61 ผลลัพธ์ สำหรับ

恋

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -恋-, *恋*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[恋, liàn, ㄌㄧㄢˋ]love; to yearn for, to long for

Radical:心,Decomposition:⿱亦[yì, ㄧˋ]心[xīn, ㄒㄧㄣ]

Etymology: [pictophonetic] heart

Variants: 戀, Rank: 1464

[戀, liàn, ㄌㄧㄢˋ]love; to yearn for, to long for

Radical:心,Decomposition:⿱䜌[luán, ㄌㄨㄢˊ]心[xīn, ㄒㄧㄣ]

Etymology: [pictophonetic] heart

Variants: 恋

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

恋

[恋] Meaning: romance; in love; yearn for; miss; darling

On-yomi: レン, ren

Kun-yomi: こ.う, こい, こい.しい, ko.u, koi, koi.shii

Radical:心,Decomposition:⿱亦心

Variants: 戀, Rank: 1296

戀

[戀] Meaning: in love; yearn for; miss; darling

On-yomi: レン, ren

Kun-yomi: こ.う, こい, こい.しい, ko.u, koi, koi.shii

Radical:心,Decomposition:⿱䜌心

Variants: 恋

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

恋

[恋 / 戀, liàn, ㄌㄧㄢˋ]to feel attached to; long for; love#3218[Add to Longdo]

恋爱

[恋爱 / 戀愛, liàn ài, ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ](romantic) love; in love; to have an affair#2721[Add to Longdo]

失恋

[失恋 / 失戀, shī liàn, ㄕㄌㄧㄢˋ]lost in love#4675[Add to Longdo]

恋人

[恋人 / 戀人, liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ]lover; sweetheart#7491[Add to Longdo]

初恋

[初恋 / 初戀, chū liàn, ㄔㄨㄌㄧㄢˋ]first love#9566[Add to Longdo]

同性恋

[同性恋 / 同性戀, tóng xìng liàn, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ]homosexuality; gay person; gay love#11231[Add to Longdo]

迷恋

[迷恋 / 迷戀, mí liàn, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ]to be infatuated with; to indulge in#12428[Add to Longdo]

留恋

[留恋 / 留戀, liú liàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ]reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly#13763[Add to Longdo]

眷恋

[眷恋 / 眷戀, juàn liàn, ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ]to miss; to long for; to remember with longing; yearning#20287[Add to Longdo]

爱恋

[爱恋 / 愛戀, ài liàn, ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ]in love with; to feel deeply attached to#20633[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

恋

[こい, koi](vt)รัก

恋人

[こいびと, koibito](n)คนรัก

恋愛

[れんあい, ren'ai](n)1.ความรัก(ฉันคนรัก) 2.พิศวาส

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

恋人

[こいびと, koibito](n)แฟน

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

恋(P);戀(oK)

[こい, koi](n) love; tender passion; (P)#1237[Add to Longdo]

恋愛

[れんあい, ren'ai](n, vs, adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (P)#2749[Add to Longdo]

恋人

[こいびと, koibito](n) lover; sweetheart; (P)#3377[Add to Longdo]

恋する

[こいする, koisuru](vs-s) to fall in love with; to love; (P)#7706[Add to Longdo]

恋心

[こいごころ(P);こいこころ, koigokoro (P); koikokoro](n) one's love; awakening of love; (P)#16787[Add to Longdo]

恋々として;恋恋として

[れんれんとして, renrentoshite](exp) fondly; longingly[Add to Longdo]

恋い初める

[こいそめる, koisomeru](v1) to begin to love[Add to Longdo]

恋い焦がれる;恋焦がれる;恋こがれる

[こいこがれる, koikogareru](v1) to yearn for; to be deeply in love with[Add to Longdo]

恋い忍ぶ

[こいしのぶ, koishinobu](v5b) to live on love[Add to Longdo]

恋い慕う;恋慕う

[こいしたう, koishitau](v5u, vt) to miss; to yearn for[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Fall out of love.

失恋する。

Mary received an award for her composition called "secret love".

「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。

The two lovers sat face to face, drinking tea.

２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。

I miss you so much.

あなたがとても恋しい。

You will miss Japanese food in the United States.

あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。

You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.

あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。

The young woman didn't know her boyfriend was loaded.

あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。

That man is in love with my sister.

あの人は私の姉に恋しているのです。

No, she has never fallen in love.

いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。

To make a long story short, he married his first love.

かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。

I'll miss you so much.

きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。 [ F ]

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Relationships.

[CN]恋爱 Honeymoon in Metropolis (1993)

Valentine's Day was set aside as a lovers' festival.

[JP]"もともとバレンタインは恋人たちの祭りだった"Be My Valentine, Charlie Brown (1975)

And, in fact, he confess that it was not for living, but for those girls he was infatuated with.

[CN]而且，事实上, 他也承认了那钱不是为了生活而借的, 而是为了那些他迷恋的女孩.Crest of Betrayal (1994)

Charlie Brown.

[JP]本当？君は恋してるんだ You're in Love, Charlie Brown (1967)

Catherine... I'm in love with a woman and I've been cheating on you for 3 months.

[JP]カトリーヌ... 恋に落ちたんだ。３か月の間、君を騙すことになってしまった。Live for Life (1967)

♪ About stars, girl

[CN]片名：《初恋潜水艇》 # 唱着有关星星的歌，女孩 Submarine (2010)

Oh, really? "Gay guy" isn't intimate?

[CN]同性恋不是隐私吗？Flirting with Disaster (1996)

But my love's warm and beautiful

[JP]♪だけどおいらの恋人はポカポカでキレイで♪Straw Dogs (1971)

We'll see about that.

[JP]あんたの恋人かい？Turkish Delight (1973)

I won't be in love with Robert anymore I won't be able to see Amsterdam, Africa, or Paris.

[JP]私はもうロベルトとの恋を忘れる。私はもう見ないだろう... 。Live for Life (1967)

I'm in love, my friend.

[JP]恋をした War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Charlie Brown is in love. [ SCREAMS ]

[JP]チャーリー・ブラウンは恋してるのさ You're in Love, Charlie Brown (1967)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

恋

[こい, koi]Liebe[Add to Longdo]

恋う

[こう, kou]verliebt_sein[Add to Longdo]

恋しい

[こいしい, koishii]-lieb, geliebt, sich_sehnen[Add to Longdo]

恋の悩み

[こいのなやみ, koinonayami]Liebeskummer[Add to Longdo]

恋人

[こいびと, koibito]Geliebter, Liebhaber, Verliebte[Add to Longdo]

恋心

[こいごころ, koigokoro]Liebe, erwachende_Liebe[Add to Longdo]

恋愛

[れんあい, ren'ai]Liebe[Add to Longdo]

恋慕

[れんぼ, renbo]-Liebe, Zuneigung[Add to Longdo]

恋文

[こいぶみ, koibumi]Liebesbrief[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

恋

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking