传 染 / 傳 染, chuán rǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ]infect; contagious#9412[Add to Longdo]
染色体
[染 色 体 / 染 色 體, rǎn sè tǐ, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ]chromosome#10825[Add to Longdo]
污染物
[污 染 物, wū rǎn wù, ㄨ ㄖㄢˇ ㄨˋ]pollutant#11085[Add to Longdo]
环境污染
[环 境 污 染 / 環 境 污 染, huán jìng wū rǎn, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨ ㄖㄢˇ]environmental pollution#11153[Add to Longdo]
渲染
[渲 染, xuàn rǎn, ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ]rendering (computer graphics)#12406[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
染料
[せんりょう, senryou](n)ผงซักฟอก
染料
[せんりょう, senryou](n)สิ่งที่นำมาใช้ย้อม (ผ้า กระดาษ) สารที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อม
染め上げる
[そめあげる, someageru](vi)ย้อม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
染める
[そめる, someru] TH: ย้อมสี
染める
[そめる, someru] EN: to dye
染まる
[そまる, somaru] TH: ย้อมเป็นสี
染まる
[そまる, somaru] EN: to dye
EDICT JP-EN Dictionary
染色
[せんしょく, senshoku](n, vs, adj-no) staining; stain; dyeing; (P)#8004[Add to Longdo]
染め(P);染
[そめ, some](n) dyeing; printing; (P)#16946[Add to Longdo]
染まり具合;染まり工合
[そまりぐあい, somariguai](n) effect of dyeing[Add to Longdo]
染まる
[そまる, somaru](v5r, vi) (1) to be dyed; (2) to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped; (P)[Add to Longdo]
染み
[しみ, shimi](n) stain; spot; (P)[Add to Longdo]
染みる
[じみる, jimiru](aux-v, v1) to have a touch of; to look like[Add to Longdo]
染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる
[しみる, shimiru](v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P)[Add to Longdo]
染みを付ける
[しみをつける, shimiwotsukeru](exp, v1) to blot; to stain; to smudge[Add to Longdo]
染み込む;しみ込む;沁み込む;染込む;滲み込む
[しみこむ, shimikomu](v5m, vi) to soak into; to permeate[Add to Longdo]
染み出し;しみ出し
[しみだし, shimidashi](n) seepage[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Am I happy to have head lice and make out with old ladies?
[CN]你以为我患了染头风要褒老藕吗？The Millionaires' Express (1986)
Now, military men and politicians... they'll wallow around in the mud, and they come up smelling roses.
[CN]军队和政界的那些人... 个个都有出淤泥而不染的本事Insignificance (1985)
The brunette you won't touch.
[CN]怕那没被你染指的褐发女郎Fanfan (1993)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius.
[JP]率直な話 情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な 伝染病が発生したと...2001: A Space Odyssey (1968)
That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus.
[JP]そうすれば連絡しやすいし ウイルス感染の予防にもなるThe Crazies (1973)
It's a highly contagious virus. We're expecting several cases of it by morning. I just don't want you around here.
[JP]感染性のウイルスだ ここにいると危ないThe Crazies (1973)
Be careful of contamination!
[CN]大家操作要小心感染Men Behind the Sun (1988)
%Wheels turn, sunset burns %
[CN]太阳被染红 驾着车到海边Leningrad Cowboys Go America (1989)
--It's raw! It's good for you.
[JP]お前にちょうど良い 汚染タンパク質入りだFour Flies on Grey Velvet (1971)
Do you know what it is? - Brookmyre just said it was highly contagious.
[JP]医者の話では 感染力が高く危険だとThe Crazies (1973)
- I don't know.
[CN]如何感染的？The X Files (1998)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.
[JP]道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える2001: A Space Odyssey (1968)
JDDICT JP-DE Dictionary
染まる
[そまる, somaru]sich_faerben, durchtraenkt_werden, angesteckt_werden[Add to Longdo]
染み
[しみ, shimi]Fleck[Add to Longdo]
染みる
[しみる, shimiru]einsickern, angesteckt_werden, schmerzen[Add to Longdo]
染める
[そめる, someru]faerben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ