left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โกว อาว ถึ//G OW1 AW1 T//gˈəʊ ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

go out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -go out-, *go out*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้logout
Longdo Approved EN-TH
go out of one's way
อุตส่าห์ยอมลำบาก(ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)เกินกว่าที่คาดไว้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go out
(phrv)ออกไปข้างนอก, See Also:ออกไป, ออกจาก, Syn.be out, come out, get out, go out of, go out to
go out
(phrv)เดินทางไปยังสถานที่ที่อยู่ห่างไกล, Syn.get out, go out of, go out to
go out
(phrv)ถูกพบเห็นว่าอยู่ด้วยกันในที่ชุมชนหรือที่สาธารณะ, Syn.come over
go out
(phrv)กระจายเสียง
go out
(phrv)ดับ, See Also:หยุดเผาไหม้, Syn.put out
go out
(phrv)(เงิน)กระจายไป
go out
(phrv)ล้าสมัย, See Also:เลิกนิยม, ไม่นิยมใช้
go out
(phrv)(ช่วงเวลา)จบสิ้น
go out
(phrv)ตาย (คำไม่เป็นทางการ)
go out
(phrv)เลิกแข่งขัน, See Also:หมดอำนาจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you know, um...royalty going out into the city in disguise, it sounds a little strange, don't you think?
อืม การที่ราชวงศ์ปลอมตัวลงมาเที่ยวในเมืองเนี่ย มันดูแปลกๆนะ ว่ามั้ยAladdin (1992)
I'm scared to go home. I'm scared to go out. I'm going out of my mind.
ฉันกลัวที่จะกลับบ้าน ฉันกลัว ฉันประสาทเสียแล้วBasic Instinct (1992)
- So the main thing is when I go out.
- ที่ต้องห่วงคือตอนออกข้างนอกThe Bodyguard (1992)
I'd like to go out for an evening.
ฉันอยากออกไปเที่ยวThe Bodyguard (1992)
But, I can't go out on a date because you have to be with me every minute.
แต่.. ฉันไปไม่ได้.. ..เพราะคุณด้องอยู่กับฉันทุกนาทีThe Bodyguard (1992)
We'll go out back.
ไม่เปนไร ยื่นมือมาHero (1992)
I got orders coming in. And you, you're gonna go out like that?
ไอ้เลวเอ๊ย นี่อะไรเนี่ย สินบน?Hero (1992)
He was sore as hell that you wasn't here to go out this morning.
เขาโกรธมากที่นายไม่มาทำงานเมื่อเช้าOf Mice and Men (1992)
Well, you go out to the alfalfa field. You have a sack.
นายออกไปที่ทุ่งอัลฟัลฟ่า ถือกระสอบไว้ใบนึงOf Mice and Men (1992)
Hey, you give Sue and me five quid each to last us the whole week and then you go out and blow 85 quid on a pair of clumsy boots!
แต่เธอให้ฉันกับซูใช้แค่คนละ 5 ปอนด์ในแต่ละสัปดาห์เนี่ยนะ แล้วเธอก็เอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อไอ้บู๊ทอุบาทว์นี่The Cement Garden (1993)
When that East German fellow go out and push my teammate, and blood fire, we have to fight back.
ไอ้พวกเยอรมัน มันหาเรื่อง และผลักเพื่อนร่วมทีมฉัน เพื่อศักดิ์ศรี เราต้องสู้Cool Runnings (1993)
I mean, we're innocent, we can't even go out of the cell.
ฉันหมายถึงว่าเราบริสุทธิ์ เราจะไม่ได้ออกไปข้างนอกเ?In the Name of the Father (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดกิจการ
(v)close down, See Also:go out of business, cease operation, Syn.เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ, Ant.เปิดกิจการ, Example:ธุรกิจบางแห่งต้องปิดกิจการเพราะสินค้าที่ผลิตออกมาขายไม่ได้, Thai Definition:หยุดทำการงานอย่างถาวร
เลิกกิจการ
(v)go out of business, Syn.ปิดกิจการ, Example:ดาราดังเลิกกิจการร้านอาหารไปเมื่อเดือนที่แล้วเพราะทนขาดทุนไม่ไหว, Thai Definition:ไม่ดำเนินการงานหรือธุระที่เคยประกอบมาอีกต่อไป
เข้าๆ ออกๆ
(v)go out and come in again and again, Example:เธอจะเข้าๆ ออกๆ ห้องนี้ห้องโน้นอีกนานไหม ฉันเวียนหัวจะตายอยู่แล้ว, Thai Definition:อาการที่เคลื่อนไปข้างในและข้างนอกสลับไปมาซ้ำๆ กันอยู่อย่างนั้นอย่างต่อเนื่อง
วาย
(v)be finished, See Also:go out of season (fruit), terminate, end, come to an end, peter out, finish, Syn.หมดคราว, สิ้นคราว, Example:ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ, Thai Definition:ค่อยสิ้นไปตามคราว
เที่ยวงาน
(v)go around the fair, See Also:go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair
ออกงาน
(v)go to party, See Also:go out in society, introduce/present to the public, Syn.ไปงาน, Example:วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ
ออกทุกข์
(v)go out of mourning, See Also:cease mourning, Example:หลังจากเผาศพสามีได้ 1 วันเธอก็ออกทุกข์, Thai Definition:เลิกไว้ทุกข์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดับวูบ
[dap wūp] (v, exp) EN: go out suddenly  FR: disparaître soudainement
ขวนขวาย
[khūankhwāi] (v) EN: struggle ; attempt ; take the trouble ; go out of one's way  FR: essayer ; faire son possible
ก้นครัว
[konkhrūa] (x) EN: not allowed to go out of the house ; kept in the dark
ออก
[øk] (v) EN: go out  FR: sortir ; aller dehors ; s'éloigner
ออกไป
[øk pai] (v) EN: go out ; exit  FR: sortir ; partir ; s'en aller ; prendre la porte
ออกไป
[øk pai] (x) EN: get out ! ; go out !  FR: dehors !
ออกไปข้างนอก
[øk pai khāng-nøk] (v, exp) EN: go out  FR: sortir
ไปเที่ยว
[pai thīo] (v, exp) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; go somewhere for pleasure  FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner
สาระแน
[sāranaē] (v) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop  FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
WordNet (3.0)
go out
(v)leave the house to go somewhere
go out
(v)take the field
go out
(v)become extinguished
go out
(v)go out of fashion; become unfashionable, Ant.come in
EDICT JP-EN Dictionary
出る
[でる, deru](v1, vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P)#2621[Add to Longdo]
迎える(P);邀える
[むかえる, mukaeru](v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P)#6614[Add to Longdo]
消える
[きえる, kieru](v1, vi) to go out; to vanish; to disappear; (P)#12989[Add to Longdo]
お出掛け;お出かけ
[おでかけ, odekake](n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out[Add to Longdo]
お茶する
[おちゃする, ochasuru](exp, vs-i) (col) (sometimes used as a pickup line) to go out for tea (or coffee, etc.)[Add to Longdo]
差し越える
[さしこえる, sashikoeru](v1) to go out of turn; to butt in[Add to Longdo]
差し越す
[さしこす, sashikosu](v5s, vi) to go out of turn; to send[Add to Longdo]
出て行く;出ていく;出てゆく
[でていく(出て行く;出ていく);でてゆく(出て行く;出てゆく), deteiku ( dete iku ; dete iku ); deteyuku ( dete iku ; dete yuku )](v5k-s) (い may be dropped, particularly in plain or rough language) to go out and away; to leave[Add to Longdo]
出掛ける(P);出かける
[でかける, dekakeru](v1, vi) to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out; (P)[Add to Longdo]
出渋る
[でしぶる, deshiburu](v5r, vt) to be unwilling to go out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ