left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โชคร้าย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โชคร้าย-, *โชคร้าย*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To a guy in Kentucky I'm Mr. Unlucky
สำหรับชายคนหนึ่งในรัฐเคนตั๊กกี้ / ฉันคือโชคร้ายสำหรับเขาThe Nightmare Before Christmas (1993)
Yeah, well, enough about the poor, unfortunate Mr. Floyd.
ใช่ดีพอเกี่ยวกับคนยากจนที่โชคร้ายนายฟลอยด์Pulp Fiction (1994)
It's unfortunate what we find pleasing to the touch and pleasing to the eye... is seldom the same.
มันโชคร้ายสิ่งที่เราพบที่ชื่นชอบที่จะสัมผัสและเจริญตา ... ไม่ค่อยเหมือนกันPulp Fiction (1994)
That's bad luck for me, and bad luck for you if you don't make that deal.
นั่นเป็นโชคร้ายสำหรับฉันและโชคไม่ดีสำหรับคุณถ้าคุณไม่ได้ทำข้อตกลงว่าThe Godfather (1972)
If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously.
ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่าThe Little Prince (1974)
Bad luck isn't brought by broken mirrors, but by broken minds.
ความโชคร้ายไม่ได้เกิดจากกระจกแตก แต่เกิดจากจิตที่สติแตก.Suspiria (1977)
Bad luck!
โชคร้าย !I Spit on Your Grave (1978)
I left Montenegro and I'll tell you my misfortunes...
ฉันออกจากมอนเตเนโกร และฉันจะบอกคุณโชคร้ายของฉัน...Idemo dalje (1982)
I urgently need to return to Europe... but unfortunately I have no funds.
ฉันจำเป็นเร่งด่วนที่จะกลับไปยุโรป ... แต่โชคร้ายที่ฉันมีไม่มีเงินGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Too bad for you!
โชคร้ายหน่อยนะ!Vampire Hunter D (1985)
How very unfortunate...
- โชคร้ายจังเลยนะ ตัวชั้นน่ะGood Will Hunting (1997)
She's brought nothing but black luck since she came here.
นางพาแต่โชคร้ายมาให้Snow White: A Tale of Terror (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โชคร้าย
[chōkrāi] (n) EN: bad luck ; misfortune  FR: malchance [ f ] ; infortune [ f ] ; mauvaise fortune [ f ] ; déveine [ f ] (fam.) ; poisse [ f ] (fam.) ; guigne [ f ] (fam.) ; guignon [ m ] (fam. - vx) ; cerise [ f ] (arg.)
Longdo Approved EN-TH
burning time
ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be in a jam
(idm)มีปัญหาร้ายแรง, See Also:โชคร้าย, Syn.be out of
be out of luck
(idm)โชคร้าย, Syn.be in
come a cropper
(idm)โชคร้าย, See Also:เกือบหายนะ, หมดหวัง
curse with
(phrv)โชคร้ายที่มี (บางสิ่งหรือบางคน), Ant.bless with
down on one's luck
(idm)โชคร้าย, See Also:โชคไม่ดี, ไม่มีเงิน, หมดตัว
go ill with
(phrv)โชคร้ายเกิดกับ, See Also:สิ่งไม่ดีเกิดกับ, แย่ต่อ, Ant.go well with
out of luck
(idm)โชคร้าย, See Also:โชคไม่ดี
Worse luck!
(idm)โชคร้าย
ill
(n)โชคร้าย (ทางวรรณคดี)
ill-fated
(adj)ซึ่งพบจุดจบที่ไม่ดี, See Also:โชคร้าย, โชคไม่ดี, อับโชค, Syn.unfortunate, unlucky, Ant.fortunate, lucky
Hope Dictionary
ambsace
(แอม' เซส) n. โชคร้าย, ระยะทางที่สั้น ที่สุด . ปริมาณที่น้อยที่สุด, ระยะทางที่สิ้นที่สุด, ของที่มีมาตรฐานต่ำสุด, ของที่ไร้ค่าที่สุด
dirty
(เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ชัดเจน, ลามก, แพศยา, น่าเบื่อหน่าย, โชคร้าย, สลัว, ทึมทึบ, น่าเสียใจ, ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก, เป็นหนอง, ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn.soiled
disastrous
(ดิซาส'เทริส, แซส'เทริส) adj. ซึ่งทำให้เกิด (ความหายนะ, ภัยพิบัติ, ความย่อยยับ, ความล่มจม, ความโชคร้าย), See Also:disastrousness n. ดูdisastrous, Syn.ruinous
evil
(อี'เวิล) adj., n. (สิ่งที่, ความ) ชั่ว, ไม่ดี, ร้าย, เลว, โชคร้าย, ไม่เป็นมงคล, บาป, อกุศล, เป็นภัย, เป็นอันตราย, เกี่ยวกับอารมณ์ร้าย, -Phr. (the evil one ซาตาน, ปีศาจ), See Also:evilness n. ดูevil, Syn.wicked
hardlines
n. โชคไม่ดี, ดวงไม่ดี, โชคร้าย
hoodoo
(ฮู'ดู) n. โชคไม่ดี, ผู้นำโชคร้ายมา
ill
(อิล) adj., adv. ไม่สบาย, ป่วย, เป็นโรค, เลว, ชั่ว, น่ารังเกียจ, ไม่เหมาะสม, ยุ่งยาก, ไม่ชำนาญ, มุ่งร้าย. n. ความเลว, ผลร้าย, อันตราย, โชคร้าย, บาดเจ็บ, โรคบาป., See Also:illilly adv., Syn.sick, evil, harm
ill-fated
(อิล'เฟทิด) adj. โชคร้าย, โชคไม่ดี
ill-fortuned
adj. โชคร้าย, โชคไม่ดี
infelicitous
(อินฟะลิส'ซิทัส) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, โชคร้าย, Syn.unfortunate
Nontri Dictionary
disastrous
(adj)หายนะ, ซึ่งโชคร้าย, ซึ่งวิบัติ, เกี่ยวกับภัยพิบัติ
hapless
(adj)โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, ซวย, ไม่มีโชค
misadventure
(n)โชคร้าย, อุบัติเหตุ
mischance
(n)โชคร้าย, ความบังเอิญ, อุบัติเหตุ
misfortune
(n)โชคร้าย, โชคไม่ดี
mishap
(n)เคราะห์ร้าย, เหตุร้าย, อุบัติเหตุ, โชคร้าย
unfortunate
(adj)โชคร้าย, อัปมงคล
unlucky
(adj)โชคร้าย, เคราะห์ร้าย
Longdo Approved DE-TH
Pech
(n)|das, nur Sing.| โชคร้าย, การมีเคราะห์
Unglück
(n)|das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See Also:die Katastrophe, das Pech, Syn.der Unfall
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ