left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รั้งรอ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รั้งรอ-, *รั้งรอ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รั้งรอ
(v)hesitate, See Also:delay, wait, Syn.รีรอ, รีๆ รอๆ, Ant.เร่งรัด, Example:แม้ว่าโลกจะร้อนขึ้น เนื่องจากปฏิกิริยาเรือนกระจก แต่ประเทศใหญ่ๆ ทั้งหลายก็ยังรั้งรอ ไม่ยอมลงมือกำหนดแผนแน่นอนที่จะแก้ปัญหานี้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รั้งรอ
ก. รอคอย, หยุดคอย, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น โดยไม่รั้งรอ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even how he... believes in how he cuts his toenails.
โดยปราศจากการรั้งรอ แม้แต่ เอ่อ... การตัดเล็บเท้าของเขา...Mr. Brooks (2007)
You're gonna stop whining, for one. You got a month, right?
เธอก็ไม่ต้องรั้งรอ เธอมีเวลาหนึ่งเดือนใช่ไม๊?Me and My Town (2008)
Then he must've been waiting.
แล้วเขาไม่รั้งรออีกด้วยA New Day in the Old Town (2009)
Let us not delay the proceedings any further.
อย่ารั้งรอ ให้้พิธีล่าช้าต่อไปอีกเลยJohn Carter (2012)
- You and I both know that the winner of the game is the one who makes the next-to-last mistake, and you clearly have a move in mind.
นายกับฉันต่างก็รู้ดีว่า ผู้ชนะในเกมนี้ คือคนที่ทำพลาดครั้งรองสุดท้าย และชัดเจนว่านายมีแผนอยู่แล้วในหัวThe Sound and the Fury (2015)
"Omitted, all the voyage of their life "is bound in shallows and in miseries."
"หากรั้งรอลีลาจนพลั้งพลาด ชีวันอาจเกยฝั่งนาวาพาระทม"Rules Don't Apply (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รั้งรอ
[rangrø] (v) EN: hesitate  FR: atermoyer ; hésiter ; tarder
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
wait
(เวท) vi. คอย, รอคอย, หวัง, รอ, รั้งรอ, เลื่อนไป, ช้าไป, เสียเวลา, รับใช้, ปรนนิบัติ vt. คอย, รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย, การรอคอย, การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn.linger, await
Nontri Dictionary
demur
(vi)คัดค้าน, ต่อต้าน, รั้งรอ, ลังเล, ไม่เห็นด้วย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ