left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

蛮

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -蛮-, *蛮*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[蛮, mán, ㄇㄢˊ]barbarians; barbarous, rude, savage
Etymology: [ideographic] Like 亦 insects 虫
Variants: 蠻, Rank: 2068
hanziplay-stroke
[蠻, mán, ㄇㄢˊ]barbarians; barbarous, rude, savage
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蛮, Rank: 7875
KANJIDIC with AnimCJK
[蛮] Meaning: barbarian
On-yomi: バン, ban
Kun-yomi: えびす, ebisu
Radical:虫,Decomposition:⿱亦虫
Variants: 蠻, Rank: 2339
[蠻] Meaning: barbarian
On-yomi: バン, ban
Kun-yomi: えびす, ebisu
Radical:虫,Decomposition:
Variants: 蛮
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蛮
[蛮 / 蠻, mán, ㄇㄢˊ]barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless#3556[Add to Longdo]
野蛮
[野 蛮 / 野 蠻, yě mán, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ]barbarous; uncivilized#11448[Add to Longdo]
蛮横
[蛮 横 / 蠻 橫, mán hèng, ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ]rude and unreasonable#28679[Add to Longdo]
蛮子
[蛮 子 / 蠻 子, mán zi, ㄇㄢˊ ㄗ˙]insulting term for south Chinese; southern barbarian; chap#45350[Add to Longdo]
蛮荒
[蛮 荒 / 蠻 荒, mán huāng, ㄇㄢˊ ㄏㄨㄤ]savage; wild; uncivilized territory#48813[Add to Longdo]
蛮干
[蛮 干 / 蠻 幹, mán gàn, ㄇㄢˊ ㄍㄢˋ]to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences; reckless; foolhardy; daredevil#50286[Add to Longdo]
蛮夷
[蛮 夷 / 蠻 夷, mán yí, ㄇㄢˊ ㄧˊ]common term for non-Han peoples in former times, not exclusively derogatory; barbarian#51559[Add to Longdo]
蛮缠
[蛮 缠 / 蠻 纏, mán chán, ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ]to pester; to bother endlessly#137885[Add to Longdo]
蛮悍
[蛮 悍 / 蠻 悍, mán hàn, ㄇㄢˊ ㄏㄢˋ]rude and violent; fierce and reckless#373524[Add to Longdo]
蛮力
[蛮 力 / 蠻 力, mán lì, ㄇㄢˊ ㄌㄧˋ]brute force[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
蛮夷
[ばんい, ban'i](n) barbarian; savage[Add to Longdo]
蛮境
[ばんきょう, bankyou](n) land of the barbarians[Add to Longdo]
蛮襟;蛮カラ
[ばんから(蛮襟);ばんカラ(蛮カラ), bankara ( ban eri ); ban kara ( ban kara )](n, adj-na) (1) scruffy; unconcerned about one's personal appearance; (2) rough and uncouth vigor (vigour)[Add to Longdo]
蛮語
[ばんご, bango](n) language of the barbarians[Add to Longdo]
蛮行
[ばんこう, bankou](n) act of barbarity; brutality; barbarism; (P)[Add to Longdo]
蛮骨
[ばんこつ, bankotsu](n) brute courage; recklessness[Add to Longdo]
蛮習
[ばんしゅう, banshuu](n) barbarous custom[Add to Longdo]
蛮人;蕃人
[ばんじん, banjin](n) savage; barbarian; aboriginal[Add to Longdo]
蛮声
[ばんせい, bansei](n) rough voice[Add to Longdo]
蛮僧;蕃僧
[ばんそう, bansou](n) (obsc) foreign priest; Western priest[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There are still barbarous nations.
まだ野蛮な国がある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
He is quite a savage.
彼は全くの野蛮人だ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Scratch a Russian and find a Tartar.
文明人も一皮むけば野蛮人。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Though he's quite old, but he is kind hearted
[CN]老是老了一点，但心地蛮好的Days of Being Wild (1990)
Just there, the barbarians huddle.
[JP]そこに 野蛮人が群がる300 (2006)
The people in this city, it's like back-to-the-trees time.
[CN]这个城市里的人 简直就像野蛮人一样Short Circuit 2 (1988)
You will pay for your barbarism.
[JP]お前らの蛮行を償え300 (2006)
On the oceans of Australasia, courage, strength and youth are sacrificed, sacrificed to barbarians whose only honour is atrocity.
[JP]オセアニアの海で 勇気と力と青春が 残虐に名を馳せた 蛮族の犠牲になった1984 (1984)
It is very funny.
[CN]真的蛮有趣...Zerograd (1988)
And nothing is more German than reducing inhuman plan to writing.
[CN]没有什么人比德国人更喜欢把 野蛮的计划付诸文字了Part II (1988)
Those Frenchmen in the United States may elect to stay there rather than return to the gentle rule of the Hun.
[CN]那些在美的法国人可能会选择 留下，他们可不想回来受野蛮人的统治Part V (1988)
This greedy brute, this louse's ear
[JP]♪人の忠告を聞かない、卑しい野蛮人♪Charlie and the Chocolate Factory (2005)
While those barbarians have been talking peace... they've obviously been improving their warships.
[JP]やつら野蛮人が平和について話している間 明らかに船を改良していたんだBabel One (2005)
I say these Hong Kong people are also pretty patriotic.
[CN]我说这个香港人也蛮爱国的呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I say these Hong Kong people are also pretty patriotic.Biao jie, ni hao ye! (1990)
Your friend is strange, what's he?
[CN]你的朋友蛮古怪的，他干什么的？Days of Being Wild (1990)
JDDICT JP-DE Dictionary
蛮
[ばん, ban]BARBARISCH[Add to Longdo]
蛮人
[ばんじん, banjin]Barbar[Add to Longdo]
蛮勇
[ばんゆう, banyuu]Tollkuehnheit, Gewalt, Gewalttaetigkeit[Add to Longdo]
蛮行
[ばんこう, bankou]Barbarei, Brutalitaet[Add to Longdo]
蛮風
[ばんぷう, banpuu]Barbarei, barbarische_Sitten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ