left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

触れる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -触れる-, *触れる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
触れる
[ふれる, fureru] TH: สัมผัส
触れる
[ふれる, fureru] TH: รู้สึก
触れる
[ふれる, fureru] EN: to feel
EDICT JP-EN Dictionary
触れる
[ふれる, fureru](v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P)#8256[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you touch that wire, you'll get a shock.
あの電線に触れると感電するよ。
Don't talk about it in my mother's presence.
お袋の前ではそのことに触れるな。
You mustn't touch it.
それには触れるな。
Don't touch that button!
ボタンに触れるな。
I felt something touch my feet.
何かが足に触れるのを感じた。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I felt something touch my foot.
私は何かが足に触れるのを感じた。
Don't touch.
手を触れるな。
Don't touch the goods.
商品に触れるな。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Do not touch the exhibits.
陳列物に手を触れるな。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
see and touch.
[JP]触れるものをJurassic Park (1993)
They cannot touch her.
[JP]誰も... ... 彼女に... ... 触れる事は...Taxi Driver (1976)
I wonder what percentage of women in Vietnam have never touched their fiance's head.
[JP]ベトナム女性で― 婚約者の髪に触れる 幸せ者はごくわずかねThe Scent of Green Papaya (1993)
I love you, darling, and if you decide we should never touch the money, we won't.
[JP]金に触れるなって言うなら それでいいToo Late for Tears (1949)
I'll leave the rest to you. If you don't think we should ever touch it, we won't.
[JP]金に触れるなと言うならToo Late for Tears (1949)
And when we touched she didn't shudder at my paw
[JP]私の手にも 震えずに触れるBeauty and the Beast (1991)
Twine your arms around me that I may touch your neck and caress your soft breast
[JP]お前の腕を俺の胴に絡めて．．． お前のうなじを触れるように．．． その柔らかい胸を撫でるようにしろDas Rheingold (1980)
That's right, but they never attack the same place twice.
[JP]1度 電流に触れると─Jurassic Park (1993)
Take your hands off that!
[JP]それに手を触れるな！Brainstorm (1983)
But I haven't touched any since she left.
[JP]触れるのは久しぶりだChungking Express (1994)
Do not touch one another.
[JP]たがいに触れるな！1984 (1984)
Only then could I have her.
[JP]そのときだけ 彼女に触れることができたOpera (1987)
JDDICT JP-DE Dictionary
触れる
[ふれる, fureru]beruehren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ