left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ สึ ตี๊ม//AH0 S T IY1 M//əstˈiːm/helppracticeฝึกออกเสียง
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

esteem

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -esteem-, *esteem*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
esteem
(อีสทีม') vt., n. (ความ) เคารพ, นับถือ, นิยม, ยกย่อง, สรรเสริญ, เข้าใจว่า, ถือว่า, ประเมินค่า, Syn.regard
self-esteem
n. การมีความเคารพในตัวเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศร'ของตัวเอง
Nontri Dictionary
esteem
(n)การยกย่อง, การนับถือ, การเคารพ, ความนิยม, การสรรเสริญ
esteem
(vt)ยกย่อง, เคารพ, นับถือ, นิยม, สรรเสริญ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Esteem Needs
ความต้องการให้ผู้อื่นยกย่องนับถือ, ความต้องการให้เป็นที่ยอมรับนับถือของผู้อื่น, ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับนับถือตน, ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องทางสังคม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now, esteemed effendi, we feast!
และตอนนี้ คนมีสกุลที่น่าเคารพ เราฉลอง! เอาละ!Aladdin (1992)
As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration.
ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการJunior (1994)
You hold yourself in high esteem.
เธอประเมินตัวเองสูงไปWild Reeds (1994)
Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteemed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff.
ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ...Blazing Saddles (1974)
I see that you gentlemen esteem the rear end so I shall devote my stories to this subject
ฉันเห็นว่าคุณสุภาพบุรุษ esteem the จบข้างหลัง... ...ดังนั้นฉันจะอุทิศ story to ของฉัน หัวข้อนี้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A man who stood in high esteem with our own beloved Gokhale.
ชายที่ได้รับการสรรเสริญ ร่วมกับโกคาเลของเราGandhi (1982)
Tonight, our panel of esteemed teachers will use their years of higher education to choose our homecoming prince and princess.
คืนนี้ คณะกรรมการของเรา ซึ่งเป็นเหล่าอาจารย์ยอดนิยม จใช้ความรู้ที่สูงกว่า. .. ในการคัดเลือกผู้ที่มางาน ว่าใครจะได้เป็น เจ้าชาย และเจ้าหญิงในคืนนี้A Cinderella Story (2004)
Something to help them with their self-esteem?
บางอย่างที่จะสอนเค้า เรื่องการเคารพตัวเอง?Mean Girls (2004)
It's not a self-esteem problem.
มันไม่ใช่ปัญหาเรื่องการเคารพตัวเองMean Girls (2004)
And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife.
และสาม มันเป็นความประสงค์ ของผู้อุปถัมภ์ผู้สูงศักดิ์ของผม เลดี้แคทเธอรีน ว่าผมควรเลือกภรรยาPride & Prejudice (2005)
We wanted to create self-esteem, but that was just the opposite.
ฟังนะ ถ้าเป็นเพราะผม ผมจะให้มัลคอล์มจัดการแทน ผมลาออก เราต้องการสร้างความเคารพตนเอง แต่มันกลับตรงกันข้ามGridiron Gang (2006)
And I want you to be the first to report on this particular union as it is between two of our most esteemed colleagues.
ผมอยากให้คุณเป็นคนแรก ที่รายงานข่าวนี้ งานวิวาห์ของเพื่อนร่วมงานที่น่าภาคภูมิใจThe Holiday (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เทิดทูน
(v)admire, See Also:esteem, respect, worship, Syn.ยกย่อง, เชิดชู, เชิดชูยกย่อง, Ant.เหยียบย่ำ, ดูถูก, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน, Example:ประชาชาติไทยเทิดทูนพระองค์ท่านเป็นวีรกษัตริย์ เนื่องจากทรงเป็นผู้กอบกู้เอกราชของชาติไทย, Thai Definition:เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ
เคารพ
(v)respect, See Also:esteem, regard, value, Syn.ยกย่อง, ชื่นชม, นับถือ, เคารพนับถือ, ให้เกียรติ, Ant.ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example:นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน, Thai Definition:แสดงอาการนับถือ
เคารพนับถือ
(v)respect, See Also:esteem, regard, value, appreciate, Syn.ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติ, Ant.ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example:เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่
สัมมาคารวะ
(n)respect, See Also:esteem, regard, deference, Example:เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่, Thai Definition:การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น
ทรงเกียรติ
(v)honour, See Also:esteem, venerate, adore, Syn.มีเกียรติ, Ant.ไร้เกียรติ, Example:สถาบันแห่งนี้เป็นสถาบันที่เคยทรงเกียรติ และได้รับความเชื่อถืออย่างสูง
ยกย่อง
(v)esteem, See Also:respect, value, admire, praise, Syn.เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม, Example:นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์
เทิด
(v)uphold, See Also:esteem, worship, honor, hold up, adore, respect, revere, venerate, regard, Syn.เทิดทูน, เชิดชู, ยกย่อง, บูชา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เคารพ
[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
เคารพนับถือ
[khaoropnaptheū] (v, exp) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate  FR: respecter ; estimer
คารวะ
[khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration  FR: respect [ m ] ; déférence [ f ]
คารวะ
[khārawa] (v) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour
ความเคารพ
[khwām khaorop] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; honour  FR: respect [ m ] ; estime [ f ] ; égard [ m ]
ความนับถือ
[khwām naptheū] (n) EN: respect ; regard ; esteem  FR: estime [ f ] ; considération [ f ] ; respect [ m ]
เกียรติคุณ
[kīattikhun] (n) EN: prestige ; renowned deed ; honour = honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem  FR: réputation [ f ] ; renom [ m ] ; renommée [ f ]
นับถือ
[naptheū] (v) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer
นิยม
[niyom] (v) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to  FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer
ภาคภูมิ
[phākphūm] (v) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity  FR: être fier de ; s'enorgueillir
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
esteem
(n)the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded), Syn.regard, respect, Ant.disesteem
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Esteem

v. t. [ imp. & p. p. Esteemed p. pr. & vb. n. Esteeming. ] [ F. estimer, L. aestimare, aestumare, to value, estimate; perh. akin to Skr. ish to seek, strive, and E. ask. Cf. Aim, Estimate. ] 1. To set a value on; to appreciate the worth of; to estimate; to value; to reckon. [ 1913 Webster ]

Then he forsook God, which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. Deut. xxxii. 15. [ 1913 Webster ]

Thou shouldst (gentle reader) esteem his censure and authority to be of the more weighty credence. Bp. Gardiner. [ 1913 Webster ]

Famous men, -- whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

2. To set a high value on; to prize; to regard with reverence, respect, or friendship. [ 1913 Webster ]

Will he esteem thy riches? Job xxxvi. 19. [ 1913 Webster ]

You talk kindlier: we esteem you for it. Tennyson.

Syn. -- To estimate; appreciate; regard; prize; value; respect; revere. See Appreciate, Estimate. [ 1913 Webster ]

Esteem

v. i. To form an estimate; to have regard to the value; to consider. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

We ourselves esteem not of that obedience, or love, or gift, which is of force. Milton. [ 1913 Webster ]

Esteem

n. [ Cf. F. estime. See Esteem, v. t. ] 1. Estimation; opinion of merit or value; hence, valuation; reckoning; price. [ 1913 Webster ]

Most dear in the esteem
And poor in worth! Shak. [ 1913 Webster ]

I will deliver you, in ready coin,
The full and dear'st esteem of what you crave. J. Webster. [ 1913 Webster ]

2. High estimation or value; great regard; favorable opinion, founded on supposed worth. [ 1913 Webster ]

Nor should thy prowess want praise and esteem. Shak.

Syn. -- See Estimate, n. [ 1913 Webster ]

Esteemable

a. Worthy of esteem; estimable. [ R. ] “Esteemable qualities.” Pope. [ 1913 Webster ]

Esteemer

n. One who esteems; one who sets a high value on any thing. [ 1913 Webster ]

The proudest esteemer of his own parts. Locke. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尊重
[尊 重, zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ]esteem; respect; to honor; to value sth#2387[Add to Longdo]
嘉宾
[嘉 宾 / 嘉 賓, jiā bīn, ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ]esteemed guest#4404[Add to Longdo]
敬佩
[敬 佩, jìng pèi, ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ]esteem#15251[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
尊重
[そんちょう, sonchou](n, vs) respect; esteem; regard; (P)#7163[Add to Longdo]
尊敬
[そんけい, sonkei](n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P)#8373[Add to Longdo]
相場
[そうば, souba](n) (1) market price; (2) speculation (e.g. on stocks); (3) reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem; (P)#15746[Add to Longdo]
ちっちゃい人間
[ちっちゃいにんげん, chicchainingen](exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem[Add to Longdo]
セルフエスティーム
[serufuesutei-mu](n) self-esteem[Add to Longdo]
畏友
[いゆう, iyuu](n) one's esteemed friend[Add to Longdo]
渇仰;渇ごう
[かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )](n, vs) adoration; reverence; esteem[Add to Longdo]
株が下がる
[かぶがさがる, kabugasagaru](exp, v5r) to fall in public esteem; to fall in value (stocks)[Add to Longdo]
株が上がる
[かぶがあがる, kabugaagaru](exp, v5r) to rise in public esteem; to rise in value (stocks)[Add to Longdo]
貴ぶ(P);尊ぶ(P)
[とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)](v5b, vt) to value; to prize; to esteem; to respect; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ