left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

断

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -断-, *断*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[断, duàn, ㄉㄨㄢˋ]to sever, to cut off, to interrupt
Etymology: [ideographic] Using an axe 斤 to harvest grain 米
Variants: 斷, Rank: 434
hanziplay-stroke
[斷, duàn, ㄉㄨㄢˋ]to sever, to cut off, to interrupt
Etymology: [ideographic] Threads 幺 severed 一 by an axe 斤
Variants: 断
KANJIDIC with AnimCJK
[断] Meaning: severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting
On-yomi: ダン, dan
Kun-yomi: た.つ, ことわ.る, さだ.める, ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru
Radical:斤,Decomposition:⿰⿺𠃊米斤
Variants: 斷, Rank: 338
[斷] Meaning: sever; cut off; interrupt
On-yomi: ダン, dan
Kun-yomi: た.つ, ことわ.る, さだ.める, ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru
Radical:斤,Decomposition:⿰㡭斤
Variants: 断
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
断
[断 / 斷, duàn, ㄉㄨㄢˋ]absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge#2139[Add to Longdo]
不断
[不 断 / 不 斷, bù duàn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ]unceasing; uninterrupted; continuous; constant#441[Add to Longdo]
诊断
[诊 断 / 診 斷, zhěn duàn, ㄓㄣˇ ㄉㄨㄢˋ]diagnosis; to diagnose#1974[Add to Longdo]
判断
[判 断 / 判 斷, pàn duàn, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ]to decide; to determine#2245[Add to Longdo]
果断
[果 断 / 果 斷, guǒ duàn, ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄢˋ]firm; decisive#3669[Add to Longdo]
垄断
[垄 断 / 壟 斷, lǒng duàn, ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ]enjoy market dominance; monopolize#3698[Add to Longdo]
中断
[中 断 / 中 斷, zhōng duàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ]to discontinue; to break off#7070[Add to Longdo]
断裂
[断 裂 / 斷 裂, duàn liè, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ]fracture; rupture#8159[Add to Longdo]
打断
[打 断 / 打 斷, dǎ duàn, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˋ]to interrupt; to break off; to break (a bone)#9851[Add to Longdo]
切断
[切 断 / 切 斷, qiē duàn, ㄑㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ]to cut off (a supply etc)#10823[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
断水
[だんすい, dansui](n)น้ำ (เช่นน้ำประปา)ไม่ไหล, การขาดน้ำ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
断つ
[たつ, tatsu]ตัด ตัดขาด เลิก ละเว้น ปลิด(ชีพ)
断熱
[だんねつ, dannetsu]ป้องกันกระแสไฟฟ้า, ป้องกันไม่ให้ไฟฟ้ารั่ว, ฉนวนไฟฟ้า
断熱材
[だんねつざい, dannetsuzai]ฉนวนกันความร้อน
断面積
[だんめんせき, danmenseki](n)พื้นที่หน้าตัดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง(พบในแบบร่าง)
断トツ
[だんとつ, dantotsu](adj, slang)ที่สุดของที่สุด
Saikam JP-TH-EN Dictionary
断る
[ことわる, kotowaru] TH: ปฏิเสธ
断る
[ことわる, kotowaru] EN: to refuse
EDICT JP-EN Dictionary
断
[だん, dan](n) decision; judgment; resolution; (P)#10283[Add to Longdo]
断念
[だんねん, dannen](n, vs) abandoning (hope, plans); giving up; (P)#7707[Add to Longdo]
断層
[だんそう, dansou](n) (1) fault; dislocation; (2) gap; discrepancy; (P)#8763[Add to Longdo]
断定
[だんてい, dantei](n, vs) conclusion; decision; (P)#8864[Add to Longdo]
断片
[だんぺん, danpen](n, adj-no) fragment; crumb; shred; bits and pieces; (P)#11434[Add to Longdo]
断絶
[だんぜつ, danzetsu](n, adj-no) (1) extinction; discontinuation; interruption; (n) (2) severance; rupture; (vs) (3) to become extinct; to cease to exist; (4) to sever; to break off; to divide (between two things); (P)#11928[Add to Longdo]
断面
[だんめん, danmen](n) cross-section; (P)#12508[Add to Longdo]
断言
[だんげん, dangen](n, vs) assertion; declaration; affirmation; (P)#13076[Add to Longdo]
断り(P);断わり
[ことわり, kotowari](n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P)#15100[Add to Longdo]
断じて
[だんじて, danjite](adv) absolutely; positively; decidedly; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固２度と口をきかんぞ。 [ M ]
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The newbies are placed in a mine field. They have to cross it.
[JP]初心者は地雷原を横断するんだ。Live for Life (1967)
- I'll disconnect the battery!
[CN]-我就来切断电池Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
We will then cross the border line.
[JP]そして、私たちは国境を横断しますLa Grande Vadrouille (1966)
Don't break the line.
[CN]别把线扯断了The Old Man and the Sea (1990)
He said no, but that they had some across the river.
[JP]譲って欲しかったんだが、断られたよ。 それで別のを買いに... 。Live for Life (1967)
Don't tell me who to do!
[JP]リクエストはお断り。What's Up, Tiger Lily? (1966)
You mean you're breaking up with Prince Andrei?
[JP]アンドレイ公爵様は？ お断りする気？War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Very sorry to interrupt your rehearsal.
[JP]あなたのリハーサルを中断して、 本当にすみませんLa Grande Vadrouille (1966)
I certainly shall not. At an assembly such as this? It would be insupportable.
[JP]いや 断る ここの雰囲気は我慢ならないPride and Prejudice (1995)
More later.
[JP]いっ時中断Quill (2012)
I hear a throat begging to be cut.
[CN]我听到乞求割断喉咙的声音Legend (1985)
It's breaking!
[CN]断了！ 断了...Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
COMPDICT JP-EN Dictionary
断片化
[だんぺんか, danpenka]fragmentation[Add to Longdo]
断面
[だんめん, danmen]cross section[Add to Longdo]
断面プロット
[だんめんプロット, danmen purotto]slice plot[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
断
[だん, dan]ENTSCHEIDUNG[Add to Longdo]
断つ
[たつ, tatsu]abschneiden[Add to Longdo]
断る
[ことわる, kotowaru]ablehnen, verbieten[Add to Longdo]
断念
[だんねん, dannen]Verzicht, Entsagung[Add to Longdo]
断片
[だんぺん, danpen]Fragment, Bruchstueck[Add to Longdo]
断腸の思い
[だんちょうのおもい, danchounoomoi]herzzereissender_Schmerz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ