left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

77 ผลลัพธ์ สำหรับ

重

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -重-, *重*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[重, zhòng, ㄓㄨㄥˋ]heavy, weighty; to double, to repeat

Radical:里,Decomposition:⿻千[qiān, ㄑㄧㄢ]里[lǐ, ㄌㄧˇ]

Etymology: [ideographic] A burden carried for a thousand 千 miles 里

Rank: 140

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

重

play-stroke

[重] Meaning: heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold

On-yomi: ジュウ, チョウ, juu, chou

Kun-yomi: え, おも.い, おも.り, おも.なう, かさ.ねる, かさ.なる, おも, e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo

Radical:里,Decomposition:⿻千里

Variants: 襲, Rank: 193

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[重, chóng, ㄔㄨㄥˊ]to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer#578[Add to Longdo]

[重, zhòng, ㄓㄨㄥˋ]heavy; serious#578[Add to Longdo]

[重要, zhòng yào, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ]important; significant; major#178[Add to Longdo]

[严重 / 嚴重, yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ]grave; serious; severe; critical#597[Add to Longdo]

[重点 / 重點, chóng diǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ]to recount (e.g. results of election)#635[Add to Longdo]

[重点 / 重點, zhòng diǎn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ]emphasis; focal point#635[Add to Longdo]

[重大, zhòng dà, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ]great; important; major; significant#977[Add to Longdo]

[重新, chóng xīn, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ]again; once more; re-#1144[Add to Longdo]

[重视 / 重視, zhòng shì, ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ]to attach importance to sth; to value#1155[Add to Longdo]

[重庆 / 重慶, Chóng qìng, ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ]Chongqing city, formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, abbr. 渝#1939[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[おもい, omoi](adj)หนัก

[じゅうよう, juuyou](adj)ประเด็นหลัก, ความสำคัญ

[じゅうりょうあげ, juuryouage](n)กีฬายกน้ำหนัก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

重み付け

[おもみづけ, omomizuke](n)ความสำคัญ, See Also:S. ่ี重要性

重心

[じゅうしん, juushin](n)จุดศูนย์ถ่วง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

重量上げ

[じゅうりょうあげ, juuryouage] TH: กีฬาประเภทยกน้ำหนัก

重量上げ

[じゅうりょうあげ, juuryouage] EN: weight lifting

重なる

[かさなる, kasanaru] TH: วางซ้อน

重なる

[かさなる, kasanaru] EN: to be piled up

重なる

[かさなる, kasanaru] TH: วางทับ

重なる

[かさなる, kasanaru] EN: lie on top of one another

重なる

[かさなる, kasanaru] TH: ซ้อนกัน

重ねる

[かさねる, kasaneru] TH: วางซ้อน

重ねる

[かさねる, kasaneru] EN: to pile up

重ねる

[かさねる, kasaneru] TH: วางทับลงบน

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[じゅう, juu](suf) -fold; -ply#833[Add to Longdo]

[じゅう, juu](pref) greater degree; heavy; serious#833[Add to Longdo]

[じゅうよう, juuyou](adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P)#861[Add to Longdo]

[じゅうりょう, juuryou](n, adj-no) (1) weight; (2) heavyweight boxer; (P)#2460[Add to Longdo]

[じゅうふく(P);ちょうふく(P), juufuku (P); choufuku (P)](n, vs, adj-no) duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration; (P)#2636[Add to Longdo]

[じゅうし, juushi](n, vs) importance; stress; serious consideration; (P)#3428[Add to Longdo]

[かさね, kasane](n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system)#4178[Add to Longdo]

[じゅうりょく, juuryoku](n) gravity; (P)#5742[Add to Longdo]

[じゅうだい, juudai](adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P)#6109[Add to Longdo]

[じゅうそう, juusou](n, vs) instrumental ensemble#6939[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。

"Is he seriously ill?" "I hope not."

「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.

２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。

There's a vital link between the two.

２つの間には重要なつながりがある。

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。

500 policemen were put on strict alert.

５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。

Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday May 10 at 3:00 p.m?

５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。

Arnold is concerned with cases of dual personality.

アーノルドは二重人格の事例を扱っている。

There is one important fact of which you are unaware.

あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。

Without your invaluable help.

あなたの貴重な援助がなかったら。

How tall are you, and how much do you weigh?

あなたの身長と体重はどれくらいですか。

You must bring home to him the importance of the matter.

あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Although there's one more World Championship race to go at Monza in Italy the result here at Brands Hatch is very important to both these men.

[JP]イタリアのモンツァで残り１戦あるにもかかわらず... ブランズハッチの結果がお互いに重要になってきました Grand Prix (1966)

You didn't hit that hard.

[CN]你打得不太重 Peking Opera Blues (1986)

'If I could just go back.

[CN]如果我能重回过去.The Talented Mr. Ripley (1999)

We have to grin and bear it

[CN]最重要的就是要忍...Prison on Fire (1987)

A hundred thousand of them cared today.

[JP]今日の、１０万の観客にとっては重要なことなんだわ Grand Prix (1966)

You must obey orders

[CN]在这里最重要的是服从指令 Prison on Fire (1987)

But the others, the others ride with you, maybe.

[JP]あなたの運転に自分の夢を重ねている人達もいる Grand Prix (1966)

Nevertheless, others do care.

[JP]でもね、他の人には重要なのよ Grand Prix (1966)

You are very heavy for your height.

[JP]あなたは身長の割には大変重いです La Grande Vadrouille (1966)

Remember, a person has to look after himself.

[CN]你要记着，一个人最重是为自己 Peking Opera Blues (1986)

The General wants the theatre reopened.

[CN]督军命令，戏院一定要重开 Peking Opera Blues (1986)

It's not important. You have things to discuss.

[CN]这不重要，你们有事要说 Insignificance (1985)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

[おもいこしょう, omoikoshou]hard failure[Add to Longdo]

[かさなり, kasanari]stacking[Add to Longdo]

[かさねいんさつ, kasaneinsatsu]overprint (vs)[Add to Longdo]

[かさねがき, kasanegaki]overwrite (vs)[Add to Longdo]

[かさねうち, kasaneuchi]overstrike[Add to Longdo]

[おもみ, omomi]weight[Add to Longdo]

[じょうかいき, joukaiki]multiple regression[Add to Longdo]

重複部分配列

[じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu]many-one array section[Add to Longdo]

重複名解決フラグ

[じゅうふくめいかいけつフラグ, juufukumeikaiketsu furagu]conflict resolution flag[Add to Longdo]

重要なＳＧＭＬ文字

[じゅうようなＳＧＭＬもじ, juuyouna SGML moji]significant SGML character[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[え, e]--fach[Add to Longdo]

[おもい, omoi]schwer[Add to Longdo]

[かさなる, kasanaru]uebereinanderliegen[Add to Longdo]

[かさねる, kasaneru]aufeinanderlegen[Add to Longdo]

[じゅうしょう, juushou]schwere_Verletzung[Add to Longdo]

[じゅうりょく, juuryoku]Schwerkraft, Gravitation[Add to Longdo]

[じゅうだい, juudai]wichtig, bedeutend, schwer[Add to Longdo]

[じゅうびょう, juubyou]schwere_Krankheit[Add to Longdo]

[じゅうばこ, juubako]aufeinandersetzbare_Lackschachteln[Add to Longdo]

[おもくるしい, omokurushii]duester, drueckend, schwer[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ