เคารพนับถือ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เคารพนับถือ-, *เคารพนับถือ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เคารพนับถือ

(v)respect, See Also:esteem, regard, value, appreciate, Syn.ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติ, Ant.ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example:เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To the Italian people that's a very sacred, close relationship.

ที่คนอิตาเลียนที่เป็นที่เคารพนับถือมากความสัมพันธ์ใกล้ชิดThe Godfather (1972)

Your Reverence, I am ready

ความเคารพนับถือของคุณ . , ฉันพร้อมSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Our disciples are all respectful.

บรรดาศิษย์ของเราได้รับความเคารพนับถือ.Return of the Condor Heroes (1983)

Almost everyone in Jiang Hu respects us

ชาวตงง้วนต่างเคารพนับถือพวกเราแทบทั้งนั้นReturn of the Condor Heroes (1983)

I have nothing but respect for you, Mr. Fogg.

ผมเคารพนับถือคุณนะ คุณฟ็อกก์Around the World in 80 Days (2004)

Now, that's what I call respect.

นี่หละ ที่ฉันเรียกว่า ความเคารพนับถือIce Age: The Meltdown (2006)

You are also respected by all the court officials.

ท่านยังได้รับความเคารพนับถือจากเหล่าขุนนางในราชสำนักEpisode #1.42 (2006)

Not only will you regain your power and respect, but Young-Po's life will be spared as well.

เจ้าไม่เพียงแต่ได้อำนาจและความเคารพนับถือกลับคืนมา ชีวิตของยองโพก็จะปลอดภัยอีกด้วยEpisode #1.42 (2006)

Our Father, who art in heaven.

พระนามซึ่งเป็นที่เคารพนับถือ แกต้องการเป็นอิสระ ?Just Business (2008)

Jax is smart, and I appreciate his lead on a lot of stuff, but where we gotta go now, it ain't about being smart.

เเจ็คเป็นคนฉลาด และฉันเคารพนับถือคำสั่งการของเขา ในหลายๆสิ่ง เเต่สิ่งที่เรากำลังเผชิญหน้าในตอนนี้ มันไม่เกี่ยวกับความฉลาดThe Pull (2008)

Care and consideration for the members.

เอาใจใส่และเคารพนับถือสมาชิกBeethoven Virus (2008)

Considering, "What is that person is thinking?"

เคารพนับถือ, "คนคนนั้นคิดอะไรอยู่?"Beethoven Virus (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เคารพนับถือ

[khaoropnaptheū] (v, exp) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate FR: respecter ; estimer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

revere

(vt)เคารพนับถือ, See Also:เคารพอย่างสูง, Syn.honour, respect, worship, Ant.despise

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

deferential

(เดฟฟะเริน'เชิล) adj. น่าเคารพนับถือ, ซึ่งอนุโลม

disrespect

(ดิสริสเพคทฺ') n. การขาดความเคารพนับถือ, การดูหมิ่น, ความไม่เคารพยำเกรง

grand old man

ผู้อาวุโสที่เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง, รัฐบุรุษผู้เฒ่า

hallowed

(แฮล'โลด์) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา, See Also:hallowedness n., Syn.consecrated

honorable

(ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ, น่าเคารพนับถือ, ซื่อตรง, น่าเชื่อถือ, มีหน้ามีตา, มีศักดิ์ศรี., See Also:honourableness, honorbleness n., Syn.virtuous, ethical

honourable