left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

必

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -必-, *必*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[必, bì, ㄅㄧˋ]surely, certainly; must; will
Etymology: -
Rank: 248
KANJIDIC with AnimCJK
[必] Meaning: invariably; certain; inevitable
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: かなら.ず, kanara.zu
Radical:心,Decomposition:⿻心丿
Rank: 265
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
必
[必, bì, ㄅㄧˋ]certainly; must; will; necessarily#1845[Add to Longdo]
必须
[必 须 / 必 須, bì xū, ㄅㄧˋ ㄒㄩ]to have to; must#270[Add to Longdo]
必要
[必 要, bì yào, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ]necessary; essential; indispensable; required#1537[Add to Longdo]
必然
[必 然, bì rán, ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ]inevitable; certain; necessity#2190[Add to Longdo]
不必
[不 必, bù bì, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ]need not; does not have to#2880[Add to Longdo]
必将
[必 将 / 必 將, bì jiāng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ]inevitably#5188[Add to Longdo]
未必
[未 必, wèi bì, ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ]not necessarily; maybe not#5354[Add to Longdo]
何必
[何 必, hé bì, ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ]there is no need; why should#5524[Add to Longdo]
必备
[必 备 / 必 備, bì bèi, ㄅㄧˋ ㄅㄟˋ]essential#7168[Add to Longdo]
必定
[必 定, bì dìng, ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ]be bound to; be sure to#7372[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
必要
[ひつよう, hitsuyou](n, adj)ความจำเป็น, สิ่งที่ต้องการ, Syn.必要性, Ant.不要
必須
[ひっす, hissu](adj)จำเป็น, ขาดไม่ได้
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
必殺技
[ひっさつぎ, hissatsugi](n)ท่าไม้ตาย
必ずしも
[かならずしも , kanarazushimo]เสียทีเดียว, ซะทีเดียว (ใช้ในรูปปฏิเสธ)
必要とされる
[ひつようとされる, hitsuyoutosareru]เป็นที่ต้องการ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
必要
[ひつよう, hitsuyou] TH: ความจำเป็น
必要
[ひつよう, hitsuyou] EN: necessity (an)
必要
[ひつよう, hitsuyou] TH: จำเป็น
必要
[ひつよう, hitsuyou] EN: need
EDICT JP-EN Dictionary
必要(P);必用
[ひつよう, hitsuyou](adj-na) (1) necessary; needed; essential; indispensable; (n) (2) necessity; need; requirement; (P)#191[Add to Longdo]
必ず
[かならず, kanarazu](adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P)#564[Add to Longdo]
必殺
[ひっさつ, hissatsu](n) certain kill#3875[Add to Longdo]
必ずしも
[かならずしも, kanarazushimo](adv) (not) always; (not) necessarily; (not) all; (not) entirely; (P)#5320[Add to Longdo]
必須
[ひっす, hissu](adj-na, n, adj-no) indispensable; required; (P)#5500[Add to Longdo]
必然
[ひつぜん, hitsuzen](adj-no) (1) inevitable; necessary; certain; sure; (n) (2) inevitability; necessity; (P)#9999[Add to Longdo]
必死
[ひっし, hisshi](adj-na, adj-no) (1) frantic; desperate; (2) inevitable death; (3) (See 必至) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P)#12990[Add to Longdo]
必勝(P);必捷
[ひっしょう, hisshou](n) certain victory; (P)#19308[Add to Longdo]
必す構成要素
[ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso](n) { comp } mandatory (M) component[Add to Longdo]
必す信号
[ひっすしんごう, hissushingou](n) { comp } mandatory[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Don't fail to come here by five.
５時までには必ずきてください。
Be sure to come here by five.
５時までには必ずここに来るように。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
７時にきっかりに必ずここにきなさい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This needs pepper too.
[JP]コショウも必要ですねLa Grande Vadrouille (1966)
All you have to do is to beat my husband.
[JP]私の夫を打ちのめす 必要があるわねGrand Prix (1966)
I got to do something.
[CN]我必须得找点儿事情做Representative Brody (2011)
We need them for operation Mc Intosh tonight at the Opera house.
[JP]今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですLa Grande Vadrouille (1966)
The house must be strong to keep them safe."
[CN]房子必须足够坚固 保证他俩安全Crossfire (2011)
Bearing in mind, the suspension had to be a compromise setting to allow for effective cornering on the road section.
[JP]サスペンション・セッティングは ロード・セクションに合わせるため... ある程度、妥協する 必要がありましたGrand Prix (1966)
There was no need to run errands for the Brits.
[JP]イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかったLa Grande Vadrouille (1966)
If there's another terrorist attack, this country is primed to turn on itself.
[CN]如果再来一次恐怖袭击 美国势必会倾力反扑Crossfire (2011)
"The house must be strong to keep them safe."
[CN]房子必须足够坚固来保证安全Representative Brody (2011)
Because that driver will try all the harder to win.
[JP]なぜなら、ドライバーは 勝つために必死になるGrand Prix (1966)
You have to grasp the mind of Signor Manetta, my darling.
[JP]君はマネッタの心理を 把握する必要があるねGrand Prix (1966)
It will be necessary to test a new one for the Nürburgring.
[JP]ニュルのために、もう１台を テストする必要があるGrand Prix (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
必す構成要素
[ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso]mandatory (M) component[Add to Longdo]
必す信号
[ひっすしんごう, hissushingou]mandatory[Add to Longdo]
必す属性
[ひっすぞくせい, hissuzokusei]mandatory attribute, required attribute[Add to Longdo]
必要語
[ひつようご, hitsuyougo]key word[Add to Longdo]
必要条件
[ひつようじょうけん, hitsuyoujouken]necessary conditions, requirements[Add to Longdo]
必要十分条件
[ひつようじゅうぶんじょうけん, hitsuyoujuubunjouken]necessary and sufficent condtion[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
必ず
[かならず, kanarazu]gewiss, sicher, ohne_Zweifel[Add to Longdo]
必修科目
[ひっしゅうかもく, hisshuukamoku]Pflichtfach[Add to Longdo]
必勝
[ひっしょう, hisshou]der_sichere_Sieg[Add to Longdo]
必携
[ひっけい, hikkei]Handbuch, Vademekum, unentbehrlich[Add to Longdo]
必死
[ひっし, hisshi]der_sichere_Tod, Verzweiflung[Add to Longdo]
必然
[ひつぜん, hitsuzen]Unvermeidlichkeit, Notwendigkeit[Add to Longdo]
必至
[ひっし, hisshi]notwendig, unvermeidlich[Add to Longdo]
必要
[ひつよう, hitsuyou]notwendig, erforderlich[Add to Longdo]
必読
[ひつどく, hitsudoku]notwendige_Lektuere, Pflichtlektuere[Add to Longdo]
必需品
[ひつじゅひん, hitsujuhin]notwendige_Artikel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ