แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be i

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be i-, *be i*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)เข้าที่
(phrv)อยู่บ้านหรือที่ทำงานSyn.go out
(phrv)มาถึงSee Also:เข้ามาถึงSyn.get in
(phrv)ได้รับSee Also:ผลออกมา
(phrv)ได้รับเลือกตั้งSyn.get in
(phrv)กำลังเป็นที่นิยมSee Also:ทันสมัยSyn.come in
(phrv)เผาไหม้See Also:ไหม้, ติดไฟ, ลุกไหม้Syn.keep in
(phrv)เก็บเกี่ยว (พืชผล)Syn.take in
(phrv)ยังคงอยู่ใน (สถานที่หรือช่วงเวลา)Syn.get into, keep in, remain in, stay in, stop in
(phrv)ทำงานเกี่ยวกับSee Also:อยู่ในวงการSyn.go into
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใช่รึป่าว ฉันหวังอยู่ในใจ/ นี่อะไรThe Nightmare Before Christmas (1993)
มันจะทำให้ฉันเป็นในสิ่งที่ฉันบอกไม่ได้The Nightmare Before Christmas (1993)
...ฉันจะเขียนให้Schindler's List (1993)
ไม่หรอก ผมสัญญาJunior (1994)
นี่อาจจะเจ็บปวดสักหน่อย เเต่ผมต้องถามคําถามส่วนตัวมากๆ กับคุณRebecca (1940)
ผมไม่ใช่ผู้ชายคนเดิมที่ผมเคยเป็นอีกแล้ว ผมได้พบสถานที่เหมาะกับผมแล้วMannequin (1987)
แอน อย่าทำให้มันยากเกินจำเป็น ผมเห็นคุณNothing to Lose (1997)
ผมขอเฉพาะผู้หญิงกับเด็กๆ ก่อนTitanic (1997)
อะไรล่ะ ความสัมพันธ์ของเรา ไม่เคยชัดเจนจนกระทั่งเดี๋ยวนี้Fight Club (1999)
- อย่าคิดมากน่า ตลกดีออกAmerican Beauty (1999)
ฉันยังต้องพึ่งนังกาฝากคนนั้นในการดำรงชีพDeath Has a Shadow (1999)
จริงๆ ฉันก็เป็นห่วงทุกคนเหมือนกันนั่นแหละ ..แต่นี่ ฉันไม่ได้มาเพื่อเจอนายหรอกX-Ray (2001)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be impressed withSyn.ซาบซึ้งใจExample:หล่อนเป็นผู้หญิงที่ฉันซึ้งใจในความเป็นแม่ผู้ประเสริฐเพราะไม่ว่าลูกจะทุกข์จะสุข หล่อนก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอThai Definition:รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ
(v)be in troubleExample:กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลางThai Definition:อยู่ในฐานะลำบากNotes:(สำนวน)
(v)be illegalSee Also:be against the lawAnt.ถูกกฎหมายExample:กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมายThai Definition:ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
(v)be identicalSee Also:be the sameSyn.พ้องกัน, ต้องกัน, ตรงกันAnt.ต่างกัน, แตกต่างกันExample:ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน
(v)be inappropriateSee Also:should not, ought not toAnt.สมควรExample:บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่านThai Definition:ไม่ควรอย่างยิ่ง
(v)be in orderAnt.รกรุงรัง, เละเทะExample:การปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง จะช่วยให้บ้านเมืองระเบียบเรียบร้อย
(v)be invitedSee Also:be requested, be askedAnt.เชิญExample:หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปีThai Definition:ตกลงจะไปตามคำเชิญ
(v)occupySee Also:be in power, be in office, rule, possessSyn.มีอำนาจExample:หลังจากที่ท่านครองอำนาจในสถาบันแห่งนี้ อะไรๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้Thai Definition:ขึ้นมามีอำนาจเป็นใหญ่
(v)be irritatedSee Also:have/feel an itch, itch, feel itchySyn.ระคายตัวExample:เด็กๆ เข้าไปวิ่งเล่นในทุ่งหญ้า ตกเย็นคายตัวกันทุกคนจนต้องพาไปหาหมอThai Definition:รู้สึกระคายคัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better  FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux
[ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition  FR: se trouver dans un état grave
[ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate  FR: ne pas savoir lire ; être illettré
[ān mai øk] (v, exp) EN: be illegible  FR: être illisible
[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid  FR: prendre au sérieux
[apjon] (v) EN: be impoverished ; be poverty-stricken ; be poor
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind  FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits
[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy  FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , yùn xíng, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ]be in motion; to move; to run#1542[Add to Longdo]
[  /  , xiàn xíng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ]be in effect; in force#4959[Add to Longdo]
[   /   , gǎn xìng qù, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ]be interested#5038[Add to Longdo]
[  /  , zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ]be in power; be in office#5536[Add to Longdo]
[, tāo, ㄊㄠ]be in receipt of#18678[Add to Longdo]
[    /    , shì zài bì xíng, ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ]be imperative; be required by circumstances#19900[Add to Longdo]
[  , bù xiāng gān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ]be irrelevant; have nothing to do with#29063[Add to Longdo]
[ , bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ]be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light#29574[Add to Longdo]
[  /  , jīng guǎn, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ]be in charge of#32041[Add to Longdo]
[   , bù kě lǐ yù, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ]be impervious to reason; won't listen to reason#37150[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ちがう, chigau](v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P)#2504[Add to Longdo]
[ともなう, tomonau](v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P)#2575[Add to Longdo]
[みえる, mieru](v1, vi) (1) to be seen; to be in sight; (2) to look; to seem; to appear; (3) (hon) to come; (P)#2819[Add to Longdo]
[いきる, ikiru](v1, vi) (1) to live; to exist; (2) to make a living; to subsist; (3) to be in effect; to be in use; to function; (4) to come to life; to be enlivened; (5) to be safe (in baseball, go, etc.); (P)#5092[Add to Longdo]
[はんする, hansuru](vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P)#6967[Add to Longdo]
[つたわる, tsutawaru](v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P)#7179[Add to Longdo]
[うごく, ugoku](v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P)#7990[Add to Longdo]
[ふれる, fureru](v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P)#8256[Add to Longdo]
[せまる, semaru](v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P)#8790[Add to Longdo]
[かける, kakeru](v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P)#9233[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[あ べ いらびりてい, a be irabiritei]availability[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ