บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
หมดความหมาย
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-หมดความหมาย-
,
*หมดความหมาย*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When your mother died having you, Life here stopped making sense to him. Then one day,
พ่อเจ้าอารมณ์หงุดหงิดเมื่อแม่เจ้าตายตอนคลอดเจ้า ชีวิตก็
หมดความหมาย
สำหรับเขา
Rapa Nui (1994)
I mean, if you stop me from doing my work, then I am nothing. I'm just nobody. L—
แต่ ถ้าคุณจะมาหยุดไม่ให้ฉันทำงาน ฉันก็ว่างเปล่า
หมดความหมาย
The Constant Gardener (2005)
And by then whatever Saunière wanted you to tell me will be useless.
คุณเนวอน.. \และืี่ที่โซนิแยร์.. พยายามให้คุณบอกฉันก็จะ
หมดความหมาย
The Da Vinci Code (2006)
Woman: "AS ALWAYS, I AM TOUCHED BY YOUR WORDS,
ถ้าเพียงแต่เขายอมให้เราแต่งงานกัน.. ทุกอย่างจะ
หมดความหมาย
..
The Angel Maker (2008)
"Yes,no,hello,I love you"... you read the words long enough, they begin to lose their meaning.
"ใช่" "ไม่" "สวัสดี" "ฉันรักคุณ" คุณอ่านคำพวกนี้นานจนมันเริ่ม
หมดความหมาย
All by Myself (2008)
It makes huge look bloody microscopic.
ยิ่งกว่าเสียอีก มันทำให้คำว่ามหาศาล
หมดความหมาย
ไปเลย
Duplicity (2009)
"How frustrating it is to have my feelings invalidated"?
"ความรู้สึกท้อแท้
หมดความหมาย
"
You Must Meet My Wife (2010)
And your tendency to be critical, and how frustrating it is to have my feelings invalidated whenever I bring up something you don't like.
และคุณคือแนวโน้มสำคัญ และความรู้สึกท้อแท้
หมดความหมาย
เมื่อใดก็ตามที่ผมทำอะไรคุณก็ไม่เคยพอใจ
You Must Meet My Wife (2010)
You ever say or hear something so many times that the words lose all meaning?
เคยมั้ยที่คุณได้ยินอะไรซ้ำบ่อยๆ จนมัน
หมดความหมาย
ไปเลย?
Going Dutch (2011)
- Maybe he was done with him, and the knife was his severance package.
- บางทีเขาอาจจะ
หมดความหมาย
แล้ว และมีดนั่น ก็เป็นเหมือนของสมนาคุณ
Talk to the Hand (2011)
♪ And these memories lose their meaning ♪
# และความทรงจำเหล่านั้นก็
หมดความหมาย
#
Goodbye (2012)
But two weeks later that didn't mean anything.
แต่สองอาทิตย์หลังจากนั้น มันก็
หมดความหมาย
Predestination (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ