37 ผลลัพธ์ สำหรับ

เฉยเมย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เฉยเมย-, *เฉยเมย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be indifferent, See Also:disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive, Syn.ละเลย, เพิกเฉย, Ant.ใส่ใจ, สนใจ, Example:เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ

เฉยเมย

(adj)indifferent, See Also:unconcerned, passive, Syn.ละเลย, เพิกเฉย, Ant.ใส่ใจ, สนใจ, Example:ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เฉยเมย

ก. ละเลย, เพิกเฉย, ไม่นำพา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass!

ผมคิดว่าผมคุ้นเคยกับ ความจริงที่ว่าคุณเฉยเมยกับปัญหานี่... จนกว่ามันจะว่ายมากัดก้นคุณ!Jaws (1975)

Of course I'm out of my mind. You're avoiding me, ignoring me!

ก็เธออยากหลบฉัน เฉยเมยต่อฉันทำไมWoman on Top (2000)

Why have you been so cold to me?

ทำไมคุณถึงเฉยเมยกับผมอย่างนี้Match Point (2005)

- I haven't been cold.

-ฉันน่ะเหรอเฉยเมยMatch Point (2005)

Look, Chris, if I don't do something about this, we're gonna grow apart.

ฟังนะ คริส ถ้าฉันเฉยเมยกับเรื่องนี้ เรื่องมันจะไปกันใหญ่ ฉันกำลังมีเด็กอยู่ในท้องนะMatch Point (2005)

Now, I'd have normally gone with only child but, you see, by the way you ignored the quip about your parents I'm gonna have to go with orphan.

ปกติผมจะคิดว่าคุณคงเป็นลูกคนเดียว แต่ดูจากที่คุณออกอาการเฉยเมยสุดๆ ตอนที่ผมล้อเลียนพ่อแม่ของคุณ ...ผมจะทายว่าคุณคงเป็นเด็กกำพร้าCasino Royale (2006)

Those are mine.

เมื่อกฏที่เขาให้สัตย์ ว่าจะปกป้อง กลับบังคับให้เขาเฉยเมย300 (2006)

Hey, what's with the silent treatment?

เฮ้ ทำไมเฉยเมยงั้นล่ะ?Preggers (2009)

Now, this creates a sense of detachment.

ตอนนี้มีการสร้างความรู้สึก แ่ห่งการเฉยเมยThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

He can be distant.

เขาทำตัวเฉยเมยไปThere Is No Normal Anymore (2009)

Gemma hates my apathy.

เจมม่าไม่ชอบความเฉยเมยของผมNS (2010)

We can't deny this anymore.

แต่ถ้าเราเฉยเมยเรื่องนี้ เราก็ไม่อาจปฏิเสธมัน ได้อีกต่อไปBetter Angels (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉยเมย

[choēimoēi] (v) EN: be still

เฉยเมย

[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blankly

(แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส, มีใบหน้าที่เฉยเมย, ทั้งหมด, ทุกแง่ทุกมุม, Syn.fully

chill

(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn.coldness

chillingly

(ชิล'ลิงลี่) adv. อย่างเฉยเมย, อย่างเย็นชา

cold

(โคลดฺ) n. หนาว, เย็น, เย็นชา, เฉยเมย, ไม่แยแส, ไร้อารมณ์, ตาย, ครบถ้วน, แน่ชัด, อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว, ความเย็น, หวัด, ไข้หวัด, อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น, ทั้งสิ้น, สิ้นเชิง, กะทันหัน, Syn.wintry abbr. chronic obstructive lung disease

cool

(คูล) { cooled, cooling, cools } adj. เย็น, เย็นสบาย, เยือกเย็น, สุขุม, เฉยเมย, หน้าด้าน, หน้าหนา, ไร้ความกระตือรือร้น, ไร้อารมณ์, ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง, มีอารมณ์น้อยลง, กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง, ทำให้สงบลง, ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See Also:co

dry

(ไดร) { dried, drying, dries } adj. แห้ง, แห้งผาก, แห้งแล้ง, ไร้น้ำ, กระหายน้ำ, เฉยเมย, ไร้อารมณ์, ไม่หวาน. vi., vt. (ทำให้) แห้ง, สูญเสียความชื้น -Phr. (dry up แห้งหมดหยุดระเหย, หยุดพูด) ., See Also:dryable adj. ดู dry dryly adv. ดูdry dryness n.ดูdry

ice

(ไอซฺ) n. น้ำแข็ง, ท่านที่เฉยเมย, สินบน, ไอศกรีม -v. ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง, เปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัว, คลุมด้วยสิ่งที่คล้ายน้ำแข็ง adj. ทำด้วยน้ำแข็ง, Syn.frozen water

icicle

(ไอ'ซิเคิล) n. เสาน้ำแข็ง, คนที่เฉยเมย, See Also:icicled adj.

icily

(ไอ'ซิลี) adv. เมินเฉย, เฉยเมย, จืดชืดมาก, Syn.freezingly

lethargic

(ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ซึม, ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, เมินเฉย, เฉยเมย, See Also:lethargy n. ดูlethargic, Syn.drowsy, sluggish

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

apathetic

(adj)ไม่แยแส, เฉยเมย, เฉื่อยชา, ไม่ยินดียินร้าย

apathy

(n)ความไม่แยแส, ความเฉยเมย, ความเฉื่อยชา, ความไร้อารมณ์

chill