แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
152 ผลลัพธ์ สำหรับ 

rush

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -rush-, *rush*
Longdo Approved EN-TH
หลงรักหรือคลั่งใครคนใดคนหนึ่ง เช่น I had a crush on you in high school.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)วิ่งSee Also:พรวดพราดSyn.race, run, speed
(vt)รีบเร่งSee Also:เร่ง, ผลักไสSyn.hurry, hustle, push
(vt)พาหรือนำไปอย่างรีบเร่งSyn.take or send urgently
(vt)จู่โจมSee Also:โจมตีSyn.attack, charge
(n)การเร่งรีบSee Also:ความเร่งรีบSyn.hurry, haste
(n)การวิ่งกรูกันไปSyn.scramble, stampede
(n)ชั่วโมงเร่งรีบSyn.busy time
(n)การจู่โจมกะทันหันSyn.attack, charge
(n)การเคลื่อนที่ผ่านรวดเร็วSyn.sudden flow
(n)ความรู้สึกที่เกิดขึ้นรวดเร็วและแรงกล้าSyn.sudden feeling
Hope Dictionary
(รัช) vi., n. (การ) วิ่ง, วิ่งเข้าไป, วิ่งแร่, พุ่ง, พรวดพราด, ถลัน, เร่ง, รีบเร่ง, ผลัก, ไส, ปรากฎขึ้นฉับพลัน vt. กระทำอย่างเร่งรีบ, เร่งรีบ, กรูกันไป, ยื้อแย่ง, แย่งซื้อ adj. เร่งรีบฉุกละหุก, พรวดพราด, กุลีกุจอSee Also:rushingly adv.
n. ระยะเวลาที่มีผู้คนมากมายที่เดินไปมาSee Also:rush-hour adj.
(บรัช) { brushed, brushing, brushes } n. แปรง, พู่กัน, หนวดเครารุงรัง, หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) , การเผชิญหน้ากับ, พุ่มไม้หนา, ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด, ทา, กวาดด้วยแปรง, สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ, กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก, แปรงออก) -S.broo
n. ไฟไหม้ป่าโปร่งหรือป่าละเมาะ
n. การทบทวนศึกษาใหม่, การตกแต่ง, การทาสีใหม่
n. กิ่งไม้ที่ถูกตัดออก, พุ่มไม้หนา, ป่าละเมาะ
n. (วิธีการ) งานวาด, งานทาสี, งานกวาด
(ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้นSyn.smash
(ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก, ซึ่งบดขยี้, ซึ่งทำให้สยบ, เด็ดขาด, ซึ่งชี้ขาด
การตื่นขุดทอง
Nontri Dictionary
(n)การจู่โจม, ความเร่งรีบ, ความกุลีกุจอ, การพรวดพราด, ต้นกก
(vi, vt)โจมตี, เร่ง, ผลักไส, พรวดพราด, กรูกันไป, ยื้อแย่ง, ถลัน
(adj)ทำจากต้นกก, มีต้นกกมาก
(n)แปรง, พู่กัน, พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
(vi, vt)แปรง, ทำความสะอาด, ปัด, ทา
(n)ป่าละเมาะ, พุ่มไม้
(n)แฝก, กก, จาก
(vt)ทำลาย, บด, ขยี้, คั้น, ทำให้แตก, กำจัด
(n)การไหลบ่า, การทะลัก, การโถม, การกรู
(n)นกชนิดหนึ่ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คล้ายกก[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
งานกก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และเราก็จะคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนที่เราไม่รีบร้อนBasic Instinct (1992)
คุณก็เลยรีบมาที่นี่ เพื่อมาช่วย ชีวิตเธองั้นสิ?Basic Instinct (1992)
ตกลง อย่าเร่งสิครับWuthering Heights (1992)
ทำไมพี่ไม่หาห้องเช่าสักห้อง แล้วมาทำงานกับผมล่ะครับHero (1992)
หนังสือพิมพ์เหรอHero (1992)
แต่เมื่อคืนชั้นไม่เห็นเธอนะ เธอไม่ได้มาเคลียร์เงินเลยนะมะคืนอ่ะ จิงอ่ะHero (1992)
แต่ก็อาจช่วยแก้ปัญหา นับพันประการของเทคโนโลยีสมัยนี้ แต่ทั้งหมด.. ล้วนขึ้นอยู่กับผู้ที่ควบคุมมันThe Lawnmower Man (1992)
คุณต้องวิ่งไปโรงพยาบาลIn the Name of the Father (1993)
กรงเดียวกับโดบี้รัชHeat (1995)
เฮ้ พาร์ริช จะรีบไปไหน?Jumanji (1995)
ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ วิ่งกระหายน้ำ น้ำพุแห่งความรู้Pinocchio (1940)
ก็ ก็ ปิโนคีโอ มีอะไรเร่งด่วน ของคุณหรือไม่Pinocchio (1940)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)rush (into)See Also:go or run headlong, go straight forExample:ทันทีที่ท่านเดินทางมาถึง นักข่าวต่างแร่เข้าหาเพื่อสัมภาษณ์Thai Definition:รี่เข้าใส่, กรากเข้าใส่
(v)rushSyn.พรวดพราดExample:เขาวิ่งหนีด้วยความกลัวจึงพรวดเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาตThai Definition:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
(v)rushSee Also:dashSyn.กระโจน, โผ, ถลา, โจน, พุ่งตัวExample:ผู้ชายคนนั้นพุ่งเข้าหาเขา จนเขาล้มลงกับพื้นThai Definition:ส่งตัวอย่างแรงไปข้างหน้า
(v)intrude violentlySee Also:rush in, dashExample:เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวายThai Definition:พรวดพราดเข้าไป
(v)dashSee Also:rush, move quicklySyn.ผันผาดExample:จระเข้ผาดผังไปในน้ำอย่างรวดเร็วดูน่ากลัวThai Definition:ไปเร็ว, แล่นเร็ว
(v)hurrySee Also:rush, hasten, make haste, scurrySyn.รีบ, เร่งร้อนExample:รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้
(v)rushSee Also:speedExample:เธอจะโลดแล่นไปไหนมาไหนก็ได้ตามใจชอบThai Definition:อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจ
(v)dashSee Also:rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless ofSyn.พรวดพราดExample:ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขาThai Definition:พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ
(v)rushSee Also:go headlongSyn.โผผวาExample:เครื่องบินถลาลงไปในทะเลThai Definition:เคลื่อนไปโดยเสียหลัก
(v)be rashSee Also:rush carelessly along, be in a hurrySyn.เถลือกถลนExample:เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bī] (v) EN: crush ; smash ; press ; squash ; compress ; squeeze
[bot] (v) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop  FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser
[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments  FR: être bosselé ; être cabossé
[chūamōng rengduan] (n, exp) EN: rush hours  FR: heure de pointe [ f ]
[hīp] (v) EN: press ; squeeze ; crush ; compress  FR: presser
[hūa suk hūasun] (adv) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong  FR: tête baissée
[jōm] (v) EN: rush ; spring ; pounce
[jū] (v) EN: rush ; dash ; charge  FR: se ruer
[junlakathin] (n) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush
[khajat khrāp] (v, exp) EN: wipe ; clean ; brush ; rub
WordNet (3.0)
(n)a sudden forceful flowSyn.surge, upsurge, spate
(n)grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems
(n)physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)Syn.Benjamin Rush
(n)a sudden burst of activity
(n)(American football) an attempt to advance the ball by running into the lineSyn.rushing
(v)attack suddenly
(v)urge to an unnatural speedSyn.hurryAnt.delay
(v)act or move at high speedSyn.hasten, festinate, hurry, look sharp
(v)run with the ball, in football
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. 1. To push or urge forward with impetuosity or violence; to hurry forward. [ 1913 Webster ]

2. To recite (a lesson) or pass (an examination) without an error. [ College Cant, U.S. ] [ 1913 Webster ]

n. 1. A moving forward with rapidity and force or eagerness; a violent motion or course; as, a rush of troops; a rush of winds; a rush of water. [ 1913 Webster ]

A gentleman of his train spurred up his horse, and, with a violent rush, severed him from the duke. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

2. Great activity with pressure; as, a rush of business. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

3. A perfect recitation. [ College Cant, U.S. ] [ 1913 Webster ]

4. (Football) (a) A rusher; as, the center rush, whose place is in the center of the rush line; the end rush. (b) The act of running with the ball. [ 1913 Webster ]


Bunt rush (Football), a combined rush by main strength. --
Rush line (Football), the line composed of rushers.
[ 1913 Webster ]

n. [ OE. rusche, rische, resche, AS. risce, akin to LG. rusk, risch, D. & G. rusch; all probably fr. L. ruscum butcher's broom; akin to Goth. raus reed, G. rohr. ] 1. (Bot.) A name given to many aquatic or marsh-growing endogenous plants with soft, slender stems, as the species of Juncus and Scirpus. [ 1913 Webster ]

☞ Some species are used in bottoming chairs and plaiting mats, and the pith is used in some places for wicks to lamps and rushlights. [ 1913 Webster ]

2. The merest trifle; a straw. [ 1913 Webster ]

John Bull's friendship is not worth a rush. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]


Bog rush. See under Bog. --
Club rush, any rush of the genus Scirpus. --
Flowering rush. See under Flowering. --
Nut rush (a) Any plant of the genus Scleria, rushlike plants with hard nutlike fruits. (b) A name for several species of Cyperus having tuberous roots. --
Rush broom, an Australian leguminous plant (Viminaria denudata), having long, slender branches. Also, the Spanish broom. See under Spanish. --
Rush candle, See under Candle. --
Rush grass, any grass of the genus Vilfa, grasses with wiry stems and one-flowered spikelets. --
Rush toad (Zool.), the natterjack. --
Scouring rush. (Bot.) Same as Dutch rush, under Dutch. --
Spike rush, any rushlike plant of the genus Eleocharis, in which the flowers grow in dense spikes.
--
Sweet rush, a sweet-scented grass of Arabia, etc. (Andropogon schoenanthus), used in Oriental medical practice. --
Wood rush, any plant of the genus Luzula, which differs in some technical characters from Juncus.
[ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Rushed p. pr. & vb. n. Rushing. ] [ OE. ruschen; cf. AS. hryscan to make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG. rūschen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel. & Sw. ruska to shake, Dan. ruske to shake, and E. rouse. ] 1. To move forward with impetuosity, violence, and tumultuous rapidity or haste; as, armies rush to battle; waters rush down a precipice. [ 1913 Webster ]

Like to an entered tide, they all rush by. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To enter into something with undue haste and eagerness, or without due deliberation and preparation; as, to rush business or speculation. [ 1913 Webster ]

They . . . never think it to be a part of religion to rush into the office of princes and ministers. Sprat. [ 1913 Webster ]

n. A kind of rural festival at the dedication of a church, when the parishioners brought rushes to strew the church. [ Eng. ] Nares. [ 1913 Webster ]

n. A bullying and violent person; a braggart; a swashbuckler. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That flock of stout, bragging rushbucklers. Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

a. Abounding or covered with rushes. [ 1913 Webster ]

n. One who strewed rushes on the floor at dances. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

n. One who rushes. Whitlock. [ 1913 Webster ]

n. [ From Rushy. ] The quality or state of abounding with rushes. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , bēn bō, ㄅㄣ ㄅㄛ]rush about; be busy running about#9064[Add to Longdo]
[ / , , ㄌㄨˊ]rush; reed; Phragmites communis#20652[Add to Longdo]
[ , Rǔ shān, ㄖㄨˇ ㄕㄢ]Rushan county level city in Weihai 威海, Shandong#42854[Add to Longdo]
[  /  , zhù má, ㄓㄨˋ ㄇㄚˊ]rush (tall grass); bulrush; Boehmeria; ramie#43000[Add to Longdo]
[, pāng, ㄆㄤ]rushing (water)#72253[Add to Longdo]
[ , bēn mìng, ㄅㄣ ㄇㄧㄥˋ]rush about on errands; be kept on the run#88218[Add to Longdo]
[  , Rǔ shān shì, ㄖㄨˇ ㄕㄢ ㄕˋ]Rushan county level city in Weihai 威海, Shandong#95612[Add to Longdo]
[, , ㄙㄨˋ]rush out of a den; rustling#126843[Add to Longdo]
[, yún, ㄩㄣˊ]rushing of a torrent#136391[Add to Longdo]
[, yuán, ㄩㄢˊ]rushing (water)#137697[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Eilauftrag { m } | Eilaufträge { pl }
rush order | rush orders[Add to Longdo]
Hauptgeschäftszeit { f }
rush hours[Add to Longdo]
Hauptverkehrszeit { f }
Schilfmatte { f } | Schilfmatten { pl }
rush mat | rush mats[Add to Longdo]
Stoßverkehr { m }
rush hour traffic; bumper to bumper traffic[Add to Longdo]
Verkehrsandrang { m }
rush of traffic[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[もと, moto](n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P)#170[Add to Longdo]
[しるし, shirushi](n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P)#3689[Add to Longdo]
[かば(蒲);がま;こうほ(蒲);かま(ok), kaba ( kama ); gama ; kouho ( kama ); kama (ok)](n) (uk) common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reed mace#6159[Add to Longdo]
[ふで, fude](n) writing brush; (P)#6306[Add to Longdo]
[とつにゅう, totsunyuu](n, vs) rushing; breaking into; (P)#6666[Add to Longdo]
[rasshu](n) (1) rush; (2) (abbr) rush hour; (3) (abbr) rush print; (4) (abbr) (See ラッシュ船) lighter aboard ship; LASH; (P)#6936[Add to Longdo]
[げきは, gekiha](n, vs) crushing#7090[Add to Longdo]
[ひっとう, hittou](n, adj-no) (1) brush tip; (2) first on a list; (3) head; chief; (P)#7479[Add to Longdo]
[しば, shiba](n) brushwood; firewood; (P)#7509[Add to Longdo]
[porushie](n) Porsche (German car brand); (P)#8213[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[しんぐるしふと, shingurushifuto]single shift[Add to Longdo]
[とーたるしすてむ, to-tarushisutemu]total system[Add to Longdo]
[ねっとわーくふぁいるしすてむ, nettowa-kufairushisutemu]Network File System, NFS[Add to Longdo]
[ふぁいるしすてむ, fairushisutemu]file system[Add to Longdo]
[べくとるしょりきこう, bekutorushorikikou]array processor, vector processor[Add to Longdo]
[べくとるしょりそうち, bekutorushorisouchi]array processor, vector processor[Add to Longdo]
[したやじるしキー, shitayajirushi ki-]down arrow key[Add to Longdo]
[ほしじるし, hoshijirushi]"star" symbol "*", "splat"[Add to Longdo]
[でんしメールシステム, denshi me-rushisutemu]electronic mail system[Add to Longdo]
[よみとりせんようファイルシステム, yomitorisenyou fairushisutemu]read-only file system[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ