52 ผลลัพธ์ สำหรับ

นับถือ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นับถือ-, *นับถือ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)worship, See Also:believe in, Syn.เชื่อถือ, ยึดมั่น, Example:คนไทยนับถือพระเจ้าสิทธัตถะ

(v)respect, See Also:revere, venerate, curtsy, regard, value, honor, Syn.เคารพ, บูชา, Example:สุรีพรนับถืออาจารย์ของเขามาก, Thai Definition:เชื่อถือ ยึดมั่นในสิ่งนั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นับถือ

ก. เชื่อถือยึดมั่น เช่น นับถือศาสนา, เคารพ เช่น นับถือผู้ใหญ่, ยกย่อง เช่น นับถือว่าเป็นครูบาอาจารย์, ใช้เป็นคำลงท้ายจดหมายแสดงความสุภาพว่า ด้วยความนับถือ หรือ ขอแสดงความนับถือ.

ถือ

นับถือ เช่น ถือศาสนา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They're all so sanctimonious so judgmental.

พวกเขาน่านับถือ ...ตัดสินง่ายBasic Instinct (1992)

Heathcliff has an honorable soul.

คุณฮีธคลิฟฟ์มี จิตวิญญาณที่น่านับถือWuthering Heights (1992)

'Respect to the man Irv Blitzer"

# ด้วยความนับถือ เอิฟ บริสเซอร์ ##Cool Runnings (1993)

- Respect.

- ด้วยความนับถือCool Runnings (1993)

If you have any self-respect, you should kill yourself.

ถ้าแกมีความนับถือตัวเองบ้าง แกก็คงฆ่าตัวตายไปแล้วThe Joy Luck Club (1993)

She was from a very respectable family.

เธอมาจากครอบครัวที่น่านับถือมากLéon: The Professional (1994)

I have a lot of respect for your business, Tony.

ฉันนับถือธุรกิจของนายมาก โทนี่Léon: The Professional (1994)

I got yours. Vincent. Right?

ผมได้รับความนับถือ วินเซนต์ ใช่มั้ย?Pulp Fiction (1994)

B-But I never got yours.

B-แต่ผมไม่เคยได้รับความนับถือPulp Fiction (1994)

And what is more, they're yours, young man

และอะไรคือสิ่งที่มันกำลัง แสดงความนับถือชายหนุ่มคนหนึ่ง เห็นคุณทำดีโดยพวกเขาHow I Won the War (1967)

It's yours, isn't it?

มันแสดงความนับถือไม่ได้ หรือไม่ ดี.How I Won the War (1967)

They are manky.

ก็ที่มันกำลังแสดงความนับถือHow I Won the War (1967)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นับถือ

[naptheū] (v) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer

นับถือ

[naptheū] (v) EN: worship ; believe in ; adore FR: croire en ; avoir foi en ; pratiquer une religion ; adorer

นับถือศาสนาคริสต์

[naptheū sātsanā Khris] (v, exp) FR: être de confession chrétienne

นับถือศาสนาพุทธ

[naptheū sātsanā Phut] (v, exp) FR: pratiquer la religion bouddhiste ; être de confession bouddhiste

นับถือศาสนายิว

[naptheū sātsanā Yiū] (v, exp) FR: être de confession judaïque

นับถือศาสนาอิสลาม

[naptheū sātsanā itsalām] (v, exp) FR: être de confession musulmane

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

admire

(vt)นับถือ, See Also:ยกย่อง, สรรเสริญ, ชื่นชม, เลื่อมใส, Syn.regard, praise, respect

look up to

(phrv)นับถือ, See Also:ยอมรับนับถือ, เคารพ, ยำเกรง

respect

(vt)เคารพ, See Also:นับถือ, Syn.esteem, honour

respect for

(phrv)เคารพ, See Also:นับถือ, ยกย่อง

respect oneself

(phrv)นับถือตนเอง

venerate

(vt)เคารพ, See Also:นับถือ, แสดงความเคารพ, Syn.honour, respect, Ant.dishonor, disrespect

walk with God

(phrv)นับถือพระเจ้า, See Also:เชื่อในพระผู้เป็นเจ้า, ศรัทธาพระเจ้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

admire

(แอดไม' เออะ) vi., vt. ชมเชย, เลื่อมใส, นับถือ, นิยม. -admiring adj., Syn.approve

allotheism

(แอล' ละธีอซึม) n. การนับถือพระเจ้าต่างองค์

anglican

(แอง' กลิเคิน) adj., n. เกี่ยวกับนิกาย Church of England, ผู้ที่นับถือนิกาย church of England. -Anglicanism n.

anglo-catholic

(แอง' โกลแคธ' โธลิค) n. adj, ผู้นับถือนิกาย Church of England แต่ยึดถือลักษณะของคาธอลิค. -Anglo-Catholicism (opposing a Protestant designation)

apotheosis

(อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา

christian

(คริส'เชิน) adj. เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์, เกี่ยวกับศาสนาคริสต์, เกี่ยวกับคริสเตียน, ถูกต้องตามจารีตประเพณี. -n. คริสเตียน, นับถือศาสนาคริสต์, Syn.of Christ, respectable

church of england

n. ศาสนาคริสเตียนประจำชาติของอังกฤษ ไม่นับถือสันตะปาปาเป็นผู้นำศาสนา

considerable

(คันซิด'เดอระเบิล) adj. ค่อนข้างใหญ่, ค่อนข้างมาก, น่าพิจารณา, น่านับถือ. n.จำนวนมาก, จำนวนไม่น้อย, See Also:considerably adv. ดูconsiderable, Syn.large, Ant.trifling

consideration

(คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา, การครุ่นคิด, สิ่งที่ควรพิจารณา, การชดเชย, ความเห็นใจคนอื่น, ความสำคัญ, ความนับถือ, Syn.thinking

considered

(คันซิด'เดอดฺ) adj. ซึ่งได้รับการพิจารณา, เป็นที่นับถือ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

admire

(vt)ชมเชย, เลื่อมใส, ยกย่องสรรเสริญ, นิยม, นับถือ

august

(adj)น่าเคารพนับถือ

brethren

(n)พี่น้องที่นับถือกันเอง

communion