left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทองไม่รู้ร้อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทองไม่รู้ร้อน-, *ทองไม่รู้ร้อน*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทองไม่รู้ร้อน
ว. เฉยเมย, ไม่สะดุ้งสะเทือน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am, but I'm not gonna sit here like a potted plant.
ผมทราบ แต่ผมจะไม่นั่งอยู่ที่นี่ เหมือนทองไม่รู้ร้อนThe Astronaut Farmer (2006)
And you play on our emotions and tell us anything and everything you think we want to hear just so we'll give you another chance.
และแกทำเป็นทองไม่รู้ร้อน กับความรู้สึกของเรา แล้วบอกเราทุกอย่าง ที่แกคิดว่าเราอยากจะได้ยิน แค่เราให้เราใจอ่อน และให้โอกาศแกอีกCancer Man (2008)
I mean, we're sitting here on a cure for baldness and you're getting worked up about some meaningless incident.
แล้วคุณนั่งอยู่ที่นั่น กับยารักษาเส้นผม เหมือนกับทองไม่รู้ร้อนซะงั้นDuplicity (2009)
Adam's gone and you act like you don't give a shit!
อดัมหายตัวไป แกยังทำเป็นทองไม่รู้ร้อนFright Night (2011)
Oh, we're fiddling while Rome burns, are we?
โอ้ เรากำลังทำเป็นทองไม่รู้ร้อนอยู่ใช่มั้ย?Chaos (2012)
- Yeah, Sir Lawrence Oblivion.
- ใช่ พ่อทองไม่รู้ร้อนIron Man 3 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ