left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี แค้ (ร) เหลอะ สึ//B IY1 K EH1 R L AH0 S//bˈiː kˈerləs/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be careless

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be careless-, *be careless*, be careles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I spend my life trying not to be careless.
I spend my life trying not to be careless.The Godfather (1972)
Women and children can be careless, but not men.
Women and children can be careless, but not men.The Godfather (1972)
You're being careless. how many more
นายกำลังสะเพร่า มีเหยื่อกี่รายมาแล้วLost Girls (2009)
Sorry, we were being careless
ขอโทษ/ เราประมาทCodename: Jackal (2012)
He didn't do that by being careless.
เขาทำแบบนั้นไม่ได้แน่ถ้าหากสะเพร่า11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Time is against you, and you're being careless with it.
เวลาไม่เข้าข้างเรา และลูกใช้ชีวิตประมาทAlice Through the Looking Glass (2016)
I was being careless.
ผมผิดเอง ที่มองข้ามเรื่องนั้นEpisode #1.19 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผอเรอ
(v)be careless, See Also:be heedless, be neglectful, Syn.เลินเล่อ, Ant.รอบคอบ, Example:แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
หละหลวม
(v)be careless, See Also:be heedless, be reckless, be negligent, be remiss, Syn.สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant.ถ้วนถี่, รัดกุม, Example:การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
หลวม
(v)be negligent, See Also:be careless, Syn.หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย, Ant.รอบคอบ, ระมัดระวัง, รัดกุม, กวดขัน, Example:เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน, Thai Definition:ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, ไม่รัดกุม
เผลอ
(v)be careless, See Also:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn.ประมาท, เลินเล่อ, Example:หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition:ไม่ระมัดระวัง
เผอเรอ
(v)be careless, See Also:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn.เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example:เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
พลั้งเผลอ
(v)be careless, See Also:be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn.เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example:แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai Definition:เผอเรอจนผิดพลาดไป
เผอเรอ
(v)be careless, See Also:be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent, Syn.เผลอเรอ, เลินเล่อ, Ant.รอบคอบ, Example:หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
เลินเล่อ
(v)be careless, See Also:be heedless, be negligent, Syn.ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ, Example:พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด, Thai Definition:ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
สะเพร่า
(v)be careless, See Also:be negligent, neglect, be heedless, Syn.หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant.ระมัดระวัง, Example:ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี, Thai Definition:อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ
ถลำถลาก
(v)be careless, See Also:blunder, be heedless, be thoughtless, Syn.ถลากถลำ, Thai Definition:พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะล่า
[chalā] (v) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive  FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
หละหลวม
[lalūam] (v) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose  FR: être négligent ; être désordonné
เลินเล่อ
[loēnloē] (v) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent   FR: être négligent ; être insouciant
มักง่าย
[mak-ngāi] (v) EN: be careless ; be negligent  FR: être négligent
พลั้งเผลอ
[phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless
เผลอ
[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded  FR: être négligent ; être insouciant
เผลอใจ
[phloējai] (v) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent
เผลอไผล
[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
เผอเรอ
[phoēroē] (v) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent
ปล่อยปละละเลย
[plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty  FR: délaisser ; négliger
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ