left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不顾

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不顾-, *不顾*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不顾
[不 顾 / 不 顧, bù gù, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ]in spite of; regardless of#5881[Add to Longdo]
不顾一切
[不 顾 一 切 / 不 顧 一 切, bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ]reckless; regardless of everything#15393[Add to Longdo]
奋不顾身
[奋 不 顾 身 / 奮 不 顧 身, fèn bù gù shēn, ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ]to dash ahead regardless of the danger#22097[Add to Longdo]
悍然不顾
[悍 然 不 顾 / 悍 然 不 顧, hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ]outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc)#196434[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, but I haven't turned my back on one since.
[CN]我从此没有对女人掉头不顾过From Russia with Love (1963)
Irrespective of skill, to lose one's top-knot is equivalent to losing one's head.
[CN]不顾技术 失去发结等于失去头颅Harakiri (1962)
Even the Lord never turned his back on a sinner.
[CN]连主也不会对罪人弃而不顾Elmer Gantry (1960)
What are you, city editor or the humour editor?
[CN]你算哪门子新闻人？ 不顾新闻却只冷嘲热讽？The Tarnished Angels (1957)
Turn thy face not away in loathing and contempt, but be merciful to us for the sake of thy son, Jesus Christ!
[CN]不要弃我们与不顾 怜悯我们吧 怜悯你的子民 耶稣基督The Seventh Seal (1957)
They get loaded, they get irresponsible. They lose their shirts.
[CN]他们喝醉 他们不顾后果 他们输光衬衫The Big Combo (1955)
Must you persist in the face of everything?
[CN]你一定要不顾一切固执己见吗？Lust for Life (1956)
I dislike people behaving like characters in some melodrama, with no regard for the serious consequences of a gesture dictated by impulse or by unforgivable thoughtlessness.
[CN]我不喜欢人在生活中也做戏 完全不顾一时冲动... 或无理取闹的...Senso (1954)
A lot of naked, wild animals who put such a price on staying alive that they'll claw their neighbors to death just for the privilege.
[CN]一群蒙昧的野兽 不顾一切想活命 即便是双手沾满邻居的血The Shelter (1961)
Those people. They don't care about anyone's feelings.
[CN]那些人 她们不顾人家的感受Funny Face (1957)
He neglects his work, Joseph.
[CN]他不顾工作了 约瑟夫Ben-Hur (1959)
Despite it all. Maybe because of it.
[CN]不顾一切 也许正因为不顾一切Love Is My Profession (1958)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ