(v)be in trouble, Example:กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลาง, Thai Definition:อยู่ในฐานะลำบาก, Notes:(สำนวน)

ทรงสภาพ

(v)be in a state of, See Also:be in a good condition of, Syn.คงสภาพ

มิบังควร

(v)be inappropriate, See Also:should not, ought not to, Ant.สมควร, Example:บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน, Thai Definition:ไม่ควรอย่างยิ่ง

ระเบียบเรียบร้อย

(v)be in order, Ant.รกรุงรัง, เละเทะ, Example:การปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง จะช่วยให้บ้านเมืองระเบียบเรียบร้อย

รับเชิญ

(v)be invited, See Also:be requested, be asked, Ant.เชิญ, Example:หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี, Thai Definition:ตกลงจะไปตามคำเชิญ

ครองอำนาจ

(v)occupy, See Also:be in power, be in office, rule, possess, Syn.มีอำนาจ, Example:หลังจากที่ท่านครองอำนาจในสถาบันแห่งนี้ อะไรๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้, Thai Definition:ขึ้นมามีอำนาจเป็นใหญ่

นุ่งน้อยห่มน้อย

(v)be in the buff, See Also:leave one's body bare, Example:นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา, Thai Definition:เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย

รกเรื้อ

(v)be untidy, See Also:be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddle, Syn.รกร้าง, รก, รกรุงรัง, Ant.เป็นระเบียบ, Example:เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้, Thai Definition:รกเพราะปล่อยทิ้งไว้

เป็นอิสระจาก

(v)be independent of, See Also:be free of, Syn.เป็นไทจาก, Ant.ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ, Example:วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่, Thai Definition:ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง

อยู่ในเส้นทาง

(v)be in the way, Ant.ออกนอกเส้นทาง, Example:เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา, Thai Definition:อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาการดีขึ้น

[ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux

อาการหนัก

[ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave

เอาจริงเอาจัง

[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux

อับจน

[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse

อารมณ์ดี

[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)

อารมณ์ฮึกเหิม

[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits

อารมณ์ไม่ดี

[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)

อารมณ์เสีย

[ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante

อัตคัด

[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource

บันดาลโทสะ

[bandān thōsa] (v, exp) EN: be in a fit of temper FR: s'emporter

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

运行

[运行 / 運行, yùn xíng, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ]be in motion; to move; to run#1542[Add to Longdo]

现行

[现行 / 現行, xiàn xíng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ]be in effect; in force#4959[Add to Longdo]

感兴趣

[感兴趣 / 感興趣, gǎn xìng qù, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ]be interested#5038[Add to Longdo]

执政

[执政 / 執政, zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ]be in power; be in office#5536[Add to Longdo]

叨

[叨, tāo, ㄊㄠ]be in receipt of#18678[Add to Longdo]

背光

[背光, bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ]be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light#29574[Add to Longdo]

经管

[经管 / 經管, jīng guǎn, ㄐㄧㄥㄍㄨㄢˇ]be in charge of#32041[Add to Longdo]

衰微

[衰微, shuāi wēi, ㄕㄨㄞㄨㄟ]be in decline; decline; wane; be weakened#59779[Add to Longdo]

狎

[狎, xiá, ㄒㄧㄚˊ]be intimate with#76062[Add to Longdo]

背债

[背债 / 揹債, bēi zhài, ㄅㄟㄓㄞˋ]be in debt; be saddled with debts#166538[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

違う

[ちがう, chigau](v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P)#2504[Add to Longdo]

伴う(P);伴なう(io)

[ともなう, tomonau](v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P)#2575[Add to Longdo]

見える

[みえる, mieru](v1, vi) (1) to be seen; to be in sight; (2) to look; to seem; to appear; (3) (hon) to come; (P)#2819[Add to Longdo]

生きる(P);活きる

[いきる, ikiru](v1, vi) (1) to live; to exist; (2) to make a living; to subsist; (3) to be in effect; to be in use; to function; (4) to come to life; to be enlivened; (5) to be safe (in baseball, go, etc.); (P)#5092[Add to Longdo]

反する(P);叛する

[はんする, hansuru](vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P)#6967[Add to Longdo]

伝わる

[つたわる, tsutawaru](v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P)#7179[Add to Longdo]

動く

[うごく, ugoku](v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P)#7990[Add to Longdo]

触れる

[ふれる, fureru](v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P)#8256[Add to Longdo]

欠ける(P);缺ける;闕ける

[かける, kakeru](v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P)#9233[Add to Longdo]

負う

[おう, ou](v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P)#10656[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

be in

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking