แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

worship

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -worship-, *worship*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งแสดงความเคารพบูชาSee Also:ซึ่งแสดงความศรัทธาเลื่อมใสSyn.pious, reverent
(adv)อย่างเคารพบูชา
(n)การแสดงความแสดงความเคารพบูชา
Hope Dictionary
(เวอร์'ชิพ) vt., vi., n. (การ) บูชา, สักการะ, บวงสรวง, กราบไหว้, สวดมนต์, สิ่งที่บูชา, ใต้เท้า, ท่าน, ฐานะที่มีเกียรติSee Also:worshiper, worshipper n. worshippingly worshipingly adv.Syn.homage
(เวอร์'ชิพฟูล) adj. น่าบูชา, น่าสักการบูชา, น่าเคารพ, เต็มไปด้วยความเคารพ, ศรัทธา, เลื่อมใส, See Also:worshipfulness n.Syn.adoringAnt.impious
Nontri Dictionary
(n)การสักการะ, การบวงสรวง, การบูชา, การสวดมนตร์, การนับถือ
(vt)นับถือ, บูชา, บวงสรวง, สักการะ, กราบไหว้, สวดมนตร์
(adj)น่านับถือ, น่าบูชา, น่าเคารพ, น่าสักการะ, น่าเลื่อมใส
(n)ผู้นับถือ, ผู้สักการะบูชา, ผู้บวงสรวง, ผู้สวดมนตร์
(n)การบูชาไฟ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
พิธีกรรมทางศาสนา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันชัดเจนว่า พวกเขาบูชาเธอBasic Instinct (1992)
จากนักข่าวกลายมาเป็นคนปลอกผงไม้Hero (1992)
และรูปสลักหินมหึมาที่สร้างมานับศตวรรษ เพื่อเป็นสิ่งสักการะแด่บรรพบุรุษRapa Nui (1994)
"ชื่นชม พระองค์ พระเจ้าของเรา" "และบูชาพระองค์ที่ เนินเขาบริสุทธิ์"The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
"ชื่นชมพระองค์ พระเจ้าของเรา" "และบูชาพระองค์ที่ เนินเขาบริสุทธิ์"The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
พวกเขาจะรักคุณ และบูชาคุณดั่งพระเจ้าThe Great Dictator (1940)
ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวายBlazing Saddles (1974)
แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไปGandhi (1982)
ทักกีเป็นลามกอนาจารที่บูชาพระแม่กาลี กับการเสียสละของมนุษย์Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
พวกเขากำลังบูชาพระแม่กาลีIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
คุณคงคิดว่า ฉันเพี้ยนที่หลงบูชาคุณ แต่ในสายตาของฉัน คุณเป็นอัจฉริยะSpies Like Us (1985)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)worshipSee Also:pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrificesSyn.สักการExample:เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาทThai Definition:บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชาNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)worshipSee Also:praise, adore, pray to, glorify, venerateSyn.เทิดทูนบูชา, เคารพสักการะExample:ประชาชนมาเคารพบูชาและประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่พระมหาสถูปอันศักดิ์สิทธิ์Thai Definition:แสดงอาการนับถือ, ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือหรือเลื่อมใส
(n)riteSee Also:worship, ceremonySyn.การสักการะ, พิธีบูชา, กรรมบูชาExample:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในพิธีกรรมหรือกิจกรรมบางอย่างUnit:แบบ, อย่างThai Definition:การประกอบพิธีบูชา, การปฏิบัติในการทำพิธี
(n)worship of the Allah's kindnessSyn.นมาซExample:มุสลิมทุกคนต้องทำละหมาดวันละ 5 ครั้งThai Definition:พิธีกรรมเกี่ยวกับการนมัสการในศาสนาอิสลาม เพื่อชำระจิตใจให้บริสุทธิ์ ปฏิบัติวันละ 5 เวลา
(v)worship (with offerings)See Also:pay homage (with offerings)Syn.บูชา, สักการะ, บวงสรวงExample:เขาไปสักการะบูชารอยพระพุทธบาทที่สระบุรี
(adj)worshipSyn.บูชา, สักการะ, บวงสรวงExample:ดิฉันส่งเครื่องสักการะบูชาเหล่านี้ไปยังวิหาร
(n)worshipSee Also:sacrificeThai Definition:การเซ่นสรวง, การถวาย, บูชานับถือ
(v)believe inSee Also:worship, professSyn.นับถือ, เชื่อExample:เขาถือเอาคำสอนทางศาสนาเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวใจThai Definition:ยึดมั่นในหลักคำสอน
(v)worshipSee Also:adore, venerate, revereSyn.นับถือ, ยกย่อง, เทิดทูนบูชาExample:หล่อนบูชาความกล้าและความเสียสละของเขาอย่างที่จะไม่มีวันลืมเลือนThai Definition:ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือ หรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ
(v)offer money or things to the monk who gives the sermonSee Also:worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha ChatSyn.ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์Example:พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคลThai Definition:ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[akkhanī] (n) EN: fire ; worship fire  FR: feu [ m ]
[būangsūang] (v, exp) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity  FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité
[būchā] (v) EN: worship ; adore ; cherish ; venerate ; revere  FR: adorer ; vénérer ; révérer
[būchākanthēt] (v) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat
[khaorop būchā] (v, exp) EN: worship ; praise ; adore ; pray to ; glorify ; venerate   FR: adorer ; vénérer ; glorifier
[krāp Phra Phuttha Jao] (v, exp) EN: prostrate oneself to worship Buddha  FR: se prosterner devant le Bouddha
[Løi Krathong] (n, prop) EN: Loy Kratong Festival ; River Goddess worship ceremony  FR: fête des lumières [ f ] ; Loy Krathong [ m ]
[naptheū] (v) EN: worship ; believe in ; adore  FR: croire en ; avoir foi en ; pratiquer une religion ; adorer
[patibat būchā] (v, exp) EN: worship
[phithīkam] (n) EN: rite ; worship ; ritual ; ceremony ; service  FR: rite [ m ] ; culte [ m ]
WordNet (3.0)
(n)the activity of worshipping
(n)a feeling of profound love and admirationSyn.adoration
(v)show devotion to (a deity)
(v)attend religious services
(n)someone who admires too much to recognize faultsSyn.worshipper
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. worshipe, wurðscipe, AS. weorðscipe; weorð worth + -scipe -ship. See Worth, a., and -ship. ] [ 1913 Webster ]

1. Excellence of character; dignity; worth; worthiness. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

A man of worship and honour. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Elfin, born of noble state,
And muckle worship in his native land. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Honor; respect; civil deference. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Of which great worth and worship may be won. Spenser. [ 1913 Webster ]

Then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. Luke xiv. 10. [ 1913 Webster ]

3. Hence, a title of honor, used in addresses to certain magistrates and others of rank or station. [ 1913 Webster ]

My father desires your worships' company. Shak. [ 1913 Webster ]

4. The act of paying divine honors to the Supreme Being; religious reverence and homage; adoration, or acts of reverence, paid to God, or a being viewed as God. “God with idols in their worship joined.” Milton. [ 1913 Webster ]

The worship of God is an eminent part of religion, and prayer is a chief part of religious worship. Tillotson. [ 1913 Webster ]

5. Obsequious or submissive respect; extravagant admiration; adoration. [ 1913 Webster ]

'T is your inky brows, your black silk hair,
Your bugle eyeballs, nor your cheek of cream,
That can my spirits to your worship. Shak. [ 1913 Webster ]

6. An object of worship. [ 1913 Webster ]

In attitude and aspect formed to be
At once the artist's worship and despair. Longfellow. [ 1913 Webster ]


Devil worship,
Fire worship,
Hero worship
, etc. See under Devil, Fire, Hero, etc.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Worshiped conjf>Worshipped; p. pr. & vb. n. Worshiping or Worshipping. ] [ 1913 Webster ]

1. To respect; to honor; to treat with civil reverence. [ Obsoles. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Our grave . . . shall have a tongueless mouth,
Not worshiped with a waxen epitaph. Shak. [ 1913 Webster ]

This holy image that is man God worshipeth. Foxe. [ 1913 Webster ]

2. To pay divine honors to; to reverence with supreme respect and veneration; to perform religious exercises in honor of; to adore; to venerate. [ 1913 Webster ]

But God is to be worshiped. Shak. [ 1913 Webster ]

When all our fathers worshiped stocks and stones. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To honor with extravagant love and extreme submission, as a lover; to adore; to idolize. [ 1913 Webster ]

With bended knees I daily worship her. Carew. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To adore; revere; reverence; bow to; honor. [ 1913 Webster ]

v. i. To perform acts of homage or adoration; esp., to perform religious service. [ 1913 Webster ]

Our fathers worshiped in this mountain; and ye say that in Jerusalem is the place where men ought to worship. John iv. 20. [ 1913 Webster ]

Was it for this I have loved . . . and worshiped in silence? Longfellow. [ 1913 Webster ]

n. The quality of being worthy to be worshiped. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being worshiped; worthy of worship. [ R. ] Carlyle. [ 1913 Webster ]

n. One who worships; one who pays divine honors to any being or thing; one who adores. [ Written also worshipper. ] [ 1913 Webster ]

a. Entitled to worship, reverence, or high respect; claiming respect; worthy of honor; -- often used as a term of respect, sometimes ironically. “This is worshipful society.” Shak. [ 1913 Webster ]

[ She is ] so dear and worshipful. Chaucer. [ 1913 Webster ]

-- Wor"ship*ful*ly, adv. -- Wor"ship*ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  , chóng bài zhě, ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ ㄓㄜˇ]worshipper#53612[Add to Longdo]
[ , zūn fèng, ㄗㄨㄣ ㄈㄥˋ]worship; to revere; to venerate#77764[Add to Longdo]
[, , ㄈㄨˋ]worship ancestors#600668[Add to Longdo]
[    /    , chóng bài yí shì, ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ ㄧˊ ㄕˋ]worship service[Add to Longdo]
[ , bài jì, ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ]worship[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Verehrung { f } | Verehrungen { pl }
worship | worships[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[たいしょう, taishou](n, adj-no) target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); (P)#516[Add to Longdo]
[はく, haku](n) (1) count; earl; (2) (See 神祇官・2) chief official of the Department of Worship; (3) (arch) eldest brother; (pref, suf) (4) (abbr) (See 伯剌西爾・ブラジル) Brazil; Brazilian; (P)#1991[Add to Longdo]
[ほんたい, hontai](n, adj-no) (1) substance; real form; (2) body (of a machine); (3) object of worship (at a shrine, temple, etc.); (4) noumenon; (P)#3407[Add to Longdo]
[ほんぞん, honzon](n) (1) principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; (2) (See 御本尊) the man himself; the person at the heart of the matter; (P)#7184[Add to Longdo]
[れいはい(P);らいはい, reihai (P); raihai](n, vs, adj-no) (1) (れいはい only) worship (esp. Christian); adoration; divine service; (n, vs) (2) (らいはい only) worship (esp. Buddhist and Shinto); (P)#8393[Add to Longdo]
[すうはい, suuhai](n, vs) worship; adoration; admiration; cult; (P)#12302[Add to Longdo]
[かいろう, kairou](n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P)#13524[Add to Longdo]
[はいでん, haiden](n) front shrine; hall of worship#13857[Add to Longdo]
[はい, hai](n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours#15410[Add to Longdo]
[おまいり, omairi](n, vs) worship; shrine visit; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ