แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
437 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*regard*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: regard, -regard-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้regard
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)พิจารณาSyn.consider, judge, think
(vt)เอาใจใส่See Also:สนใจ
(n)จ้องมองSee Also:ดู, เพ่งSyn.gaze, look, watch
(n)ความเอาใจใส่See Also:ความสนใจSyn.attention, heed, interest
(n)ความเป็นที่นับถือSee Also:ความเคารพSyn.esteem, respect
(n)การจ้องมองSyn.gaze, look, stare
(n)ความไม่เอาใจใส่See Also:ความเฉยเมย, ความเพิกเฉยSyn.neglect
(vt)ถือว่าSee Also:เห็นว่าSyn.count as, consider as, treat as
(phrv)พิจารณาว่าเป็นSee Also:เห็นว่าเป็นSyn.count as, reckon as
(adj)ซึ่งมองกลับไปSee Also:ซึ่งมองย้อนไป
(adj)ซึ่งระมัดระวังSee Also:ซึ่งเอาใจใส่Syn.careful, respectful, observant
(adj)ซึ่งเอาใจใส่See Also:ซึ่งสนใจSyn.heedful, mindful, thoughtful
(prep)เกี่ยวกับSee Also:ในเรื่องSyn.concerning, reference to
(adv)โดยไม่คำนึงถึงSee Also:โดยไม่เอาใจใส่Syn.irrespectively, unrelatedly
(phrv)เห็นว่าSee Also:คิดว่า
(idm)เนื่องจากSee Also:ตามที่, เกี่ยวกับ
Hope Dictionary
vt., n. (การ) ไม่สนใจ, มองข้าม, ไม่เอาใจใส่, ไม่นำพาSyn.neglect, ignore
(รีการ์ด') vt. พิจารณา, ถือว่า, เห็นว่า, จ้องมอง, เอาใจใส่, นับถือ, เคารพ vi. สนใจ, จ้องมอง n. การอ้างอิง, ความสัมพันธ์, ความคิด, ความสนใจ, การมอง, การจ้องมอง, ความนับถือ, ความเคารพ, ไมตรีจิตSee Also:regards n. ความเคารพนับถือ regardable adj.
(รีการ์ด'เดินทฺ) adj. มองกลับ, มองไปข้างหลัง, ระมัดระวัง
(รีการ์ด'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, เอาใจใส่, สนใจSee Also:regardfulness n.Syn.attentive, heedful
(รีการ์ด'ดิง) prep. เกี่ยวกับ, ในเรื่องSyn.as regards, with in regard to
(รีการ์ด'ลิส) adj., adv. ไม่ระมัดระวัง, ไม่คำนึงถึง, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจSee Also:regardlessness n.Syn.heedless, thoughtless
Nontri Dictionary
(vt)ไม่สนใจ, ไม่คำนึงถึง, มองข้าม
(n)ความเอาใจใส่, การมองดู, ความนับถือ, มิตรภาพ, การพิจารณา
(vt)เห็นว่า, มองดู, คำนึงถึง, เกี่ยวกับ, พิจารณา, ฟัง, นับถือ
(pre)ในเรื่อง, เกี่ยวกับ
(adv)โดยไม่ระมัดระวัง, โดยไม่คำนึงถึง, โดยไม่ฟังใคร
(n)ความเคารพนับถือ, ความหวังดี, ความนับถือ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ข้อตกลงการค้าสิ่งทอระหว่างประเทศ (ค.ศ. 1973)[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, modal, verb, coll)the reqirements should be disregarded
(prep)เกี่ยวกับ
[รี-การ์ด](n)อวัยวะเพศ ของม้าน้ำ
สำหรับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beauregards Colt in der Schlacht von Shiloh.Jane Got a Gun (2015)
Und wenn Mr. Beauregard nicht unser Diener wäre, dann wäre diese Familie in vielen Schwierigkeiten.Total Rickall (2015)
Frankenstein, Döskopp-Gary, der Foto- grafiedinosaurier, Mr. Beauregard und Summer.Total Rickall (2015)
Leonore Beauregard liebt dieses Gedicht.Nevermore (2015)
Als Herr Beauregard ging, erlitt sie einen Schock, der zu Schizophrenie führen kann.Nevermore (2015)
- Cousin Bushrod. - Na so was, Cousin Beauregard!Jesse James (1939)
Berater von General Beauregard.Vera Cruz (1954)
Ich heiße Beauregard Decker, bin 21 und mir gehört 'ne Ranch in Montana.Bus Stop (1956)
Mein Name ist Beauregard Decker.Bus Stop (1956)
Beauregard ist auch französisch.Bus Stop (1956)
(Bo) Cherry, wach auf. ich bin's, Beauregard!Bus Stop (1956)
ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณHero (1992)
คุณคิดว่าคุณจะทำหนังสือพิมพ์ด้วยเงินเพียง 9.73ล้านบาท?Hero (1992)
คุณได้เห็นบาง ofthose ผู้รอด ... ใจแข็งไม่สนใจของพวกเขา สำหรับชีวิตมนุษย์In the Name of the Father (1993)
Agent Mulder ฉัน... . Dana Scully ฉันได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณDeep Throat (1993)
คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลยJunior (1994)
ฉันไม่ได้ eatin 'ไม่มีอะไรที่ไม่ได้มีความรู้สึกมากพอที่จะไม่สนใจอุจจาระของตัวเองPulp Fiction (1994)
แต่สิ่งที่คุณเห็นกับสิ่งที่คุณกำลังคิดอยู่น่ะ เราไม่ได้อยู่ในเมืองตามนิยายของซัทเตอร์ เคนนะคุณIn the Mouth of Madness (1994)
สารภาพเลยนะ โกโบริAce Ventura: When Nature Calls (1995)
มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขาThe Great Dictator (1940)
เขานับถือม้าของเขาเป็นเพื่อน ของเขา บรรดาผู้ที่มีม้าHow I Won the War (1967)
พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรกThe Godfather (1972)
พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริงOh, God! (1977)
ข้างนอกนั้น ฉันได้ยินอะไรตลกๆ มากมายThe Thing (1982)
ฉันไม่มีข้อมูล เกี่ยวกับสถานีอวกาศใหม่2010: The Year We Make Contact (1984)
อย่าสนใจแต่จมูกAn American Tail (1986)
ในสมัยนั้นการหาเรื่องแซว บรรดาแม่ๆ ของพวกเรา เป็นประเด็นที่พวกเรายกมาเล่นกันเสมอๆStand by Me (1986)
ฉันไม่สงสัยเลย ความสามารถของ นัมเบอร์25Akira (1988)
คาเนดะส่งความนับถือของเขามาAkira (1988)
ดีจังเลย ยายฝากความคิดถึงด้วยนะMy Neighbor Totoro (1988)
และเขาถูกยกย่องให้เป็นผู้เขียน นิยายเสียดสีได้เก่งที่สุดในยุคนั้นField of Dreams (1989)
เวลาบ่ายโมง 5 นาที ผู้อำนวยการบราวน์จะไปพบ ภรรยาประธานาธิบดีที่ไวท์เฮ้าส์ เพื่อปรึกษาเรื่องพิธีเปิดตึก โรงพยาบาลนิวโฮปThe Jackal (1997)
ผมรู้ไม่ใช่ง่ายเลยนะ แต่ว่าเป็นแผนที่ดีที่สุดที่เรามีThe Jackal (1997)
ดีที่สุดที่เรามีเหรอThe Jackal (1997)
คุณจะห้ามไม่ให้ผู้ศรัทธาทำเป็นลืม คำสอนที่มีคุณค่ามาแต่นานนมได้หรอกSeven Years in Tibet (1997)
ฝากทักทายบรอดเวย์ด้วยThe Legend of 1900 (1998)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)in doing thisSee Also:in this regard
(v)disobeySee Also:infringe, resist, defy, disregard, violateSyn.ฝ่าฝืน, ขัดExample:ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200, 000 บาทThai Definition:ไม่ทำตาม
(v)overlookSee Also:disregard, ignore, neglect, skipSyn.ไม่นำพา, ไม่เอาใจใส่Example:เรามีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง
(adv)irrespective ofSee Also:regardless of, no matter what/who/whereThai Definition:แสดงเงื่อนไขหรือสภาพที่แตกต่าง แต่ผลไม่เปลี่ยนแปลง
(n)careSee Also:concern, regard, thoughtfulness, consideration, respectSyn.ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใยAnt.ความเห็นแก่ตัวExample:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)regard asSee Also:count as, reckon asSyn.ถือว่าExample:การขนส่งโดยทางรถไฟนับว่าเป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งนี้เพราะเป็นพาหนะที่สามารถบรรทุกของได้ครั้งละมากๆ
(prep)aboutSee Also:regarding, concerningExample:หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหนThai Definition:คำบุพบท ทำหน้าที่เชื่อมความเกี่ยวข้องของข้อความข้างหน้ากับข้างหลัง
(v)loatheSee Also:abhor, feel a repugnance, regard with disgustSyn.ขยะแขยง, สะอิดสะเอียนExample:ฉันรู้สึกแขยงขึ้มมาทันทีเมื่อนึกถึงตีนของตะขาบที่ไต่อยู่บนขาฉันตอนนั้นThai Definition:เกลียดเมื่อได้เห็นหรือถูกต้องสิ่งที่สกปรกน่ารังเกียจหรือน่าเกลียดน่ากลัวหรือเมื่อนึกถึงสิ่งนั้น
(v)appreciateSee Also:regardExample:คนพวกนี้เข้าถึงพระผู้เป็นเจ้าได้ง่าย เพราะมีจิตศรัทธามากเหลือเกินThai Definition:เข้าใจหรือรู้ความหมายอย่างลึกซึ้ง
(v)respectSee Also:regard, esteem, compliment, revere, venerateSyn.เคารพ, นับถือExample:เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชมThai Definition:กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
(n)respectSee Also:regard, esteem, compliment, reverence, venerationSyn.ความเคารพ, ความนับถือExample:การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำThai Definition:การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
(v)ignoreSee Also:pay no attention to, overlook, turn a blind eye to, pass over, disregardExample:เดี๋ยวนี้วัยรุ่นไทยเมินเพลงไทยไปนิยมเพลงฝรั่งแทนThai Definition:ไม่สนใจ
(v)respectSee Also:esteem, regard, valueSyn.ยกย่อง, ชื่นชม, นับถือ, เคารพนับถือ, ให้เกียรติAnt.ดูหมิ่น, ดูแคลนExample:นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกันThai Definition:แสดงอาการนับถือ
(v)respectSee Also:esteem, regard, value, appreciateSyn.ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติAnt.ดูหมิ่น, ดูแคลนExample:เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่
(adv)regardless ofSee Also:no matter
(conj)regard asSee Also:count asSyn.สรุปว่าExample:หลังจากที่อบให้ผิวเรียบสนิทแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั้มรูปร่างแผ่นดิสก์Thai Definition:เป็นคำเชื่อมแสดงการสรุปเหตุการณ์ที่จะเกิดตามมา
(adv)regardless ofSee Also:no matter
(n)respectSee Also:esteem, regard, deferenceExample:เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่Thai Definition:การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น
(adv)take asSee Also:regard as, take for, take to beExample:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียงThai Definition:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
(v)dashSee Also:rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless ofSyn.พรวดพราดExample:ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขาThai Definition:พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ
(v)regardSyn.นับว่าเป็นExample:สิ่งที่เป็นอันดับถือเป็นมโนทัศน์หนึ่ง
(v)be regarded asSee Also:regard asSyn.จัดว่า, นัยว่า, ยอมรับว่าExample:ทำอย่างนี้ถือว่าไม่ให้เกียรติกัน
(v)mindSee Also:pay attention to, heed, regard, careSyn.เอาใจใส่, เอาธุระAnt.ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่Example:เขาไม่นำพาต่อความปรารถนาของเธอ
(v)think ofSee Also:remember, regardSyn.คิดถึง, ระลึกถึง, รำลึกถึงExample:ฉันอาจจะนึกถึงแฟนเก่า แต่ความรู้สึกก็ไม่วาบหวามใจเหมือนแต่ก่อน
(v)hesitateSee Also:be undecided (as regarding action), be uncertainSyn.รีรอThai Definition:แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป
(v)be ignoreSee Also:be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglectSyn.เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉยExample:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
(v)lookSee Also:gaze, regard, stare, scrutiny, contemplation, visual search, glanceSyn.มองดูExample:ผู้เข้ารอบประกวดนางสาวไทยโชว์ชุดว่ายน้ำให้สื่อมวลชนยลโฉมเป็นครั้งแรก
(n)disobedienceSee Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregardSyn.การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืนExample:การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
(n)disobedienceSee Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregardSyn.การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืนExample:การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มากThai Definition:การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
(n)missSee Also:regard, considerationSyn.การนึกถึง, ความระลึกถึง, ความนึกถึงExample:ความคิดถึงภรรยาทำให้เขาต้องโทรศัพท์ทางไกลกลับบ้านทุกวัน
(n)respectSee Also:regard, esteemSyn.ความนับถือ, ความเคารพนับถือExample:ความเคารพครูบาอาจารย์เป็นสิ่งที่น่านับถือและยกย่อง
(n)respectSee Also:regard, esteemSyn.ความเชื่อถือ, ความเคารพ, ความนับหน้าถือตาExample:กำนันเป็นบุคคลหนึ่งที่ได้รับความนับถือจากคนในหมู่บ้าน
(v)considerSee Also:regard, countSyn.นับ, นับว่า, ถือว่าExample:คุณได้มาทำงานที่นี่จัดได้ว่าเป็นคนโชคดีมาก
(v)referSee Also:re-state, quote, regard, relate, alludeSyn.ย้อนอดีตThai Definition:อ้างถึงหรือย้อนกล่าวเรื่องเดิม
(v)respectSee Also:revere, venerate, curtsy, regard, honor, worshipSyn.นอบน้อม, นอบนบExample:เป็นเด็กดีต้องนบนอบผู้ใหญ่Thai Definition:น้อมกายลงไหว้อย่างเคารพ
(v)count asSee Also:regard as, adopt as, acceptSyn.ถือเอาExample:สุเทพไม่นับว่าสุชาติเป็นญาติเพราะเขาทำตัวไม่ดี
(v)regardSee Also:believe, considerSyn.ถือเป็น, นับเป็น, นับว่าExample:เวลาผ่านมานานเก็บไว้ให้ลูกหลานดูแค่นี้ ก็นับว่าเป็นบุญแล้ว
(v)respectSee Also:revere, venerate, curtsy, regard, value, honorSyn.เคารพ, บูชาExample:สุรีพรนับถืออาจารย์ของเขามากThai Definition:เชื่อถือ ยึดมั่นในสิ่งนั้น
(n)disregarded important thingSyn.หัวหลักหัวตอExample:เขาเหมือนหัวตอไม่มีปากมีเสียงอะไรในแผนกThai Definition:สิ่งที่เห็นเป็นไม่สำคัญ
(v)disregard someone's feelingSee Also:force someone to do something against their willExample:การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจThai Definition:ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น
(n)neglectSee Also:overlook, carelessness, inattentiveness, disregardSyn.ความเพิกเฉย, ความไม่เอาใจใส่Ant.ความสนใจExample:แม่น้ำเป็นพิษเพราะความละเลยของมนุษย์
(v)disregard someone's feelingSee Also:force someone to do something against their willExample:การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจThai Definition:ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น
(v)be indifferentSee Also:disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passiveSyn.ละเลย, เพิกเฉยAnt.ใส่ใจ, สนใจExample:เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ
(v)send regards toSee Also:keep one's regards to somebodyExample:เขานั่งทำสมาธิส่งกระแสจิตถึงแม่Thai Definition:ส่งความนึกคิดติดต่อกันระหว่างจิตของคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่งซึ่งอยู่ห่างกันโดยไม่ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง 5 อย่างใดอย่างหนึ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at  FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement
[aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep  FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
[aēp møngdū] (v, exp) FR: regarder à la dérobée
[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against  FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
[boēng] (v) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze  FR: regarder fixement
[boēng-møng] (v, exp) EN: stare ; gaze  FR: regarder fixement
[chom] (v) EN: look at ; view  FR: regarder ; assister à
[dāisuan] (x) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of
[dān] (prep) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of  FR: en ; en matière de
[dōi mai khamneung theung] (adv) EN: regardless of
[dōi mai khamneung theung phon thī ja tām mā] (x) EN: regardless of the consequences
[dū] (v) EN: look ; watch ; see  FR: regarder ; voir ; observer ; consulter
[dū dāo] (v, exp) FR: observer les étoiles ; regarder les étoiles
[dūlen] (v) EN: just have a look ; look at something for pleasure  FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir
[dū nan (si)] (v, exp) EN: look here !   FR: regardez ici !
[dū nī (si)] (v, exp) EN: look here !   FR: regardez ici !
[dū phāp] (v, exp) FR: regarder les images
[dū phāpphayon] (v, exp) EN: seeing a movie  FR: regarder un film
[dū si] (v, exp) EN: look here !  FR: regardez ! ; regarde !
[dū si] (v, exp) EN: take a look at them  FR: regardez ! ; regarde !
[dū thīwī] (v, exp) EN: watch TV  FR: regarder la télévision
[dū thōrathat] (v, exp) EN: watching television  FR: regarder la télévision
[dū wēlā] (v, exp) EN: look at the time  FR: regarder l'heure
[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate  FR: se rebiffer ; résister ; défier
[hūatø] (n) EN: disregarded important thing
[jøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at  FR: regarder ; guetter ; se tenir prêt
[jøngdū] (v) EN: stare ; gaze ; look at  FR: fixer (du regard) ; regarder
[jøngmøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at  FR: observer ; surveiller ; fixer du regard
[ka dū] (x) FR: approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime
[kamlang dū] (v, exp) EN: watching  FR: en train de regarder ; occupé à regarder ; regardant
[kān dū] (n) EN: look  FR: regard [ m ] ; observation [ f ]
[kān møng] (n) EN: look  FR: regard [ m ]
[khameung] (v) EN: stare ; glower ; scowl ; look serious ; look gloomy   FR: regarder méchamment ; jeter un regard mauvais ; lancer des regards noirs ; abaisser du regard
[khamōi dū] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep  FR: regarder furtivement ; regarder à la dérobée
[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
[khaoropnaptheū] (v, exp) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate  FR: respecter ; estimer
[khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration  FR: respect [ m ] ; déférence [ f ]
[khārawa] (v) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour
[khayaēng] (v) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated  FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée
[khīnīo] (adj) EN: stingy ; miserly ; mean  FR: radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
[khītranī] (adj) EN: stingy ; miserly  FR: radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
[khit theung ak] (n) FR: regard [ m ]
[khøn] (v) EN: glance sideways ; look askance ; look upon with disdain  FR: porter un regard désapprobateur
[khøn hai] (v, exp) FR: jeter un regard méprisant
[khwām khaorop] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; honour  FR: respect [ m ] ; estime [ f ] ; égard [ m ]
[khwāmkhittheung] (n) EN: miss ; regard ; consideration
[khwām naptheū] (n) EN: respect ; regard ; esteem  FR: estime [ f ] ; considération [ f ] ; respect [ m ]
[kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to  FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
[kø … lae] (x) EN: that is ; well ; then ; as for ; as regards
[kwāt tā] (v, exp) EN: sweep one's eyes over ; to look around ; glance around  FR: balayer du regard
WordNet (3.0)
(n)lack of attention and due careSyn.neglect
(n)willful lack of care and attentionSyn.neglect
(adv)regardless; a combination of irrespective and regardless sometimes used humorously
(n)(usually plural) a polite expression of desire for someone's welfareSyn.compliments, wish
(n)a feeling of friendship and esteemSyn.respect
(v)look at attentivelySyn.consider
(adj)looking backward
(adv)in spite of everything; without regard to drawbacksSyn.disregardless, disregarding, no matter, irrespective
(n)a feeling of affection for a person or an institutionSyn.fond regard
(n)paying particular notice (as to children or helpless people)Syn.heed, regard, paying attentionAnt.inattentiveness
(adj)(usually followed by `of') without due thought or considerationSyn.regardless
(adj)showing deferenceSyn.regardful, deferential
(n)the quality of being worthy of esteem or respectSyn.self-worth, self-respect, self-regard
(v)bar from attention or considerationSyn.ignore, push aside, discount, brush aside, disregard, brush off
(n)the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)Syn.regard, respectAnt.disesteem
(n)a long fixed lookSyn.regard
(v)refuse to acknowledgeSyn.cut, disregard, snub
(v)connect closely and often incriminatinglySyn.regard, affect
(v)give little or no attention toSyn.ignore, disregard
(n)(usually preceded by `in') a detail or pointSyn.regard
(n)an attitude of admiration or esteemSyn.esteem, regardAnt.disrespect
(v)deem to beSyn.view, regard, reckon, consider
(v)look on as or considerSyn.esteem, look upon, look on, regard as, take to be, repute
(n)all of the points of the physical environment that can be perceived by a stable eye at a given momentSyn.field of regard, field of vision
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. The act of disregarding, or the state of being disregarded; intentional neglect; omission of notice; want of attention; slight. [ 1913 Webster ]

The disregard of experience. Whewell. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. disregarded; p. pr. & vb. n. disregarding. ] Not to regard; to pay no heed to; to omit to take notice of; to neglect to observe; to slight as unworthy of regard or notice; as, to disregard the admonitions of conscience. [ 1913 Webster ]

Studious of good, man disregarded fame. Blackmore. [ 1913 Webster ]

n. One who disregards. [ 1913 Webster ]

a. Neglect; negligent; heedless; regardless. [ 1913 Webster ]

adv. Negligently; heedlessly. [ 1913 Webster ]

n. Wrong understanding; misconstruction. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

n. Want of due regard; disregard; slight. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Regarded; p. pr. & vb. n. Regarding. ] [ F. regarder; pref. re- re + garder to guard, heed, keep. See Guard, and cf. Reward. ] 1. To keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon. [ 1913 Webster ]

Your niece regards me with an eye of favor. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to look or front toward; to face. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It is peninsula which regardeth the mainland. Sandys. [ 1913 Webster ]

That exceedingly beatiful seat, on the ass&unr_;ent of a hill, flanked with wood and regarding the river. Evelyn. [ 1913 Webster ]

3. To look closely at; to observe attentively; to pay attention to; to notice or remark particularly. [ 1913 Webster ]

If much you note him,
You offened him; . . . feed, and regard him not. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To look upon, as in a certain relation; to hold as an popinion; to consider; as, to regard abstinence from wine as a duty; to regard another as a friend or enemy. [ 1913 Webster ]

5. To consider and treat; to have a certain feeling toward; as, to regard one with favor or dislike. [ 1913 Webster ]

His associates seem to have regarded him with kindness. Macaulay. [ 1913 Webster ]

6. To pay respect to; to treat as something of peculiar value, sanctity, or the like; to care for; to esteem. [ 1913 Webster ]

He that regardeth thae day, regardeth it into the LOrd. Rom. xiv. 6. [ 1913 Webster ]

Here's Beaufort, that regards nor God nor king. Shak. [ 1913 Webster ]

7. To take into consideration; to take account of, as a fact or condition. “Nether regarding that she is my child, nor fearing me as if II were her father.” Shak. [ 1913 Webster ]

8. To have relation to, as bearing upon; to respect; to relate to; to touch; as, an argument does not regard the question; -- often used impersonally; as, I agree with you as regards this or that. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To consider; observe; remark; heed; mind; respect; esteem; estimate; value. See Attend. [ 1913 Webster ]

v. i. To look attentively; to consider; to notice. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

n. [ F. regard See Regard, v. t. ] 1. A look; aspect directed to another; view; gaze. [ 1913 Webster ]

But her, with stern regard, he thus repelled. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Attention of the mind with a feeling of interest; observation; heed; notice. [ 1913 Webster ]

Full many a lady
I have eyed with best regard. Shak. [ 1913 Webster ]

3. That view of the mind which springs from perception of value, estimable qualities, or anything that excites admiration; respect; esteem; reverence; affection; as, to have a high regard for a person; -- often in the plural. [ 1913 Webster ]

He has rendered himself worthy of their most favorable regards. A. Smith. [ 1913 Webster ]

Save the long-sought regards of woman, nothing is sweeter than those marks of childish preference. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

4. State of being regarded, whether favorably or otherwise; estimation; repute; note; account. [ 1913 Webster ]

A man of meanest regard amongst them, neither having wealth or power. Spenser. [ 1913 Webster ]

5. Consideration; thought; reflection; heed. [ 1913 Webster ]

Sad pause and deep regard become the sage. Shak. [ 1913 Webster ]

6. Matter for consideration; account; condition. [ Obs. ] “Reason full of good regard.” Shak. [ 1913 Webster ]

7. Respect; relation; reference. [ 1913 Webster ]

Persuade them to pursue and persevere in virtue, with regard to themselves; in justice and goodness with regard to their neighbors; and piefy toward God. I. Watts. [ 1913 Webster ]

☞ The phrase in regard of was formerly used as equivalent in meaning to on account of, but in modern usage is often improperly substituted for in respect to, or in regard to. G. P. Marsh. [ 1913 Webster ]

Change was thought necessary in regard of the injury the church did receive by a number of things then in use. Hooker. [ 1913 Webster ]

In regard of its security, it had a great advantage over the bandboxes. Dickens. [ 1913 Webster ]

8. Object of sight; scene; view; aspect. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Throw out our eyes for brave Othello,
Even till we make the main and the aerial blue
An indistinct regard. Shak. [ 1913 Webster ]

9. (O.Eng.Law) Supervision; inspection. [ 1913 Webster ]


At regard of, in consideration of; in comparison with. [ Obs. ] “Bodily penance is but short and little at regard of the pains of hell.” Chaucer. --
Court of regard, a forest court formerly held in England every third year for the lawing, or expeditation, of dogs, to prevent them from running after deer; -- called also survey of dogs. Blackstone.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Respect; consideration; notice; observance; heed; care; concern; estimation; esteem; attachment; reverence. [ 1913 Webster ]

a. Worthy of regard or notice; to be regarded; observable. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

a. [ F. regardant, fr. regarder. See Regard, v. t. ] [ Written also regardant. ] 1. Looking behind; looking backward watchfully. [ 1913 Webster ]

[ He ] turns thither his regardant eye. Southey. [ 1913 Webster ]

2. (Her.) Looking behind or backward; as, a lion regardant. [ 1913 Webster ]

3. (O.Eng.Law) Annexed to the land or manor; as, a villain regardant. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who regards. [ 1913 Webster ]

2. (Eng. Forest law) An officer appointed to supervise the forest. Cowell. [ 1913 Webster ]

a. Heedful; attentive; observant. -- Re*gard"ful*ly, adv. [1913 Webster]

Let a man be very tender and regardful of every pious motion made by the Spirit of God to his heart. South. [1913 Webster]

Syn. -- Mindful; heedful; attentive; observant. [1913 Webster]

prep. Concerning; respecting. [ 1913 Webster ]

a. 1. Having no regard; heedless; careless; as, regardless of life, consequences, dignity. [ 1913 Webster ]

Regardless of the bliss wherein he sat. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Not regarded; slighted. [ R. ] Spectator. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Heedless; negligent; careless; indifferent; unconcerned; inattentive; unobservant; neglectful. [ 1913 Webster ]

-- Re*gard"less*ly, adv. -- Re*gard"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ]regarding; as far as sth is concerned; with regards to#258[Add to Longdo]
[, zuò, ㄗㄨㄛˋ]to do; to make; to regard as; to take sb for#268[Add to Longdo]
[  /  , guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ]pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of#617[Add to Longdo]
[  /  , wú lùn, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ]no matter what or how; regardless of whether...#1051[Add to Longdo]
[, suàn, ㄙㄨㄢˋ]regard as; to figure; to calculate; to compute#1123[Add to Longdo]
[ , bù guǎn, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ]no matter (what, how); regardless of; no matter#1247[Add to Longdo]
[  /  , wèi cǐ, ㄨㄟˋ ㄘˇ]for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end#1966[Add to Longdo]
[ / , shì, ㄕˋ]to look at; to regard; to inspect#2571[Add to Longdo]
[  /  , bù lùn, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ]whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss#3743[Add to Longdo]
[  /  , dàng zuò, ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ]treat as; regard as#4644[Add to Longdo]
[ , kàn dài, ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ]look upon; regard#5775[Add to Longdo]
[  /  , bù gù, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ]in spite of; regardless of#5881[Add to Longdo]
[ , lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ]cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect#7183[Add to Longdo]
[ , kàn zuò, ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˋ]look upon as; regard as#7791[Add to Longdo]
[ , kàn zhòng, ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˋ]to regard as important; to care about#8022[Add to Longdo]
[  /  , wú shì, ㄨˊ ㄕˋ]ignore; disregard#8819[Add to Longdo]
[ , xīn yì, ㄒㄧㄣ ㄧˋ]regard; kindly feelings; intention#8993[Add to Longdo]
[  /  , bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ]pay no attention to; disregard; ignore; let go unpunished; let off#11646[Add to Longdo]
[  /  , bù jì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ]to disregard; to take no account of#11957[Add to Longdo]
[    /    , bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ]reckless; regardless of everything#15393[Add to Longdo]
[  /  , wèn hǎo, ㄨㄣˋ ㄏㄠˇ]to say hello to; to send one's regards to#18155[Add to Longdo]
[, pàn, ㄆㄢˋ]disregard; reject#20764[Add to Longdo]
[    /    , fèn bù gù shēn, ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ]to dash ahead regardless of the danger#22097[Add to Longdo]
[  /  , jué qíng, ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ]heartless; without regard for others' feelings#23081[Add to Longdo]
[    /    , méi rì méi yè, ㄇㄟˊ ㄖˋ ㄇㄟˊ ㄧㄝˋ]day and night; regardless of the time of day or night#23192[Add to Longdo]
[  /  , hú lái, ㄏㄨˊ ㄌㄞˊ]to act arbitrarily regardless of the rules; to mess with sth; to make a hash of things; to cause trouble#32442[Add to Longdo]
[  /  , shèng zàn, ㄕㄥˋ ㄗㄢˋ]to praise highly; an accolade; highly regarded; acclaimed#33148[Add to Longdo]
[ , qì zhòng, ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥˋ]to regard highly#34346[Add to Longdo]
[  /  , ào shì, ㄠˋ ㄕˋ]turn up one's nose; show disdain for; regard superciliously#36043[Add to Longdo]
[    /    , fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ]regardless of weather conditions; rain, hail or shine#37331[Add to Longdo]
[    /    , duàn zhāng qǔ yì, ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ]lit. to take meaning from cut segment (成语 saw); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece#38664[Add to Longdo]
[  /  , Lù Yóu, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ]Lu You (1125-1210), widely regarded as the greatest of the Southern Song poet#40855[Add to Longdo]
[  , yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ]to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance#43345[Add to Longdo]
[    /    , cū zhì làn zào, ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ]to churn out large quantities without regard for quality (成语 saw); rough and slipshod work#44766[Add to Longdo]
[  /  , mán gàn, ㄇㄢˊ ㄍㄢˋ]to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences; reckless; foolhardy; daredevil#50286[Add to Longdo]
[   , zhì zhī dù wài, ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ]to give no thought to; to have no regard for; to disregard#59304[Add to Longdo]
[  /  , rèn zuò, ㄖㄣˋ ㄗㄨㄛˋ]to regard as; to view; to consider sth as; to treat as#60198[Add to Longdo]
[      , bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ]regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast#60678[Add to Longdo]
[  /  , wèn ān, ㄨㄣˋ ㄢ]to pay one's respects; to give regards to#64462[Add to Longdo]
[   , ān zhī ruò sù, ㄢ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨˋ]bear hardship with equanimity; regard wrongdoing with equanimity#73372[Add to Longdo]
[    /    , mù wú fǎ jì, ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ]with no regard for law or discipline (成语 saw); flouting the law and disregarding all rules; in complete disorder#97224[Add to Longdo]
[       /       , méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ]careless; any-old-how, regardless of the specific task#113929[Add to Longdo]
[, suàn, ㄙㄨㄢˋ]regard as; to figure#569167[Add to Longdo]
[    /    , wú dōng wú xià, ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ]regardless of the season; all the year round#775025[Add to Longdo]
[     /     , bù dàng yī huí shì, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ]not regard as a matter (of any importance)[Add to Longdo]
[   /   , bù dāng shì, ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄕˋ]useless; regard as useless[Add to Longdo]
[    /    , lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ]cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect[Add to Longdo]
[    , zài hěn duō fāng miàn, ㄗㄞˋ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ]in many aspects; in many regards[Add to Longdo]
[, , ㄊㄧˋ]respect, regard; to stand in awe of, to be alarmed[Add to Longdo]
[   /   , wú fú hào, ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ]unsigned (i.e. the absolute value, regardless of plus or minus sign)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Achtsamkeit { f }
regardfulness[Add to Longdo]
ohne Berücksichtigung
regardless of[Add to Longdo]
in dieser Beziehung
in this regard; in this respect[Add to Longdo]
Bezug { m } | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug auf
reference | relating | in relation to; with reference to | with regard to | in terms of | in regard to; with regard to[Add to Longdo]
Grüße { pl } | einen schönen Gruß an; viele Grüße an
regards | give my regards to[Add to Longdo]
mit besten Grüßen; mit freundlichen Grüßen
Yours sincerely; With kind regards; With best regards; Kindest regards[Add to Longdo]
herzliche Grüße; mit herzlichen Grüßen (an) (vertraut)
Kind regards; Best regards (to)[Add to Longdo]
mit lieben Grüßen
fondest regards[Add to Longdo]
im Hinblick auf; im Verhältnis zu
with regard to[Add to Longdo]
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnte
respect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises[Add to Longdo]
Missachtung { f }; Nichtbeachtung { f }; Geringschätzung { f }
Rücksicht { f }; Aufmerksamkeit { f } | ohne Rücksicht auf | ohne Rücksicht auf Verluste
regard | regardless | regardless of the consequences[Add to Longdo]
achtsam { adv }
regardfully[Add to Longdo]
achtsam
überhaupt nicht berücksichtigen
to disregard; to ignore[Add to Longdo]
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten | betrachtend; ansehend | betrachtete
to regard | regarding | regarded[Add to Longdo]
bezüglich { prp; +Genitiv } | bezüglich Ihrer Anfrage
regarding; concerning | regarding your inquiry[Add to Longdo]
bezüglich; in Bezug auf; mit Bezug auf
hinsichtlich { prp; +Genitiv }
with regard to; in view of[Add to Longdo]
ignorierend
disregardful[Add to Longdo]
insbesondere im Hinblick auf
particularly with regard to[Add to Longdo]
missachten | missachtend | missachtet | missachtete
to disregard | disregarding | disregards | disregarded[Add to Longdo]
rücksichtslos { adv }
regardlessly[Add to Longdo]
unbeachtet
unregarded[Add to Longdo]
unbeachtet { adv }
unregardedly[Add to Longdo]
unbeachtet gelassen
disregarded[Add to Longdo]
ungeachtet
regardless of[Add to Longdo]
verkehrsgünstig gelegen
conveniently placed as regards transport facilities[Add to Longdo]
Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir.
Give her my regards.[Add to Longdo]
Das geht Sie nichts an.
That doesn't regard you.[Add to Longdo]
Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!
Give my regards to your parents![Add to Longdo]
Grüßen Sie ihn schön von mir.
Give him my best (kind) regards.[Add to Longdo]
Grüßen Sie ihn unbekannterweise von mir!
Give him my regards, although we haven't met![Add to Longdo]
Ich lasse ihn grüßen.
Remember me to him (Give him my regards).[Add to Longdo]
Schönen Gruß zu Hause.
Give my regards to the folks.[Add to Longdo]
Betr. : Betreff, betrifft (in Briefen)
re : regarding[Add to Longdo]
betr. : betreffend, betreffs
conc. : concerning, regarding[Add to Longdo]
hins. : hinsichtlich
with regards to, regarding, as to[Add to Longdo]
was ... angeht
WRT : with respect (regard) to ...[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
(vt)|je ragarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent| ดู เช่น regarder la télé ดูทีวี
EDICT JP-EN Dictionary
[むし, mushi](n, vs) disregard; ignore; (P)#466[Add to Longdo]
[にたいして, nitaishite](exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with#500[Add to Longdo]
[にたいする, nitaisuru](exp) (See に対して) regarding; in; to; towards; with regards to#644[Add to Longdo]
[ため, tame](n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P)#1229[Add to Longdo]
[にたいし, nitaishi](exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with#1327[Add to Longdo]
[おもう, omou](v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P)#1370[Add to Longdo]
[ぎ, gi](n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P)#4765[Add to Longdo]
[そんちょう, sonchou](n, vs) respect; esteem; regard; (P)#7163[Add to Longdo]
[よろしく, yoroshiku](exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P)#7402[Add to Longdo]
[とう, tou](v5u-s, vt) (1) to ask; to question; to inquire; (2) to charge (i.e. with a crime); to accuse; (3) to care (about); (4) without regard to (with negative verb); (P)#9529[Add to Longdo]
[nya](exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to#12875[Add to Longdo]
[おぼえる, oboeru](v1, vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P)#14800[Add to Longdo]
[みなす, minasu](v5s, vt) to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate; (P)#19093[Add to Longdo]
[iyouga](exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not)[Add to Longdo]
[おたがいさま, otagaisama](adj-na, n) we are of equal status in this regard[Add to Longdo]
[niha](prt) (See に, は) for (in regard to); in order to[Add to Longdo]
[において, nioite](exp) (uk) in; on; at (place); as for; regarding[Add to Longdo]
[における, niokeru](exp) (uk) in; at; on; as for; regarding; with regards to; (P)[Add to Longdo]
[にとって, nitotte](exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding[Add to Longdo]
[につき, nitsuki](exp) per; apiece; because of; regarding; (printing) impression; sociability; appearance[Add to Longdo]
[youga](exp) (volitional form of verb + ga) regardless of; whether (or not)[Add to Longdo]
[をめぐって, womegutte](exp) in regard to; concerning (usu. of disputes)[Add to Longdo]
[info-manto](n) informant (often with regard to survey respondents)[Add to Longdo]
[endeinguno-to](n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei[Add to Longdo]
[タラせんそう(タラ戦争);たらせんそう(鱈戦争), tara sensou ( tara sensou ); tarasensou ( tara sensou )](n) Cod Wars (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975))[Add to Longdo]
[naunauizumu](n) now-now-ism; being interested only in the here and now without any regard for the future[Add to Longdo]
[ポツダムかいだん, potsudamu kaidan](n) Potsdam Conference (Jul.-Aug., 1945 conference regarding the postwar occupation of Germany)[Add to Longdo]
[yoropiku ; yoropiku](adv) (1) (variant of よろしく) well; properly; suitably; (exp) (2) best regards; please remember me[Add to Longdo]
[おかれましては, okaremashiteha](exp) (uk) (hon) (pol) (See に於いて) in respect of; in regards to; as for[Add to Longdo]
[おんがな, ongana](n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their on-yomi, regardless of meaning[Add to Longdo]
[かんぶり, kanburi](n) (regarded as delicious because of its higher fat content) yellowtail caught during the cold season; cold yellowtail[Add to Longdo]
[かんきゃく, kankyaku](n, vs) negligence; disregard[Add to Longdo]
[きけんし, kikenshi](n, vs) regarded as dangerous[Add to Longdo]
[かねにいとめをつけず, kaneniitomewotsukezu](exp) (See 金に糸目をつけない) (doing something) regardless of expense[Add to Longdo]
[かねにいとめをつけない, kaneniitomewotsukenai](exp) (doing something) regardless of expense[Add to Longdo]
[かねにあかして, kaneniakashite](exp) sparing no money; regardless of expense[Add to Longdo]
[くんがな, kungana](n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their kun-yomi, regardless of meaning[Add to Longdo]
[なりふりかまわず, narifurikamawazu](exp) (uk) regardless of appearance[Add to Longdo]
[みたてる, mitateru](v1, vt) (1) to select; to choose; (2) to diagnose (an illness); to judge; (3) to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); (4) to see someone off; (5) to look after; to be (someone's) guardian; (6) to underrate; to look down on; to underestimate (someone)[Add to Longdo]
[こじんべつそうあたり, kojinbetsusouatari](n) hypothetical rule allowing match-ups between sumo wrestlers regardless of their stable affiliation[Add to Longdo]
[こうせいかい, kouseikai](exp) The young should be regarded with respect[Add to Longdo]
[いいこになる, iikoninaru](exp, v5r) to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself[Add to Longdo]
[かかわらず, kakawarazu](exp) in spite of; regardless of[Add to Longdo]
[こうは, kouha](n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P)[Add to Longdo]
[さしおく, sashioku](v5k, vt) to leave as is; to let alone; to disregard[Add to Longdo]
[しな, shina](n) China (now regarded as derogatory)[Add to Longdo]
[しする, shisuru](suf, vs-i) to take a view or perspective; to regard as; to consider to be[Add to Longdo]
[ついて, tsuite](exp) (uk) about; concerning; as to; regarding; (P)[Add to Longdo]
[ついては, tsuiteha](conj) in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection[Add to Longdo]
[じゅうようし, juuyoushi](n, vs) regarding highly; attaching importance to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ