left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

眉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -眉-, *眉*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[眉, méi, ㄇㄟˊ]eyebrows; upper margin of book
Etymology: [ideographic] Picture of hair 尸 above an eye 目
Rank: 1460
KANJIDIC with AnimCJK
[眉] Meaning: eyebrow
On-yomi: ビ, ミ, bi, mi
Kun-yomi: まゆ, mayu
Radical:目,Decomposition:⿱𠃜目
Rank: 2177
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
眉
[眉, méi, ㄇㄟˊ]eyebrow; upper margin#5922[Add to Longdo]
眉头
[眉 头 / 眉 頭, méi tóu, ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ]brows#9334[Add to Longdo]
眉毛
[眉 毛, méi mao, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙]eyebrow#11328[Add to Longdo]
皱眉
[皱 眉 / 皺 眉, zhòu méi, ㄓㄡˋ ㄇㄟˊ]to frown; to knit one's brow#13844[Add to Longdo]
美眉
[美 眉, měi méi, ㄇㄟˇ ㄇㄟˊ](coll.) pretty girl#15722[Add to Longdo]
迫在眉睫
[迫 在 眉 睫, pò zài méi jié, ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ]pressing in on one's eyelashes (成语 saw); imminent#21737[Add to Longdo]
皱眉头
[皱 眉 头 / 皺 眉 頭, zhòu méi tóu, ㄓㄡˋ ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ]scowl#25615[Add to Longdo]
眉目
[眉 目, méi mù, ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ]general facial appearance; features; arrangement; sequence of ideas; logic (of writing); rough sketch or general idea of things#31585[Add to Longdo]
眉目
[眉 目, méi mu, ㄇㄟˊ ㄇㄨ˙]progress; prospect of solution; sign of positive outcome#31585[Add to Longdo]
峨眉山
[峨 眉 山, É méi shān, ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ]Mt Emei in Sichuan, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Samantabhadra 普賢|普贤; Emeishan city#33159[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
眉唾物
[まゆつばもの, mayutsubamono]เรื่องหลอกลวง เรื่องไม่จริง
EDICT JP-EN Dictionary
眉
[まゆ(P);まみえ(ok), mayu (P); mamie (ok)](n) eyebrow; eyebrows; (P)#16530[Add to Longdo]
眉に唾をつける;眉に唾を付ける
[まゆにつばをつける, mayunitsubawotsukeru](exp, v1) (See 眉唾物・まゆつばもの) to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery[Add to Longdo]
眉に唾を塗る;眉に唾をぬる
[まゆにつばをぬる, mayunitsubawonuru](exp, v5r) (id) (See 眉に唾をつける) to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes[Add to Longdo]
眉を開く
[まゆをひらく, mayuwohiraku](exp, v5k) (id) to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind[Add to Longdo]
眉を寄せる
[まゆをよせる, mayuwoyoseru](exp, v1) (See 眉を顰める) to frown; to scowl[Add to Longdo]
眉を顰める;眉をひそめる
[まゆをひそめる, mayuwohisomeru](exp, v1) to frown; to scowl[Add to Longdo]
眉宇
[びう, biu](n) brow; brows[Add to Longdo]
眉間
[みけん, miken](n, adj-no) brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows[Add to Longdo]
眉月
[まゆづき, mayuduki](n) crescent moon[Add to Longdo]
眉根
[まゆね;まよね, mayune ; mayone](n) part of the eyebrow closest to the nose[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Tom frowned.
トムは眉をひそめた。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
The boss seemed to frown on my method.
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
The man who stepped out was frowning.
出てきた男は眉をひそめていた。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
He frowned and turned away.
彼は眉をひそめてそっぽをむいた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Ami frowning in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、さも不機嫌そうに眉を寄せる亜美さん。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He didn't dare raise an eyebrow.
[JP]あの人ったら 固まって眉一つ動かさないのThe Bridges of Madison County (1995)
It's disturbing, but you get accustomed to it.
[JP]眉毛は機能的には無駄だが普通はあるからThe Arrival (2008)
When people stare out at the ocean and get quiet-like, they're moping.
[CN]当一个人盯着大海看 还这样安静，就是愁眉苦脸Tricia Tanaka Is Dead (2007)
How long does it take to pluck that unibrow?
[CN]How long does it take to pluck that unibrow? 你还要多久才把你的连眉拔完啊?My Husband, the Pig (2007)
I'd hate for him to be around en you had another attack of delayed morality, either with edie or behind the wheel of your car.
[CN]我不会让他和你在一起的 免得你的羞耻心又暂时麻痹 和Edie眉来眼去 或者车轱辘撞上别人Mother Said (2008)
They're gonna kill that guy tonight. That chick's boyfriend is pissed.
[CN]他们今晚会杀了那家伙 那美眉的男友很火大Superbad (2007)
We looped the coiled Snake, to the top of the Bear Cub's brow.
[JP]我々は、コイル状のヘビをループさ 子熊の眉の上へ。Pom Poko (1994)
And not only lie well, but not blink or twitch or perform one simple human reaction to the situation.
[JP]ボロを出さないだけでなく, 眉一つさえ動かさず 微動だにしない... こんな状況でも 人間的な反応は 少しも見せない.What He Beheld (2008)
This frowning face trapped in the middle of a daisy.
[CN]她那凝眉锁眸让多少社会名流为之倾倒The Son Also Rises (2007)
I remembered that he was bald, that he had no eyebrows.
[JP]彼は髪の毛も 眉毛もなかったThe Arrival (2008)
Next time it will be right between your eyes.
[JP]次はあんたの眉間に叩きつけてやるわ！8 Women (2002)
What's wrong with your eyebrows?
[CN]你的眉毛怎么了Shuang shi ji (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
眉毛
[まゆげ, mayuge]Augenbraue[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ